札幌の実家の窓から 中央の山は旭山
スクリーン版画・銅版画とつづきましたので
次は石版画（リトグラフ）です。
版制作時はクレヨンやとき墨など特に害になるものは無いようですが
リトグラフに使われるインクは樹脂系ですので ローラー等のインクを
洗うときはホワイトガソリンなど やはり有機系溶剤を用います。
しかし 他の版種より使用する量は少ないので比較的人体に対する
危険性は低いと思われます。
最後に木版画は 特に水性インク使用の木版は
木と水だけですので最も健康には害の少ない版種と思います。
油性インク使用の木版の場合も テレピン油または灯油系など
油絵の洗い用液に近い 揮発性も危険性も少ない溶剤を使うようですので
それほど大きな問題とはならないと思います。
（木版・リト作家を目指している若い人は良かったですね）
このシリーズもう少しつづきます。
Now, lithograph follows silkscreen and etching.
In the case of making a plate for litho, used crayons and Chinese ink seem harmless
But used ink for printing is resin one, so we have to wash tools like rollers
in organic solvent, for example white gasoline etc.
However, the solvent for litho is used less than that for the said other techniques,
So the harm to health is lower.
As for wood block, especially, in water- color used case, all you need is
wood and water.
So it’s harmful least of all.
When you use oil-based ink, the solvent is oil of turpentine or kerosene,
which is similar to that for oil painting and less volatile.
Therefore you don’t have to worry about the problems described previously.
(Young guys aspiring to become Litho or Wood block artists, good for you ! )
昨年に続いて息子の知り合いの方からいただいた「お正月飾り」
すべてお飾り用の稲で作られている 手の込んだものです。
もう工芸品です。「どんど焼き」で燃やしてしまうのは
もったいなくて まだ手元に置いています。
（こうゆうのは来年も使うというのは いけないんですかね？）
こちらはNORIKO先生から送ってもらった「ちりめん」で作られた
お正月用の装飾です。登別のホテルに飾られていたそうです。
どちらも日本人のきめ細かい感性や
生活を大事にする姿勢が感じられる「作品」です。
