子供２人もいよいよ小学校入学の季節になりました。
以前、この欄で、子供の幼稚園について現地校にいれたことを
報告しました。一度いじめの問題とそれに関する幼稚園側の
応対を通じて、体制の薄さを感じ、転校をしました。その後は、
子供も２人とも円満に生活してくれていたのですが、双子の甘え
か、あるいは少しですが所属している日本人同士で遊ぶことが
多いためか、なかなか中国語・英語とも上達してくれませんで
した。
ここまで考えると当然、小学校は日本人学校にという判断に
なるのですが、ここも順当ではありません。今住んでいる古北
地区に近い場所に日本人学校はあるのですが、生徒数が約
１,８００人とのこと。日本でもマンモス校の部類に入ると思います。
あるマンションではバス９台を連ねて登校しています。親、特に
母親には非常に負担がかかり、毎日弁当が必要、PTA役員は
毎日学校に行かないといけないといったうわさもあり、幼稚園児
を持つ親がなぜか我が家に集まっていろいろ相談している今日
このごろです。
北京の日本人学校は、よく脱北者の駆け込みがありますが
上海はさすがにありません。しかしこの大人数。昨年は蘇州、
来春には浦東に新校舎が開校するにも関わらず、３月の新入
学も現時点で２２０名とのこと、もはや授業も大変で塾に通う児童
も本当に多く（ちゃんと駿台などもあるのは見事です）まるで日本
のようで、見ていて少しかわいそうになってきます。
２人の子供の中国語力（結局英語力はゼロのままです）は、
片方の子が聞き取りがまずまずできるようになってきた状態、
もう片方の子はまだほとんど無理な状態です。面白いことに、
少し聞き取りができるほうの子は日本人学校、できないほうの子
がなぜか日本語でない学校に行きたいと言っています。双子でも
感じ方が異なっているということでしょうか。
現在は、大学の授業が終了した妻が、幼稚園の奥様方と毎日
いろんな小学校に通って見学をしているところです。香港人・台湾
人などバラエティに富んだ友人でまわるといろいろ発見がある
そうです。
・現地校は外国人には費用を高めに設定している。しかし香港・
台湾は対象外である場合が多く、儲けがないとふんでか応対に
でた教師が
「香港人・台湾人のあなた方は入学しないでほしいですが、
日本人のあなたは歓迎です」と平気で発言したりするそうで、
公立校でも流石 上海人らしさを感じます。
・外国人で語学に問題があるとinternationasl schoolの場合、
9月まで付属の幼稚園あるいは補習校で勉強させてから転属
させる場合がある。
など、およそ日本人学校では想像もつかない運用があるようです。
また中国の学校は学期が欧米と同様、９月から始まるため、４月
は変則入学になってしまうようです。ここも頭の痛いところで、
しばらく夫婦で議論が続きそうです。不思議と当の本人たちはもう
決断しているように見えるのが不思議なところです。
