こころとからだがかたちんば

YMOエイジに愛を込めて。

The Smiths 「Asleep」

2011-02-13 01:08:33 | 音楽帳


この「アスリープ」という曲を知ったのは、スミスが1987年解散した後のことだった。
1991年- 大阪に居た自分に、ハブ噛み師匠が定期的にカセットテープを送ってくれた。
そのカセットテープの中の1曲だった。

***

「夜想曲」を思わせる、この静かな曲をよく夜になると聴く。
窓を開けたカーテンが風に揺らぎ、蒼白い光があたりをほのかに染めている。
荒野の夜の風の音に始まり、延々と奏でられるかのようなピアノと繰り返されるせりふ。
そして、最後に、赤子の時ゆりかごの上で回っていたであろうオモチャの音。

モリッシーらしい皮肉と怨念が充満する眠りへ送る歌。



ボクに「眠れよ眠れ」と歌いたまえ
ボクに「眠れよ眠れ」と歌いたまえ

ボクはくたくたに疲れて「ベッドに行きたい」んだ

ボクに「眠れよ眠れ」と歌いたまえ
ボクに「眠れよ眠れ」と歌いたまえ

そして、ボクを独りにさせてくれ

朝、起こそうとなんかしないでくれ
だって、ボクは死んでいこうとしているんだから

ボクのために気を悪くしないでくれ

キミに知ってほしいことは
ボクの心という独居房の深海

僕は本当に行きたいんだ

ボクに「眠れよ眠れ」と歌いたまえ
ボクに「眠れよ眠れ」と歌いたまえ

ボクは目覚めなんか、もう望んでいないんだから

ボクに歌いたまえ
ボクに歌いたまえ

ボクは目覚めなんか、もう望んでいないんだから

ボクのために気を悪くしないでくれ

キミに知ってほしいことは
ボクの心という独居房の深海

僕は本当に行きたいんだ

「そこ」には、別の世界がある
「そこ」には、より良い世界がある

死の先に素晴らしい世界が待っている
ボクは本当に行きたいんだ

サヨナラ
バイバイ
サヨナラ・・・

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする