緑濃き
地にも秋は
落ちにけり
The lawn is bright green
There are many falling leaves
In autumn
ふと気付けば秋じゃナイカ…。と思った今日の夕暮れ。とっくに秋ジャッタ？ 八重桜の葉はとっくに紅葉していてしかも半分以上が地に落ちていて、でも良く見れば芝生は青い。アイホンカメラだと色がチョイ薄まってしまっていますが、二つのコントラストは結構ハッキリとしていました。緑と茶(赤茶)の組み合わせ。今日の「ハッ」とした出来事でした。ビバ、自然！
I noticed the autumn has already come...at the evening today. Did you know that? Sakura trees' leaves have changed and fallen almost more than half of them. Looked at the lawns, they were still green. Their colours of contrast was clear, but my iPhone couldn't take it exactly. I thought that contrast was beautiful. It was a today's "my surprising". Viva, nature!
地にも秋は
落ちにけり
The lawn is bright green
There are many falling leaves
In autumn
ふと気付けば秋じゃナイカ…。と思った今日の夕暮れ。とっくに秋ジャッタ？ 八重桜の葉はとっくに紅葉していてしかも半分以上が地に落ちていて、でも良く見れば芝生は青い。アイホンカメラだと色がチョイ薄まってしまっていますが、二つのコントラストは結構ハッキリとしていました。緑と茶(赤茶)の組み合わせ。今日の「ハッ」とした出来事でした。ビバ、自然！
I noticed the autumn has already come...at the evening today. Did you know that? Sakura trees' leaves have changed and fallen almost more than half of them. Looked at the lawns, they were still green. Their colours of contrast was clear, but my iPhone couldn't take it exactly. I thought that contrast was beautiful. It was a today's "my surprising". Viva, nature!
