That's comforting to know there's a silver lining.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○
o'●

	仮想通貨の天国と地獄 知れば天国! 知らねば地獄! 資産を倍増させる5つのキーワード(ミライズ出版)
	坂本よしたか 著
	サンクチュアリ出版

ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①今日のミーティングは何ですか？

②Fumiは笑うけど、論より証拠だよ。

③音読すると英語が上手くなりますよ。

④おまえらマジよかったな！

⑤希望の兆しが見えてきて励みになるの～。

⑥彼女は2016年に参議院議員に選ばれました。

⑦彼はエクササイズの大切さを強調したよ。

⑧締め切りが迫っているので焦っているよ。

⑨数ヶ月後、あなたは私んとこにやって来て自分の赤ちゃんにメロメロだって言って、
それで私は「そう言ったじゃん」って言いたいのを我慢しないといけなくなるわね。

⑩百葉箱は日光を反射しやすいようにどれも（←いつも）白く塗られているのさ。

⑪2時間のミーティングのあと、短い休憩をとったよ。

⑫今日は予定が詰まってるんだよ

⑬彼女の髪はうなじでカールしていました。

⑭この辺に食べ物の屋台はあるかい？

⑮私の弁護士は牽引治療中なんだ。

⑯銃規制について話し合ってさ。

⑰泥水にはまっちゃったんだ。

⑱俺がやつらぐらいの頃にはよく自転車で何時間も出かけたもんだけど、母は動じなか
ったな。

⑲その家は地すべりにより半壊したんだよ。

⑳安定した仕事を絶対に見つけないと。




oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.




①What's today's meeting about?

②Fumi makes fun of me.
But the proof is in the pudding.
※the proof is in the pudding…論より証拠（←プリンの味は食べてみないと分から
ない）

③Reading aloud will help you improve your English.
※read aloud…音読する

④I'm really happy for you guys!

⑤That's comforting to know there's a silver lining.
※silver lining…希望の兆し

⑥She was elected a member of the House of Councilors in 2016.
※the House of Councilors…参議院

⑦He put emphasis on the importance of the exercise.
※put emphasis on ～…～を強調する、～に重点を置く　
♪プッｔエンファスィスオン

⑧I feel pressed for time as the deadline is drawing near.
※feel pressed…焦っている　 the deadline is drawing near…締め切りが迫る

⑨I think a few months from now you're going to come to me and tell me how mad
ly in love you are with your new little baby, and I'm going to have to resist
the urge to say, "I told you so".
※resist the urge to ～…～したい衝動を抑える

⑩Stevenson screens are always painted white to better reflect the sun's rays.
※Stevenson screen…百葉箱　♪スティーヴンツンツクりーン

⑪We took a brief break after meeting for two hours.
※brief…手短な　example；a brief note…簡単なメモ　a brief nap…短時間の仮眠

⑫I'm booked solid today.
※booked solid…予定でふさがった

⑬Her hair curled over the nape of her neck.
※nape of the neck…うなじ　★nape…back of the neck

⑭Are there any food stalls around here?
※stall or stand…屋台

⑮My lawyer is in traction.
※in traction…（骨折治療のための）牽引治療中で

⑯We discussed gun control.
gun contro…銃規制

⑰I got caught in a puddle of mud.
♪アイガッｔコウティナパドゥロヴマーｄ
※puddle…水たまり

⑱When I was their age, I used to hop on my bike, disappear for hours. My mom
never batted an eye.
♪ウェナイワズゼアれイジ　アイユーストゥホーポンマイバーイク　ディサピアフォら
ウアーズ。マイマムネヴァｒバッリｄアンナーイ
※not bat an eye…動じない

⑲The house was partially destroyed by the landslide.
※be partially destroyed…-半壊する

⑳I really must find secure employment.
※secure…安定した、確実な

The company went bankrupt as a result of sloppy management.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○
o'●


table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="amazon-aff">アイリスオーヤマ 扇風機 タワーファン タイマー付 リモコン付 リズム風付 風量3段階 TWF-C81アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①渋滞に巻き込まれてしまい、大幅に遅刻します。

②素人の目から見れば、とても本格的だったよ。

③新技術のおかげで、私たちは少ない水でこれらの観葉植物を育てることができます。

④そのジャケット似合ってるじゃん。

⑤もうちょっとだったね。

⑥あの頃よりは演出がかなりうまくなったよ。

⑦私は児童虐待に断固反対するよ。

⑧結びになりますがどうぞお幸せに。

⑨ここでは大声で叫ぼうが誰にも聞こえやしないよ。

⑩その会社はずさんな経営により倒産したんだよ。

⑪コーヒーを買ってあげましょう。

⑫荷物を送り忘れたよ。

⑬私はあなたに謝らなければなりません。

⑭おぬしに謝らなくっちゃね。

⑮右のふくらはぎが肉離れを起こしたんだ。

⑯強く生きていろよ、いいな？





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜





①I've got caught in heavy traffic so I will be very late.
♪アイヴガッカーティンンヘヴィｔラフィックソウアイゥビーヴェりィレイｔ

②From a lay perspective, it looked very professional.
※from a lay perspective…素人の目から見れば　　　♪フろマレイプろスペクティヴ

③Thanks to a new technique, we can grow these foliage plants with less wateri
ng.
※foliage plant…観葉植物

④You look great in your jacket.
♪ユールックグれイリン ユアジャケッｔ

⑤You were almost there. or Yor were so close.

⑥Since then, I've become much more adept at production.
♪スインツゼン アイヴビカムマッチモｒアデプタッｔプろダクション
be adept at ～…～に熟練している

⑦ I stand out against child abuse.
※child abuse…児童虐待
♪チャイルｄアビュース

⑧In conclusion, I wish you the best.
♪インクンクルージュン アイウィッシュユーザベスト

⑨You could scream your lungs out in here, nobody'd hear you.
♪ユークッｄスクりームユアラングズアウリンヒヤ　ノウバディｄヒヤユ
※scream one's lungs out…大声で叫ぶ　　　lungは肺。

⑩The company went bankrupt as a result of sloppy management.
※sloppy management…ずさんな経営（怠惰な管理）♪スラッピーメネジメンｔ

⑪Let me get you some coffee.

⑫I forgot to send the package.

⑬I owe you an apology.
♪アイオウユーアナポロジー

⑭I guess I owe you an apology.

⑮I pulled a muscle in my right calf.
♪アイプゥダマソゥインマイらイｔキャーフ
※calf…ふくらはぎ　　　♪キャーフ

⑯Stay strong, okay?

Once you start snow boarding, you'll be hooked!

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①私のかばんはどこ？
→ごめん、間違えてその箱に入れちゃったよ。

②あなたは旅行を考えています。
どこに行くべきかあなたの友人に尋ねよう。
↓
どこか暖かいところに行こう。
私はこの寒い冬にうんざりしているんだ。
ハワイはどうだい？いかしているよ～！

③君たち二人の間に何かあった？

④Fumiは君の前でえらく静かだったね。二人の間になにかあったのかい？
→まじ何もないよ。

⑤夜中に腹減ったら、食べる？食べない？それはどうして？
↓
俺は腹減っても食べないね。
夜遅く食べると、胃がびっくりして具合が悪くなるよ。
私はお湯のカップを持って、ベッドに戻るな。

⑥トム、ゴミ出しあなたがやる番よ。
→ごめん、急いでるんだ。明日は絶対やるから。

⑦あなたは夏と冬のどちらが好きですか？どうして？
↓
私は冬の方が心地よいので、冬の方が好きだな。
夏には空調のために寒いですし、外の暑さでへとへとになります。
だから、夏には気分が悪くなることがよくありますが、私は冬には風邪をひかないで、もっと健康でいられます。
！

⑧彼はパフォーマンスを上げるためにドラッグを使っているって知ってた？
→それは失望だな。

⑨おせち料理を説明してください。
↓
おせち料理は、日本の伝統的な正月の料理です。
新年を過ごす前に、私たちは多くの種類の料理を重箱と呼ばれる特別な箱に保管しています。
各料理には幸福と健康を願う特別な意味があり、家族全員が1月1日にそれを楽しみます。


⑩動物が好きですか？あなたはどんな動物を好きですか？
↓
私は動物が好きで、特に犬が好きです。
犬は非常に忠実で、人間に優しいです。
私の息子がもう少し年を重ねた時、一匹飼いたいな。残念なこと息子はに犬を怖がっているんだ。

⑪電話は忘れるし、コーヒーをシャツにこぼすし…なんて日だ。
→ついてないときはとことんついてないってことだよ。

⑫あなたは買い物でクレッジットカード使いますか？

⑬それは役に立ちますかどうですか？どうして？
↓
私はしばしばクレジットカードを使いますが、あまり使わないようにしています。
それは非常に便利で便利なので、私は時には必要のないものを買います。
クレジットカードは便利ですが、同時に使用する場合は注意が必要です。

⑭ただ今日は何もしたくないの。放っておいて。
→君らしくないよ。どうしたんだ？

⑮スノーボードってやったことないんだよ。
→本当に楽しいよ。一度スノーボードを始めたら、ハマっちゃうよ！

⑯あなたのオフィスのある男性がクビになりました。
あなたは上司が彼を解雇することに公正だとは思っていません。
同情してあげて（←同情の意を表してあげて）、お別れの言葉を言って、そしてその人の幸運を願ってあげて。
↓
彼があなたをクビにしたなんて信じられないよ。僕は彼がしたことを後悔すると確信するね。
あなたは非常に賢くて勤勉ですので、すぐに新しい仕事を見つけるだろうね。
あなたに幸運を祈っています。
！






oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。




①Where is my bag?
→Sorry, I've put it in the box by accident.
※by accident…間違えて、うっかり

②You are thinking about taking a trip.
Ask your friend where you ought to go.
↓
Let's go to somewhere warm.
I am tired of this cold winter.
How about Hawaii? It will be wonderful!

③Is there anything going on between you two?

④Fumi was so quiet in front of you. Is there anything going on between you two?
→Nothing really.

⑤If you were hungry in the middle of the night, would you eat or not? Why?
↓
I wouldn't eat even if I was hungry.
If I eat late, my stomach gets upset and I don't feel good.
I would just have a cup of warm water, and go back to bed.

⑥Fumi, it's your turn to take the trash out.
→Sorry, I'm in a hurry. I promise I'll do that tomorrow.
※It's your turn.…あなたの番です。あなたがやる番です。

⑦Which do you like better, summer or winter? Why?
↓
I like winter better because I feel more comfortable in winter.
In summer, I feel cold because of the air conditioning and I am exhausted of the heat outside.
So I often feel sick in summer, but I don't catch a cold in winter and stay much healthier.

⑧Did you know he used drugs to improve his performance?
→That's a real letdown.
※That's a real letdown.…それはがっかりだ。本当に失望した。本当に残念だ。

⑨Explain Osechi-ryori.
↓
Osechi-ryori is a traditional New Year's dinner in Japan.
Before having a New Year, we cook many kinds of dishes and keep them in special boxes, called Jubaco.
Each dish has a special meaning wishing happiness and health, and all the family members enjoy them on January 1st.

⑩Do you like animals? What animal do you like the best?
↓
I love animals, and especially love dogs.
They are very loyal and friendly to people.
When my son gets a bit older, I would like to have one. He is still afraid of dogs unfortunately.

⑪I forgot my phone and spilled coffee on my shirt...What a day.
→You know, when it rains it pours.
※When it rains, it pours.…ついていないときはとことんついてない、ついことが立て続けに起こる。

⑫Do you use credit cards for shopping?

⑬Is it useful or not? Why?
↓
I often use a credit card, but I try not to use it too much.
Since it is very useful and convenient, I sometimes buy something which is not needed.
Credit cards are useful, but we have to be careful when we use them at the same time.

⑭I just want to do nothing today. Leave me alone.
→It's not like you. What happened?
※It's not like you.…あなたらしくない

⑮I have never tried snow boarding.
→ It's really fun. Once you start snow boarding, you'll be hooked!
※be hooked on ～.…～にハマる、～に夢中になる

⑯A man in your office has been fired.
You don't think your boss was fair in firing him.
Express sympathy, say good-bye, and wish the man good luck.
↓
I can't believe he fired you. I am sure he will regret what he has done.
I know you are very smart and a hard worker, so you will find a new job soon.
I am wishing you good luck.
※express sympathy…お見舞いを言う

It's a struggle to survive in this bad economy.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。

	【Microsoft Office 2016搭載】【Win 10搭載】TOSHIBA R634/L/第四世代Core i5-4200U 1.6GHz/新品メモリー:8GB/SSD:128GB/13インチ/Webカメラ/HDMI/USB 3.0/無線LAN搭載/軽量薄型中古ノートパソコン/希少品 (新品メモリー:8GB)
	Toshiba

①鍵をなくしちゃったみたいなんだ。

②私たち先週アイーダを見て2人とも大泣きしたのよ。

③整数は分数ではない数だよ。

④最近、寝不足続きなんだ。

⑤最近そこに行ったよ。

⑥2、3日もすればFumiも落ち着いて
正気に返ると思うよ。

⑦ファンにとって待望の勝利だったんだ。

⑧彼の年齢を考えると、彼の走りは速いよ。

⑨値段の割には、その車は良さそうだ。

⑩プラス思考でいきましょう。

⑪ポジティブに考えようぜ。

⑫楽観的にいこう。

⑬安全策を取るなんて馬鹿げてるぜ。

⑭そのほうきで床を掃いてください。

⑮この不景気の中やっていくのは大変だよ。





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。



①Looks like I lost my key.

②We saw Aida last week, and we both cried buckets.
※cry buckets…大泣きする

③An integer is a number that is not a fraction.
※fraction…分数

④I haven't been getting enough sleep lately.
※lately …少し前から現在までの最近。

⑤I went there recently.
※recently…過去のある時点の「最近」

⑥I think Fumi will calm down in a couple of days and come to his senses.
come to one's senses…正気に返る

⑦It was a long-awaited victory for the fans.
※long -awaited…待望の

⑧Considering his age, he runs fast.
※considering ～…～を考慮すると、～の割には

⑨Considering the price, the car looks good.

⑩Look on the bright side.

⑪Think positive.

⑫Stay optimistic.

⑬It's dumb to play it safe.
※play it safe…安全策を取る

⑭Please sweep the floor with that broom.
※broom…ほうき

⑮It's a struggle to survive in this bad economy.
※recession…不景気 business depression の使用も可
♪survive…サｒヴァイヴ

That's insane!

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①それはあり得ない！すごい！

②やつさ、ボトル入りのコーラを５秒で飲めるんだぜ。
→なんだって!? ありえねぇ～！

③あなたの好きな先生に、彼女のすべての努力に感謝し、彼女があなたのロールモデル（＝お手本）だと言いなさい。
↓
中学生の私の英語教師はすばらしかったです。
彼女は教科書に固執していませんでしたが、より多くの英語の映画を見せました。
私は彼女のクラスを愛し、彼女のおかげで英語をとても勉強になりました。

④昨日の夜は遅れちゃってごめんね。
→気にしないでよ。僕も遅れたんだよ。

⑤あなたの奥さんは赤ちゃんを生もうとしています。
彼女は助産師に自宅で赤ちゃんを取り上げてもらいたいと思っています。
病院に行くほうが良いと彼女に納得させよう。
↓
あなたが赤ちゃんを自然分娩したがっていると思うけれど、とても心配なんだ。
ぼくたちは病院に行くべきだよ。
もしも何かが起こった場合のために、そのほうが良いんだよ。

⑥あいつ、来るかどうかまだわからないよ。
→本当にやつはいつだって優柔不断だな。

⑦あなたは記念日を忘れてしまったよ。
あなたの連れ合いに謝り、お祝いしなよ。
↓
僕は自分たちの記念日を忘れて言い訳はしないよ。
本当すまなかった。僕は明日レストランを予約したんだ。
君はそれで仲直りしてくれる。

⑧店員が俺にずっと話しかけてくるんだ。
→うざいね。別の店に行こうか？

⑨あなたの両親は、離婚を考えていることをあなたに電話します。
そのことについて話してください。
↓
どうしたの？
あんたたち2人はとてもいいな親だったよね。
あんたたちが離婚を考えているとは信じられないよ。
あんたたちはお互いにたくさん話したの？

⑩3時間以内で食べたいだけ食べられるよ。

⑪念のため再確認した方が良さそうだ。

⑫見積もりをいただけますか？

⑬めんどくせー。

⑭あなたの赤ちゃんとても可愛いじゃん。

⑮なぜ頭ん中そればかりなんだい？

⑯畳はい草から作られているんだ。

⑰まだ実感わかないな。

⑱ずっと君に聞きたいことがあったんだ。

⑲必要は発明の母、とよく言われます。

⑳ファンにとって待望の勝利だったよ。






oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.




①That's insane!
♪ザッツインツェイン

②He can drink a bottle of coke in 5 seconds.
→What!? That's insane!

③Tell your favorite teacher that you appreciate all her efforts and that she is your role model.
↓
My English teacher at junior high was amazing.
She didn't stick to textbooks, but showed more English movies.
I loved her classes and I studied English very hard thanks to her.

④I'm sorry for being late last night.
→Never mind. I was late too.

⑤Your wife is about to have a baby.
She wants to have a midwife deliver the baby at home.
Convince her that it will be better if she goes to a hospital.
↓
I know you want to have our baby in a natural way, but I am very worried.
We should go to a hospital.
It is better just in case something happens.
※be about to ～…～しようとしている、～にするところである

⑥He is not sure he is coming or not.
→He is so wishy-washy all the time.
wishy-washy…優柔不断だ、適当だ、いい加減だ。

⑦You forgot your anniversary.
Apologize to your spouse and try to celebrate.
↓
I have no excuse for forgetting our anniversary.
I am very sorry. I booked a restaurant for tomorrow.
Can you let me make up for it?

⑧The shop clerk keeps talking to me.
→It's annoying. Do you want to go to another shop?
※It's annoying.…うっとうしい。いやだ、迷惑だ。

⑨Your parents call you to tell you they are considering a divorce.
Talk to them.
↓
What happened to you?
You two were very nice parents and got along with well.
I can't believe that you are considering a divorce.
Have you talked to each other a lot?

⑩You can eat as much as you want within 3 hours.

⑪Well, maybe we should double-check.

⑫Could you give me an estimate?
※estimate…見積もり

⑬What a nuisance!
♪ワラニュ'ウスンツ

⑭Your baby is so adorable.
♪アドらボゥ

⑮Why are you so obsessed with it?
※be obsessed with ～…～で頭がいっぱいである

⑯The tatami mat is made from rushes.
rush…い草

⑰It hasn't sunk in yet.
※sink in…その人の感情に入り込む

⑱I've been meaning to ask you something.

⑲it is often said that necessity is the mother of invention.
※necessity is the mother of invention…必要は発明の母


⑳It was a long-awaited victory for the fans.
※long -awaited…待望の

こちらにもおこしやす。

👇

cobaring.com

I would like to start my business this year.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①彼女の顔みてよ！あんな変顔、みたことないわ！
→あははは、彼女、おもしろいね！

②ホームシックを経験したことがありますか？
どうやってそれに対処しましたか？
↓
私が米国に行ったとき、私は家族を思って非常に寂しかったです。
私は家族に電話しましたが、時にはそれが私をもっと寂しくなりました。
私は電話をやめ、実際に私を助けてくれたアメリカで楽しいものを見つけようとしました。

③彼が６０歳だなんて信じられな。健康的だよね。
→彼、毎朝走っているんだそうよ。

④あなたが昨日彼を立たせていたのであなたたちのデートは酷いことになりました。。
あなたは突然ある急用ができて（←ある本当に重要なことをしなければならず）、（デートに）間に合いませんでした。
彼に謝りましょう。
↓
私は昨日は行けなくて（←姿を現すことができなくて）、すみません。
私は突然用事が出来てしまい、(←何かをしてしまい）、それをキャンセルできませんでした。
私はあなたに電話しようとしましたが、私は家に電話を忘れてしまったんです。

⑤大晦日のどんな計画ですか？
↓
私は家族と過ごす予定です。
私は友達と大きな年末パーティーをしていましたが、少し疲れています。
家族と一緒に静かな新年を過ごすことにワクワクしています。

⑥日本では玄関で靴を脱いだ方がいいんだよ。
→まじ？知らなかった～。

⑦あなたがストレスを受けたとき、元気になるためにあなたは何をしますか？
↓
私はカラオケ・パブに行き、友人といっぱい歌います。
それは非常に効果的で、私はいつもリラックスしています。
私の好きな曲を聴くことも有効です。

⑧あなたはやってみるべきよ。気にいるかもしれないじゃない。
→そう思うかい？それじゃあ、考えてみようかな。

⑨あなたが自分について何か変えることができたら、あなたは何を変えたいですか？
↓
私はそばかすを消したいです。
彼らはいつも私を悩ましています。どれくらい私がメイクしても、私はまだそれらが見えます。。
私の友人の中には、かわいく見える人もいますが、私そうは思わないです。

⑩よい休日をね！
→ありがとう、君もね。

⑪あなたのウェイターが（あなたに）間違った注文を持ってきました。
あなたは急いでいます。
正しい注文を要求しましょう。
↓
これは私が注文したものではありませんよ
私は急いで10分で行かなければいけないのよ。
私が今注文したものを持って来て！

⑫今日は来てくれてありがとう。母もあなたに会えてきっと喜んでいるわ。
→ご愁傷さまです。お母さんが亡くなってしまったなんて、まだ信じられないわ。

⑬冷蔵庫から食べ物を食べるのをやめるようルームメイトに頼みな。
↓
ねえ、私の食べ物が欲しいなら、あなたはお金を支払うべきよ。
私はあなたが冷蔵庫から私の食べ物を食べていることを知っているのよ。
私たちは自分で食べ物を別々に購入することに決めたわ！

⑭そのガソリンスタンドでちょっと休憩しよう。
→いいね。なにか飲み物が欲しかったんだ。

⑮昨夜、あなたは隣の騒音を聞きました。
あなたの隣人が悪い気分になっているのを知っています。
今朝あなたは傷ついた目と腫れた唇で妻を見ます。
起こったことについて彼女と話してください。
↓
あらいやだ！ゆうべ騒ぎを聞いたわよ、怖かったわ。
彼があなたにしたことについて警察に話すべきよ。
病院に行ったの？

⑯僕らは今日、とあるパーティで会ったとします。もし僕があなたをディナーに招待したら僕の家に来ますか？
→いいえ、だってあなたがどんな人かわからないもの。

⑰あなたの新年の抱負（←決断）は何ですか？
↓
今年は私のビジネスを始めたいと思います。
私は長い間それについて考えてきましたが、それをまったく実行していません。
それは良く計画されているので、私はそれを実行するだけです。うまく行くことを望んでいます。
！




oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。



①Look at her face! I have never seen that silly face before!
→Hahaha, she is so silly!
※silly…おもしろい

②Have you ever experienced homesickness?
How did you deal with it?
↓
When I went to the U.S, I missed my family very much.
I called my family but sometimes it made me miss them more.
I stopped calling, and tried to find something fun in the U.S, which actually helped me a lot.

③I can't believe he is 60 years old. He is in shape.
→I heard he runs every morning.

④Your date is furious because you stood him up yesterday.
You suddenly had to do something really important, and couldn't make it.
Apologize to him.
↓
I am so sorry I didn't show up yesterday.
I had something to do all of a sudden, and couldn't cancel it.
I tried to call you, but I had left my phone at home and I couldn't.
※furious…怒り狂った,猛烈に怒って,荒れ狂う,猛烈な,激しい ♪フューりアゥス

⑤What is your plan for New Year's Eve?
↓
I am planning to spend it with my family.
I used to have a big year-end party with my friends, but I am a bit tired of it.
I am excited to have a quiet New Year with my family

⑥You should take off your shoes at the entrance in Japan.
→Really? I didn't know that.
※take off…脱ぐ

⑦When you are stressed out, what do you do to let off the steam?
↓
I go to a Karaoke pub and sing many songs with friends.
It is very effective and I always feel relaxed after that.
Listening to my favorite songs also works well.
※steam…「蒸気」以外に「力」「元気」の意もある

⑧You should give it a go. You may like it.
→Do you think so? Okay, then I'll think about it.
※give it a go…やってみる、試してみる、挑戦してみる

⑨If you could change one thing about yourself, what would you like to change?
↓
I would like to erase my freckles.
They always bother me and no matter how much I do make up, I still can see them.
Some of my friends say I look cute with them, but I don't think so.

⑩Have wonderful holidays!
→Thank you. Same to you.
※Same to you.…あなたもね。

⑪Your waiter brought you the wrong order.
You are in a hurry.
Demand the correct order.
↓
This is not what I ordered.
I am in a hurry and need to go in 10 minutes.
Please bring what I ordered now!

⑫Thank you for coming today. My mother must be happy to see you.
→I'm sorry for your loss. I still can't believe she has passed away.
※I am sorry for your loss.…ご愁傷さまです、お悔やみ申し上げます。

⑬Ask your roommate to stop eating your food from the refrigerator.
↓
Hey, if you want my food, you need to pay.
I know you've had my food from the fridge.
We decided to buy our own food separately, didn't we?

⑭Let's make a pit stop at the gas station.
→Sounds good. I wanted to get something to drink.
※make a pit stop…トイレ休憩をする、ちょっと立ち寄る（←車での旅行などのときに）

⑮Last night you heard a lot of noise from next door.
You know your neighbor has a bad temper.
This morning you see his wife with a bruised eye and a swollen lip.
Talk to her about what happened.
↓
Oh, no! I heard a noise last night, and it was terrible.
You should talk to the police about what he has done to you.
Did you go to the hospital?

⑯Let's say we met today at a party. Would you come to my place if I invite you for a dinner?
→No, because I don't know what kind of person you are..
※Let's say, ～.…例えば～としましょう

⑰What is your New Year's resolution?
↓
I would like to start my business this year.
I have thought about it for a long time, but haven't put it into action at all.
It is well planned, so all I have to do is just do it. I hope it goes well.