巻線

US2016134126
"1. A method for wirelessly transmitting power to an electric device, comprising:
providing a transmitter having at least two transmitter coils arranged at fixed positions and orientations relative to each other;
locating the transmitter with respect to a space containing a first electric device having a first receiver coil; and
providing respective electric currents to respective transmitter coils of the transmitter which produce at a first time a first resultant magnetic field having a magnetic field line which is located along the axis of the first receiver coil of the first electric device."

"13. The system as recited in claim 10, wherein said receiver coil is a winding（巻線）of an electric motor."

WO2015121647
"1. A system comprising an input member, an output member, a magnetic gear connecting the input member to the output member and control means arranged to（ように構成）control the flow of power from the input member to the output member wherein the magnetic gear comprises a first set of magnetic poles（磁極）, a second set of magnetic poles, and a set of pole pieces（磁極片）arranged to modulate the magnetic field（＊初出で定冠詞）between the first set of magnetic poles and the second set of magnetic poles wherein the control means comprises means for reducing the transmission of torque pulsation and/or oscillation from the input member to the output member.

2. A system according to claim 1 , wherein the second set of magnetic poles is 
produced by a set of windings（巻線）." 

US2015035402
"1. An internal permanent magnet machine comprising:
a stator assembly comprising:
a stator core including a plurality of stator teeth（ティース）; and

stator windings（ステータ巻線；＊複数）wound about（周りに巻回）the plurality of stator teeth to generate a stator magnetic field when excited with alternating currents

a rotor assembly disposed within a cavity defined by the stator assembly and configured to rotate relative to the stator assembly, wherein the rotor assembly comprises:
a shaft（軸）comprising a plurality of protrusions extending radially outward（径方向外側に延びる）from a main shaft body（軸体）, the plurality of protrusions being formed circumferentially（円周に）about the main shaft body and along an axial length of the main shaft body;

a plurality of stacks of laminations（薄板積層体）arranged circumferentially about the shaft to receive the plurality of protrusions therein, wherein each of the plurality of stacks of laminations comprises a plurality of lamination groups（薄板群）arranged axially along a length of the shaft and wherein each of the plurality of lamination groups comprises a plurality of laminations（薄板）; and

a plurality of permanent magnets configured to generate a magnetic field that interacts with the stator magnetic field to produce a torque（トルク；＊不定冠詞、「ある大きさの」？）, wherein each permanent magnet is disposed between a respective pair of adjacent stacks of laminations;
wherein each of the plurality of laminations includes a shaft protrusion cut（軸突起切欠き部）formed therein to receive a respective shaft protrusion, and wherein, for each of the plurality of lamination stacks, the shaft protrusion cuts formed in the laminations of a respective lamination group are angularly（角度的に）offset from the shaft protrusion cuts formed in the laminations in an adjacent lamination group."

WO2014207637
"1. An electric motor or generator comprising a stator with at least one coil winding（コイル巻線）, wherein the stator includes a first surface having a section of the at least one coil winding extending in a direction away from the first surface, and a control module having a housing with a first side that is arranged to（ように構成）be mounted to the first surface of the stator, wherein the housing includes a first element for detecting current flow, and a control device for controlling current flow in the at least one coil winding based upon the current flow detected by the first element, wherein the section of the at least one coil winding that is arranged to extend away from the first surface is arranged to extend through an aperture formed on the first side of the housing for coupling to the control device, wherein the first element is mounted in the housing adjacent to the section of the at least one coil winding."