よりしょっぱい大西洋

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■今日のトリビア【trivia】

The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.

（大西洋は太平洋より塩分が多い。）

って聞いたことありません？

Atlantic：大西洋の　Ocean：大洋、海　Pacific：太平洋

ウォッカとダイヤモンド

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■今日のトリビア【trivia】

Vodka is effective in cleaning diamond jewelry.

（ウォッカはダイアモンド石をピカピカにするのに効果的である）

天動説は長く続いていたらしい

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■今日のトリビア【trivia】

Until the 1700s, most people thought the Earth was at the 　centre of the Universe and that everything else, including the moon, sun, stars and other planets, revolved around it.

（1700年代になるまで、ほとんどの人は、地球は宇宙の中心で、月、太陽、星、その他の惑星を含むすべてのものは地球の周りを回っていると信じていた。）

thought：thinkの過去・過去分詞　Earth：地球　Universe：宇宙　including：～を含む　planet：惑星　revolve：（中心点の周りを）回る

今までのすべてのオリンピックに参加している国はギリシャとオーストリアだけだそうだ

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■英語でトリビア【trivia】

Since 1896, the beginning of the modern Olympics, only Greece and Australia have participated in every Games.

（現代のオリンピックが始まった1896年から全ての大会に参加しているのはギリシャとオーストラリアだけである。）

participate：参加する、加わる

両生類は色盲？

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■今日のトリビア【trivia】

Amphibians are color-blind.

（両生類は色盲である。）
だそうです。

Amphibian：両生類　color-blind：色盲、色覚異常

....

満腹と聴覚

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■英語でトリビア【trivia】

Your hearing is not as sharp on a full stomach.

（満腹になると聴覚の鋭さがおちる。）

聴覚だけじゃない気もするがね。

hearing：聴力、聴覚　sharp：鋭い、切れ味がいい、はっきりした　full stomach：満
腹、お腹いっぱい

ファラオとキノコ

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■英語でトリビア【trivia】

Only Pharaoh were allowed to eat mushrooms in ancient Egypt.

（古代エジプトでは王のみがキノコを食べることができた。）


Pharaoh：エジプトの王　allow：許す、許可する、可能にする　mushroom：キノコ、マッシュルーム　ancient：古代の、古い

去勢した少年たち

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■英語でトリビア【trivia】

Until 1890, Vatican choirboys were castrated to keep their voices from deepening.

（1890年までバチカンの少年聖歌隊員たちは声が太くなるのを防ぐために去勢していた
。）

これもかつて何かで聞いたことがあるなぁ。

Vatican：バチカン　choirboy(「くわいやぼい」と発音)：少年聖歌隊員　castrate：去勢する　keep ～ from　
～ing：～することを防ぐ　deep voice で「太い声」

綱引きとオリンピック

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■今日のトリビア【trivia】

Tug of War once an Olympic sport.

（綱引きはかつてオリンピックのスポーツだった。）
これって聞いたことあるよね？

Tug of War：綱引き、主導権争い、勢力争い　once：かつて

きんたまと法廷

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■今日のトリビア【trivia】

In ancient Rome, when a man testified in court he would swear on his testicles
.

（古代ローマでは人が法廷で証言する場合、睾丸をかけて証言した。）

ancient：古代　testify：証言する　裁判所、法廷　swear on：～を賭けて　testicle
：睾丸

猫を殺すと死刑？

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■英語でトリビア【trivia】

In ancient Egypt, killing a cat was a crime punishable by death.

（古代エジプトでは猫を殺すことは死刑に値する罪であった。）

すき家炭火焼きとり丼

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″
昼間、月一の美容院近くの「すき家」で昼飯を食べた。比較的廉価な「炭火焼きとり丼」をチョイスしたが、まぁ悪くなかった。

長寿のオリーブ

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■英語でトリビア【trivia】

Olive trees can live as long as 1500 years.

（オリーブの木は1500年も生きることが出来る。）

それこそ天変地異がなければね。

赤ちゃんと骨

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■英語でトリビア【trivia】

Babies have 300 bones, but adults only have 206 bones due to some bones fused together during their growth.

（赤ちゃんの骨の数は300ある。成長していくと、いくつかの骨同士がくっついていって、大人は206個の骨の数になる。）

bone：骨　fuse：融合する、結合する　growth：成長
勉強になった。

ハリケーン

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■今日のトリビア【trivia】

The energy in an average one day hurricane could power the United States for three years.

（1日のハリケーンのエネルギーはアメリカに3年間電力を供給できるほどである。）

energy：エネルギー　average：平均、平均的な　hurricane：ハリケーン　power：電力を供給する

かといって、大きさだけの話で、蓄電して電力不足を補えるわけじゃないからね…。