おいしい笑顔

思わず笑顔になってしまうようなおいしいもの、毎日のごはん

フランス後、のフランス語

2008-11-17 | おうちごはん

タイ風サーモンムニエル
・鶏のお酢煮
・キャベツのスープ
・キムチ
・ごはん

いつものサーモンのムニエル。
味付けを変えるだけで全然違うんよね。
ごはんにぴったりなとってもおいしいメインでした。

フランスでお世話になったMonique et Daniel夫妻。
今日本に来ていて、この間会ってきた。
約一年ぶりのフランス語。
全くと言っていいほどフランス語を話す機会なんかなかったし、たま~にテレビや映画で聞くくらい。
そういうのもあってかなりドキドキの再会になった。

久しぶりのBissou(ほっぺにチュってやるやつ)にBonjour!!
いや~、なんとかなるもんですな!
まぁひどいフランス語やったけど、なんとか通じるくらいには話せる!
ちゃんと会話できてるし、相手が言うてはることは理解できる!
ちょっと感動しました、自分で。

もっとちゃんと話す機会を自分で作らなあかんなぁって思う。
当たり前やけど、フランスにいた時よりはしゃべれへんようになってしまってたし。
いつ来るの?
早くフランスに、自分のところに遊びにおいでや~!って言ってくれたMonique。
がんばってフランス語、もうちょっと話せるようになって、早く行きたい!!
行きたいよ~!!(←まーぼー、毎日言いますのでよろしく!)。


最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
早く、おいでぇ~!!! (hiromi)
2008-11-17 18:53:40
お見事ですね!
私も、学校の中にいれば大丈夫な気分でいます(苦笑)
けれど、家庭も友達も日本語、これが不味いと思いつつ、フランス人の友人はいないよね。。。
積極的に、私が動くしかないのよね!

午後、フランス語学校のファイナルの試験に呼ばれてます(涙)
返信する
お久ぶりです!! (joie→hiromiさん)
2008-11-18 11:51:26
ほんまに早くフランス行きたいですよ~!!
そやけど、すでにめちゃんこ寒そうですね…。
来年、あたたかくなったら行こうかな…?

フランス語学校のファイナル試験、どうでしたか?
成功しました?!?!?!
がんばってくださいねー!
返信する

post a comment