２０１８年７月２３日（Mon.） 朝、５時５０分に出発し、畑の水遣りをしてきました。 涼しい時間帯ではありましたが、気温は２８℃です。
さて、心優しい犬が話題になっています。ルーマニアでの出来事です。 （ ニュースソース： The Liberal.ie ７月２２日発 ）
＜原文の一部＞
Man’s best friend: Hero stray dog keeps cyclist warm after bike crash leaves him unable to move
ベスト・フレンド： ヒーローの野良犬が、事故で動けなくなったサイクリストを温めていました。
Image: Facebook/Jandarmeria Caras Severin
A stray dog has been hailed a hero after he amazingly managed to keep a man alive by keeping him warm whilst he was unable to move.
In truly remarkable incident, the dog came to 40 year old Marion Ion’s aid after he was left unable to walk following a biking accident in Mount Semenic, in Romania on Monday.
According to reports in Romania the abandoned dog who has since been hailed a hero, came to Marion’s aid whilst he was left lying on the ground.
Speaking about the incident, Marion said the dog who he named ‘squares’ came to his aid when he responded to his pleas.
Marion who is now recovering in hospital, told reporters that the dog refused to leave his side and even lay on top him to keep him warm whilst rescue workers were searching for him.
Following a detailed search Marion was eventually found after a emergency call was issued.
However the courageous dog who has since been adopted by a local politician, refused to leave Marion’s side as he climbed into the ambulance before being removed by paramedics.
According to a number of eyewitnesses the caring dog amazingly ran after the ambulance whilst it was driving way.
Following the incident Marion, told reporters that he will be forever grateful to ‘squares’ as he never left his side in his time of need.
The hiker added the dog deserved a lot more than being abandoned in the woods with no one to care for him.
‘Squares’ who has since been renamed Max has been adopted by the vice-president of Caras-Severin county council Ionut Mihai Popovici.
（超抜粋）野良犬がヒーローとして認められています。 それは驚くことに、動けなくなったサイクリストを温め続けたことによるものです。 この出来事は Mount Semenic, in Romania で月曜日に発生しました。 ルーマニアの報道によると、動けなくなったサイクリストのところに、この気ままな犬はやってきました。 この犬は‘squares’ とサイクリストによって呼ばれています（注： 暫定的に）。
サイクリストは、今、病院で回復中です。 彼によると、レスキューが到着するまで、この犬は彼の側に寄り添い、また、彼の上に乗って彼を温めたのです。 彼が救急車に運び込まれるまで、この犬は彼から離れるのを拒みました。 また、多くの目撃者によると、救急車が走り去るまで、この犬は救急車を追いかけたそうです。
‘squares’ は、Max と命名され、地域の代表者に飼われることになりました。（注： 原文をサラリと読み流して下さい。）
＊＊＊
野良犬（ stray dog ）とされていますが、窮地に陥っている４０代の見知らぬ男性に寄り添い続けたことから、もともとは飼い犬だったのでしょうね。 それにしても、男性の異常さを感じ取って温め続けたことは、実に称賛に値するし、動物の純粋なハートを感じさせるものです。
＊
こうした心暖まる話題に溢れた世の中であって欲しいものですが、現実は・・・、残念です。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
さて、心優しい犬が話題になっています。ルーマニアでの出来事です。 （ ニュースソース： The Liberal.ie ７月２２日発 ）
＜原文の一部＞
Man’s best friend: Hero stray dog keeps cyclist warm after bike crash leaves him unable to move
ベスト・フレンド： ヒーローの野良犬が、事故で動けなくなったサイクリストを温めていました。
Image: Facebook/Jandarmeria Caras Severin
A stray dog has been hailed a hero after he amazingly managed to keep a man alive by keeping him warm whilst he was unable to move.
In truly remarkable incident, the dog came to 40 year old Marion Ion’s aid after he was left unable to walk following a biking accident in Mount Semenic, in Romania on Monday.
According to reports in Romania the abandoned dog who has since been hailed a hero, came to Marion’s aid whilst he was left lying on the ground.
Speaking about the incident, Marion said the dog who he named ‘squares’ came to his aid when he responded to his pleas.
Marion who is now recovering in hospital, told reporters that the dog refused to leave his side and even lay on top him to keep him warm whilst rescue workers were searching for him.
Following a detailed search Marion was eventually found after a emergency call was issued.
However the courageous dog who has since been adopted by a local politician, refused to leave Marion’s side as he climbed into the ambulance before being removed by paramedics.
According to a number of eyewitnesses the caring dog amazingly ran after the ambulance whilst it was driving way.
Following the incident Marion, told reporters that he will be forever grateful to ‘squares’ as he never left his side in his time of need.
The hiker added the dog deserved a lot more than being abandoned in the woods with no one to care for him.
‘Squares’ who has since been renamed Max has been adopted by the vice-president of Caras-Severin county council Ionut Mihai Popovici.
（超抜粋）野良犬がヒーローとして認められています。 それは驚くことに、動けなくなったサイクリストを温め続けたことによるものです。 この出来事は Mount Semenic, in Romania で月曜日に発生しました。 ルーマニアの報道によると、動けなくなったサイクリストのところに、この気ままな犬はやってきました。 この犬は‘squares’ とサイクリストによって呼ばれています（注： 暫定的に）。
サイクリストは、今、病院で回復中です。 彼によると、レスキューが到着するまで、この犬は彼の側に寄り添い、また、彼の上に乗って彼を温めたのです。 彼が救急車に運び込まれるまで、この犬は彼から離れるのを拒みました。 また、多くの目撃者によると、救急車が走り去るまで、この犬は救急車を追いかけたそうです。
‘squares’ は、Max と命名され、地域の代表者に飼われることになりました。（注： 原文をサラリと読み流して下さい。）
＊＊＊
野良犬（ stray dog ）とされていますが、窮地に陥っている４０代の見知らぬ男性に寄り添い続けたことから、もともとは飼い犬だったのでしょうね。 それにしても、男性の異常さを感じ取って温め続けたことは、実に称賛に値するし、動物の純粋なハートを感じさせるものです。
＊
こうした心暖まる話題に溢れた世の中であって欲しいものですが、現実は・・・、残念です。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊