ミャンマー人の名前(その2)
しつこく検索を行いまして、解決方法を、見つけ出しました。
『Burmese Names』というサイトのsearchで、ミャンマー文字⇔アルファベット双方向で検索ができます。さらに、『Japanese Name Converter』というサイトで、アルファベット⇒カタカナに変換出来ます。
カタカナからの検索が出来ませんが、それらのデータを、集約して、PDIC化しますと、3方向から検索できるようになります。という事で、集約して、PDIC化したいと考えます。出来れば、名前の意味も追加したいと考えます。
追記
早速、ミャンマー人の名前とカタカナ書きの一覧表に有る名前を、『Burmese Names』で検索しましたが,『Nothing Found』と表示されたものが多数出てきました。チョットがっかりしました。どうまとめようかと思案中です。
各種ミャンマー語辞書 ダウンロードサイト