朝の鳥
チョイっと鳴いて
木のてっぺん
I saw a bird in the morning
It was singing
On the top of tree
バス停までの道のりをオサンポというかどーかは悩ましいところですが、その短い距離の間にも結構発見があるということで、タダ歩いているワケじゃなくオサンポ気分のよーな時もあると言えばあると言えるよーな、でして。で、気分はソンナでもナイのですが、体が何だか重い～の今週です。そんな中、今しがた、「チュイィーチュイィー」と、爽やかに辺りに響き渡る鳥の声が耳に入ってきて、どこどこ？ と見回すと木のてっぺんに小鳥を発見。木の側にはお月さんもいて。「お？ いいね！」と思い直ぐさま活写。木と鳥とお月様…こんな風な絵的な条件が揃った朝。気持ちは上がりました。よし！ 今日も行くのじゃ！ (どこって仕事ですがな…)
I think sometime when I just go on my way to the bus station, can I call it "taking a walk"? I think that even just walking on to a bus station, I could find something on the roads/footpaths same as taking a walk. Anyway, I call it today, as taking a walk, when I went on to the bus station, I saw a bird singing that was on the top of tree. There was moon behind them. It was a perfect to a picture... I thought it's good! like Facebook, my feelings got better although I have felt heavy with my body in this week. OK, I'm going to work!
チョイっと鳴いて
木のてっぺん
I saw a bird in the morning
It was singing
On the top of tree
バス停までの道のりをオサンポというかどーかは悩ましいところですが、その短い距離の間にも結構発見があるということで、タダ歩いているワケじゃなくオサンポ気分のよーな時もあると言えばあると言えるよーな、でして。で、気分はソンナでもナイのですが、体が何だか重い～の今週です。そんな中、今しがた、「チュイィーチュイィー」と、爽やかに辺りに響き渡る鳥の声が耳に入ってきて、どこどこ？ と見回すと木のてっぺんに小鳥を発見。木の側にはお月さんもいて。「お？ いいね！」と思い直ぐさま活写。木と鳥とお月様…こんな風な絵的な条件が揃った朝。気持ちは上がりました。よし！ 今日も行くのじゃ！ (どこって仕事ですがな…)
I think sometime when I just go on my way to the bus station, can I call it "taking a walk"? I think that even just walking on to a bus station, I could find something on the roads/footpaths same as taking a walk. Anyway, I call it today, as taking a walk, when I went on to the bus station, I saw a bird singing that was on the top of tree. There was moon behind them. It was a perfect to a picture... I thought it's good! like Facebook, my feelings got better although I have felt heavy with my body in this week. OK, I'm going to work!
