oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
(1)わかりました。このステージで一番難しいのは、恐らく家の中でのトレーニングだと思いますよ。
(2)そうなんです。ちょいちょい外へ出しているんで、何度かは外で用を足してくれるんですが、それでも家の中でオシッコをしてしまうんです。
(3)彼を外へ出す日課をつくってやる必要があります。朝一番、昼食時、夕方、それから夜寝る前。
(4)ドギー・マットって猫用トイレみたいなものですか？ → まあ、同じ用途なんですが、マットの場合は使い捨てなんです。使ったら捨てればいいんです。
(5)うちには猫が二匹いるんですが、犬に比べると全然楽ですね。猫たちは猫用トイレを使ったり、自分で勝手に外をうろうろすることもできるし、がつがつ食べたりもしませんから。
(6)訓練は必要ない代わりに、猫は犬のように命令は聞いてくれませんけどね。
(7)うちのかみさん少し大竹まことに似ているんです。
(8)たくさんいい物をみつけたよ。ほら見て。
(9)パールにはどの子犬用フードがいいか、決めるのが難しいわ。健康的な食べ物には興味がないんだもの。
(10)えぇ、一人養子を受け入れたようなものね。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
(1)Alright. I think our biggest challenge at this stage is probably house training.
(2)Yes, we try to take him out often and he goes some of those times, but he also still pees in the house.
(3)You need to set up a routine of times you take him out. Once first thing in the morning then around lunch time, late afternoon, and before he sleep.
(4)Are doggie mats like cat boxes? → Well, they serve the same purpose, but the mats are disposable - you throw them out after the dog uses them.
(5)We have two cats, and they are much easier to take care of. They go in the cat box, cats can wander around outside alone, and they don't gorge themselves on food.
(6)There's no training required, but they don't follow our commands like a dog does.
(7)Well I realized my wife resembles Makoto Otake slightly.
♪resemble…りゼンボォ
(8)We found lots of goodies-look at these. → Those toys are cute!
(9)It's hard to decide on the best puppy food for Pearl. He's not as interested in the food that's helthiest for him.
(10)Yes, it's like we've adopted another kid.
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
(1)わかりました。このステージで一番難しいのは、恐らく家の中でのトレーニングだと思いますよ。
(2)そうなんです。ちょいちょい外へ出しているんで、何度かは外で用を足してくれるんですが、それでも家の中でオシッコをしてしまうんです。
(3)彼を外へ出す日課をつくってやる必要があります。朝一番、昼食時、夕方、それから夜寝る前。
(4)ドギー・マットって猫用トイレみたいなものですか？ → まあ、同じ用途なんですが、マットの場合は使い捨てなんです。使ったら捨てればいいんです。
(5)うちには猫が二匹いるんですが、犬に比べると全然楽ですね。猫たちは猫用トイレを使ったり、自分で勝手に外をうろうろすることもできるし、がつがつ食べたりもしませんから。
(6)訓練は必要ない代わりに、猫は犬のように命令は聞いてくれませんけどね。
(7)うちのかみさん少し大竹まことに似ているんです。
(8)たくさんいい物をみつけたよ。ほら見て。
(9)パールにはどの子犬用フードがいいか、決めるのが難しいわ。健康的な食べ物には興味がないんだもの。
(10)えぇ、一人養子を受け入れたようなものね。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
(1)Alright. I think our biggest challenge at this stage is probably house training.
(2)Yes, we try to take him out often and he goes some of those times, but he also still pees in the house.
(3)You need to set up a routine of times you take him out. Once first thing in the morning then around lunch time, late afternoon, and before he sleep.
(4)Are doggie mats like cat boxes? → Well, they serve the same purpose, but the mats are disposable - you throw them out after the dog uses them.
(5)We have two cats, and they are much easier to take care of. They go in the cat box, cats can wander around outside alone, and they don't gorge themselves on food.
(6)There's no training required, but they don't follow our commands like a dog does.
(7)Well I realized my wife resembles Makoto Otake slightly.
♪resemble…りゼンボォ
(8)We found lots of goodies-look at these. → Those toys are cute!
(9)It's hard to decide on the best puppy food for Pearl. He's not as interested in the food that's helthiest for him.
(10)Yes, it's like we've adopted another kid.
