イチョウだよ
ミドリからキイロ
黄葉だよ
It's a gingko tree
Its colour has turned yellow
From green
何か川柳？ ごしちごの詠？ ダメですね～…。一応俳句、を目指しているんですが、なかなか進歩しません。オサンポも、オサンポ自体を楽しむ、ということが少なく、用事があって歩くのでそれがオサンポの代わりになって、とかだと時間にプチ追われてたりして(郵便局が閉まっちゃう～ミタイナ)、ゆっくりとした心持ちで事象を眺めたり考えたり、が出来ニャかったり…。だから詠もヒネってる余裕が無くって、と言いたいケド、じゃあ時間かければ出来るのか？ ってソレも何とも言えなかったり…。まあ、日々日々少しずつデモ積み重ねするしかニャイんでしょーね。ガンバロウ。
I don't think I'm a good poet... I would like to be, but... It's so difficult. I like taking a walk, but I wouldn't have much time to do that. I walk, but it has a purpose, such as going a post office, a supermarket, something like that. Sometime I'm in a hurry to go somewhere, the post office will be closed soon, I can't see any sights for a while, I quickly have to pass by them. I can't have time to creat a poem... But you know, even if I spent a long time for poems, I couldn't be sure if I succeeded to creat best ones. Well, the best way to be better, just keeps on going, think and creat something everyday. Try my best.
ミドリからキイロ
黄葉だよ
It's a gingko tree
Its colour has turned yellow
From green
何か川柳？ ごしちごの詠？ ダメですね～…。一応俳句、を目指しているんですが、なかなか進歩しません。オサンポも、オサンポ自体を楽しむ、ということが少なく、用事があって歩くのでそれがオサンポの代わりになって、とかだと時間にプチ追われてたりして(郵便局が閉まっちゃう～ミタイナ)、ゆっくりとした心持ちで事象を眺めたり考えたり、が出来ニャかったり…。だから詠もヒネってる余裕が無くって、と言いたいケド、じゃあ時間かければ出来るのか？ ってソレも何とも言えなかったり…。まあ、日々日々少しずつデモ積み重ねするしかニャイんでしょーね。ガンバロウ。
I don't think I'm a good poet... I would like to be, but... It's so difficult. I like taking a walk, but I wouldn't have much time to do that. I walk, but it has a purpose, such as going a post office, a supermarket, something like that. Sometime I'm in a hurry to go somewhere, the post office will be closed soon, I can't see any sights for a while, I quickly have to pass by them. I can't have time to creat a poem... But you know, even if I spent a long time for poems, I couldn't be sure if I succeeded to creat best ones. Well, the best way to be better, just keeps on going, think and creat something everyday. Try my best.
