郵便の
地下に住みて
ニャンと鳴く
That cat lives under the post office
She(he) meows to me
郵便局の建物の側面に小さな空洞があって、建物の基礎部分に当たると思われるトコロが露出していて、その床、横から見ると天井に、小さな穴が開いているらしく…そこに住んでるチョビヒゲ猫さんです。その隙間に入りこんで行くところを何度か見たことがあります。他に二匹の猫とシェアしてたッポイですが、最近見掛けません…。今日は声を掛けたら、「ニャ！」と返事をしてくれました。無事を確認！
There is a small space on the side of the postal building. That would be a basement, appeared, that underneath, but the ceiling when I look at from the side, there is a small hole, the cat lives in there. I saw that she(he?) got into it a few times before. I think that other two cats lived together with her before but I haven't seen them recently. I said "Hello" to her, she responded me, meow! I checked her safe today. OK!
地下に住みて
ニャンと鳴く
That cat lives under the post office
She(he) meows to me
郵便局の建物の側面に小さな空洞があって、建物の基礎部分に当たると思われるトコロが露出していて、その床、横から見ると天井に、小さな穴が開いているらしく…そこに住んでるチョビヒゲ猫さんです。その隙間に入りこんで行くところを何度か見たことがあります。他に二匹の猫とシェアしてたッポイですが、最近見掛けません…。今日は声を掛けたら、「ニャ！」と返事をしてくれました。無事を確認！
There is a small space on the side of the postal building. That would be a basement, appeared, that underneath, but the ceiling when I look at from the side, there is a small hole, the cat lives in there. I saw that she(he?) got into it a few times before. I think that other two cats lived together with her before but I haven't seen them recently. I said "Hello" to her, she responded me, meow! I checked her safe today. OK!
