版画草子 All That Print Work

自作版画作品と日常の写真を日記形式で紹介してゆきます。
(画像の無断使用は固くお断りします。)

版画の話(5) Hanga(5)

2007-01-16 10:28:37 | 作品 Works


気づいていないと思いますが
ほとんどの人は版画を持っています。
量の多さは人それぞれですが..........
そう 「お札」です。
高倍率の虫メガネなどでお札を見ると
見事にインクが盛り上がっているのが
みえます。銅版画(エングレーヴィング
・直刻法)の技術です。
それも世界最高の技術です。  つづく

You might not notice it, most of the
people have some hangas,
everybody has different quantity of
them though.
Yes, it is paper money.
Through a magnifying glass of high
power, you can see the ink beautifully
rise on a bill.
Engraving, which is one of intaglio
printmaking techniques, is used there.
It's said that Japanse bills are printed
by the world's best technique.
To be continued.

にほんブログ村 美術ブログへ

にほんブログ村 美術ブログ 版画へ