Wow,the fans are pretty harsh,aren't they?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。

①おそらく…だろう

②ひぇ～、ファンの人は結構きつい(=厳しい=容赦ない=残酷な)んですね。

③ええ、そりゃあのめり込んでいますから。

④彼女はたぶんフランス語がうまいんでしょうが,私は彼女がそれを話しているのを見たことがないんです.

⑤彼らが配ったこの紙は何？

⑥オールスターの投票用紙だよ。

⑦投票する［を行う］

⑧投票で選ぶ

⑨投票にかける.





∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.





①supposedly
※発音はスェポウズィdリィ

②Wow,the fans are pretty harsh,aren't they?

③Yeah,we really get into it.

④She is supposedly a good speaker of French,but I've never seen her speak it.

⑤What is this paper they gave out?

⑥It's an all-star ballot.

⑦cast a ballot

⑧elect by ballot

⑨put it to the［a］ ballot

Not really. The tradition came out of a misunderstanding,didn't it?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①「すばらしい成績ね」
「いやそれほどでも」.

②それって今日はテレビ買えないってこと？

③誤解。勘違い。

④今日はどうだった？

⑤勘違いが慣例になったの？

⑥(私達)やることたくさんあって。




○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о




①“Your school records are excellent."
“Oh,not really."

②Does this mean we can't go TV shopping today?※語尾を上げるというよりgo辺りから語尾まで直線的に上がっていく感じ。

③misunderstanding

④ The tradition came out of a misunderstanding,didn't it?


⑤So,what's new today?

⑥We have lots to do.

Now we need something to wash them down with.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①いやぁ、逆だよ。ワンボールツーストライク。

②観衆。群衆。

③（節をつけて）唱える；繰り返し話す

④観衆は味方チームがヒットやホームランを打つと口を揃えて大声で言うんだ。。

⑤観衆は大騒ぎだよ。

⑥何か(腹に)流し込むものが要るよね。

⑦しくじるなよ！



○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о



①No,the opposite─one ball,two strike.

②crowd

③chant

④The crowd chants things like that when their team gets a hit or home run.

⑤The crowd goes nuts!

⑥Now we need something to wash them down with.※wash (them) downには
①…をどんどん水を流して洗う.
②…を押し流す.
③(食物)をのどへ流し込む.
などの意味がある。

⑦Don't blow it.

I'm interested in buying this television,but I don't think it will fit in my car.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。



①気をとり直しすのに何かお役に立てることはありますか。

②このテレビを買いたいと思うんだが、僕の車には入りそうもないんだ。

③ホットドッグだよ～ん。ホットドッグはいかがかな～!?

④香の物。ピクルスなど。

⑤あなたたち二人

⑥ビール売りが来るよ。

⑦いいねぇ。呼ぼうか。

⑧統計事実。統計項目。




∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵



①Is there anything I can help you with to make your day better?

②I'm interested in buying this television,but I don't think it will fit in my car.

③Hot dogs! Get your hot dogs here!

④relish

⑤you two

⑥There's a beer vendor coming up.

⑦Great,let's try to get his attention.

⑧statistic
※発音はsttstik

Today's my blog PV.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о

I don't care a darn for that though.

You know.Yankee Staditum is very close to here.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о

ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①自転車に乗っている人

②ねぇ、今日は何か珍しいことあった？

③やることがたくさんあって。

④知っていると思うから聞くけどヤンキースタジアムってすぐそこよね？

⑤ニューヨークではだいたいいつでも試合が見られるんだ。




∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.





①cyclist

②So,what's new today?

③We have lots to do.

④You know.Yankee Staditum is very close to here.

⑤So there's almost always a game to watch in new york.

Hi.Are you used to driving opposite side of the road yet?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。

①よぉ、道の反対側を運転するのは慣れたかい？

②歩行者

③良ければいいんだが。

④それはお気の毒に。

⑤異性

⑥我々は反対の方向に行った

⑦フランスでは事情は逆である.



∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Hi.Are you used to driving opposite side of the road yet?
※opposite…アーパズィッt と発音

②pedestrians
※プデスtりアンズ

③Things could be better.

④I'm sorry to hear that.

⑤the opposite sex

⑥We went in the opposite direction.

⑦The situation is the opposite way around in France.

To be street smart means you need to be careful and alert.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①スクールバスの赤いライトが点滅しているのに気付いていますか？

②ママ、やばいことになっているの？

③えぇ、ちょっとね。お父さんのせいよ。

④支払いは手渡しか、郵送、インターネット、電話ですることができますよ。

⑤今年の冬は大雪の日が沢山あったけど、去年はほとんど降らなかったんだ。

⑥ウエスチェスターは高級住宅地で、沢山の日本人家庭が住んでいるんだ。

⑦ニューヨークやその周辺には沢山の日本人がいるんです。

⑧でも以前ほど危なくないからね。

⑨ストリートスマートになるということは注意深く油断しないっていう意味さ。
⑩なるほど。いいこと知った。




∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Do you realize the school bus had its red lights flashing?

②Are you in trouble,Mom?

③Well,a little,thank to your father.

④Payments can be made in person,by mail,internet or telephone.

⑤There were many blizzards this winter，but last winter we had almost no snow.
※blizzard…大吹雪、暴風雪

⑥Westchester is a good residential area,many Japanese families live there.
※residential…住宅向きの 住宅の

⑦There are many Japanese who lived in and around New York.
※デアら メニジャパニーズ フーリヴディンナンダらウンニューヨーク

⑧But it's not as dangerous as it used to be.

⑨To be street smart means you need to be careful and alert.

⑩I see.That's good to know. こちらも覗いておくれやす。 👇

cobaring.com

No kidding! My blog got more than thousand PV for 8 consecutive days!

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


But only more than thousand though.

こちらにもおこしやす。

👇

cobaring.com

Amazing! Why? My blog got more than thousand PV for seven days straight!

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о



I don't know why? My blog got more than thousand PV for seven days straight !

But only more than thousand,right?


たかだか千超えですがね。

こちらにもおこしやす。

👇

cobaring.com

Awesome! I don't know why? My blog got more than thousand PV for six consecutive days!

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о



Awesome! I don't know why? My blog got more than thousand PV for six consecutive days!

Why?

I have no idea when I'll be able to speak English.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。



①四日間連続で

②連続四日間も

③彼は話すことをできるようになる。

④自分がいつ英語を喋れるようになるかわからない。
⑤お会いできて嬉しいわ。

⑥私もです。東箕輪文昭です。



○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.





①for 4 days straight

②4 consecutive days

③He'll be able to speak.

④I have no idea when I'll be able to speak English.

⑤It's a pleasure to meet you.

⑥It's nice to meet you,too,I'm Fumiaki Higashiminowa.

arrangement

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о

アれンジメンt と発音するのかと思っていた。

〔rindmnt〕

アれインジムェンt という感じ。
今まで使う機会がなくて良かった。

It's rare［unusual ］for my blog to get more than 1000 PV for 5 days straight.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


It's rare［unusual］for my blog to get more than 1000 PV for 5 days straight.

Why not?

We had Sashimi plates for lunch at Japanese restaurant Nihonkai-Shoya in Kameido.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


Ｉ was a little bit disappointed about sashimi arrangement.

I think that arrangement is very important for cuisine.