なぜ 版画？ その１７ プレゼント Why Hanga? 17 Present

版画のお話を随分長きに渡って書き綴ってきました。

「自画・自刷りの版画」の魅力　あるいは可能性を
多くの方に知っていただきたくて　
版画家の立場からの想いをお伝えしたかったのですが　
果たして皆さんに感じてもらえたでしょうか.....

やはりここは　実物を手に取って見てもらうのが一番かと思いまして
私の新作を１点　このブログを読んでいただいている人に
プレゼントしようと思い立ちました。
I’ve talked at length about the Hangas in which an artist engages during all the process.
However, I’m wondering whether I could make it understood…

The best way to know the fascination and possibilities of them is
to take a good look at them firsthand, I believe.
Then, I hit on an idea to present my latest creation to a visitor of my blog.



「海姫」2008年8月制作　150×140mm 　ED 70部　
（下地白と保護クリァーを合わせ１５色刷り・箔２種貼り）
ED入り・額付き（254×203mm）でお送りします。
"Sea Princess" 2008 August 150x140mm ED70
(15colores and 2kind of silver leaves)
Sending framed one with ED.

興味のある方はこのブログの一番最後にある宛先までメールを送って下さい。

ハンドルネーム・ニックネームでもかまいません。
「版画希望」とだけ書いてお送り下さい。
住所等はこの時はまだいりません。
応募はお一人１回だけ　海外の方も結構です。

但し　まずいらしゃらないと思いますが主旨が主旨だけに
同業の方はご遠慮下さい。
いたずら・からかいもご勘弁を。

締め切りは８月１２日正午
応募いただいた全員の丁度真ん中の方に差し上げたいと思います。
その方のみこちらから改めてご連絡をして
送り先等の確認をいたします。

シルクスクリーン版画のグラデーションの美しさ
インクと箔の色合い　微妙なインクの盛り上がり
手刷りの迫力などをじっくり眺めて楽しんでいただければと思います。

＜宛先＞　

If you are interested in this plan, please email to the following address.

Your handle name or nickname will do with a note just “Request Hanga”
Once per person.
Application from overseas is of course welcome.
The deadline is August 12th, high noon.
The winner is the middle person in order by application.
I’ll get in touch with him or her later and ask the address.

I hope you’ll enjoy a silkscreen Hanga with beautiful gradation, shades of ink and leaf
the rise of ink or power of hand-printing etc.

Address
kei-print@mail.goo.ne.jp