花一輪
花壇の隅で
秋語る
A single flower
Is at the corner of the flowerbed
It's telling about Autumn
この花壇はバス停に向かう途中にあります。季節ごとに植えられる花タチが違い楽しいのですが、結構、ある日突然的にまだまだ花に勢いがありそーだと思える時期に、ホントに突然的に彼らとの別れが来ます。一期一会、毎日が勝負です。ここにはほんの数日前まで、黄色のマリーゴールド風の花がワッサワッサ～と咲いていて、元気だね～だったのですが、ある日突然更地になっていて、「まただ…」と思っていると、ふと気付くと、花壇の隅にバラ？一輪。化身？ いやいや。大方、誰かが花を買って帰る途中、モゲたかなんかで落ちたのを、ここに置いてった、とか…でしょーかね？
That flowerbed is along on the footpath to the bus station. Someone takes care of it, changes flowers every season. I enjoy seeing that. But I have to say good-bye to them suddenly, without any notice. Someone digs out of flowers even they are still lively. This time was the same, there were lovely flowers in it a few days ago, but it disappeared. I thought that it was again... Yesterday, I was noticed one single rose (?) at the corner of the flowerbed. It emerged? It would not be. I guess, someone who bought roses and something happened then the one dropped, then he or she picked up it then put it there. What do you think?
花壇の隅で
秋語る
A single flower
Is at the corner of the flowerbed
It's telling about Autumn
この花壇はバス停に向かう途中にあります。季節ごとに植えられる花タチが違い楽しいのですが、結構、ある日突然的にまだまだ花に勢いがありそーだと思える時期に、ホントに突然的に彼らとの別れが来ます。一期一会、毎日が勝負です。ここにはほんの数日前まで、黄色のマリーゴールド風の花がワッサワッサ～と咲いていて、元気だね～だったのですが、ある日突然更地になっていて、「まただ…」と思っていると、ふと気付くと、花壇の隅にバラ？一輪。化身？ いやいや。大方、誰かが花を買って帰る途中、モゲたかなんかで落ちたのを、ここに置いてった、とか…でしょーかね？
That flowerbed is along on the footpath to the bus station. Someone takes care of it, changes flowers every season. I enjoy seeing that. But I have to say good-bye to them suddenly, without any notice. Someone digs out of flowers even they are still lively. This time was the same, there were lovely flowers in it a few days ago, but it disappeared. I thought that it was again... Yesterday, I was noticed one single rose (?) at the corner of the flowerbed. It emerged? It would not be. I guess, someone who bought roses and something happened then the one dropped, then he or she picked up it then put it there. What do you think?
