共存と
共栄宣言す
朱い花
We are happy, living together
We declare
The deep pink flower says
濃い紫色の南国ッポイ園芸種とクローバーの園芸種(？)が仲良く(？)暮らす空き地かな。このタイプのクローバー、よくアチコチで見掛けます。ムラサキ君も。名前が出て来ないですが。でもこんな風に二つどもえで見るのは初めてです。今まで見過ごしているダケかも知れませんが…。今見て仲良く繁殖しているよーに見えて実は水面下で激しく戦っていて、1～2ヶ月後にまた見に来るとドチラかが衰退していて…とかあるんでしょーか？ とか季節的に冬枯れとか…。いやはやニンゲンも然り。枯れんよーにせんと。
The violet and clover plants have got well with living together here. It seems, but actuary they might fight each other to survive. I will be back here to see what will happen. Or, just dried up because winter is coming. Oh, humans as well? No, I'm not dried up!
共栄宣言す
朱い花
We are happy, living together
We declare
The deep pink flower says
濃い紫色の南国ッポイ園芸種とクローバーの園芸種(？)が仲良く(？)暮らす空き地かな。このタイプのクローバー、よくアチコチで見掛けます。ムラサキ君も。名前が出て来ないですが。でもこんな風に二つどもえで見るのは初めてです。今まで見過ごしているダケかも知れませんが…。今見て仲良く繁殖しているよーに見えて実は水面下で激しく戦っていて、1～2ヶ月後にまた見に来るとドチラかが衰退していて…とかあるんでしょーか？ とか季節的に冬枯れとか…。いやはやニンゲンも然り。枯れんよーにせんと。
The violet and clover plants have got well with living together here. It seems, but actuary they might fight each other to survive. I will be back here to see what will happen. Or, just dried up because winter is coming. Oh, humans as well? No, I'm not dried up!
