岬 (積丹の神威岬)Cape Kamui in Shakotan,Hokkaido
同じ方が制作した「切り絵」です。
自由にのびのびと「作る」ことを楽しんでいる感じが
伝わってくるとてもいい作品と思います。
風景全体が 作者の中で充分熟成された後の
表現ではないかと感じます。
実際に見た風景からだいぶ時間が経ってから
ご自宅で作られたものなのでしょう。
実際に見ながらのスケッチは その方法上
風景を写し取ろうという気持ち
再現しようという気持ちが強く出て 説明的な画面に
ならざろう得ないのは 致し方ないことです。
作画道具も即座に使えて 扱い易いペンとか鉛筆が多いと思います。
かたや上記の切り絵は
ひとつひとつ紙をちぎったり 切ったり
色を選んだりの作業が必要です。
仕上げる工程はスケッチより はるかに
時間と根気がいるのではないでしょうか。
つづく
This is a paper cutout that the same person made.
It is a fabulous work which makes us feel that he is enjoying making freely.
It appears to be made after the image was matured enough in him.
Perhaps he made it at home after a while since he saw the scene.
If you sketch something looking at it, sometimes the image tends to be explanatory,
because you are eager to copy or reproduce the object, which may be inevitable
due to its method.
Mostly, drawing implements need to be easily and immediately usable,
for example pens or pencils.
In contrast, the paper cutout above needs the process of tearing or cutting
various scraps of paper, then choosing colors, piece by piece.
It is work that requires much more time and perseverance than a sketch to complete.
四川省被災地の一日も早い復興を心より祈念しましょう。
こちらで美しい版画をみると、心を癒されるでしょう。