仕事と雑用に追われ、韓国行きが１０日後に迫ってしまいました。
その前に片づける仕事が中途半端な上に、１１月は会社の決算月！
出来ることから片づけようと、ソウルに行ってから移動する列車を予約しました。
Korail Passと言う外国人用の３日間乗り放題の切符を使うつもりで昨日ホームページから手続きをしたのですが、乗る列車の予約方法がよく分かりません。
韓国語の同窓生の撮り鉄YさんにFacebookでコンタクトを取ながら、Korail のホームページを使ってKorail Passの３日券は予約したのですが、「列車の予約はどうするのかな…？」
韓国語の予約ページで駅名を入れようとして「谷城？」ハングルではどう書くのだろう？、英語でGokseongと書いてあったから…XXX？、日本語のページもあるな…？、
どうやってもクレジットカードの番号入力が出てくるので、「３日間乗り放題の切符を買うのだから、お金を２重に取られたら困るな？」などと色々考えて埒があきません。
結局これは語学の問題ではなく、本質的にこの切符の使い方を理解していないと判断し、時間がもったいないので、とにかく蹴りを付けました。
つまり、「２日間ならKorail Passを使わなくても同じだ！」と判断して往復の切符を予約しました。時間が無くなると、とにかく焦って碌なことがないのでKorail Passはこれを見て研究する事にしよう！（日本語もよく分からなくなって来た？）
その前に片づける仕事が中途半端な上に、１１月は会社の決算月！
出来ることから片づけようと、ソウルに行ってから移動する列車を予約しました。
Korail Passと言う外国人用の３日間乗り放題の切符を使うつもりで昨日ホームページから手続きをしたのですが、乗る列車の予約方法がよく分かりません。
韓国語の同窓生の撮り鉄YさんにFacebookでコンタクトを取ながら、Korail のホームページを使ってKorail Passの３日券は予約したのですが、「列車の予約はどうするのかな…？」
韓国語の予約ページで駅名を入れようとして「谷城？」ハングルではどう書くのだろう？、英語でGokseongと書いてあったから…XXX？
、日本語のページもあるな…？、どうやってもクレジットカードの番号入力が出てくるので、「３日間乗り放題の切符を買うのだから、お金を２重に取られたら困るな？」などと色々考えて埒があきません。
結局これは語学の問題ではなく、本質的にこの切符の使い方を理解していないと判断し、時間がもったいないので、とにかく蹴りを付けました。
つまり、「２日間ならKorail Passを使わなくても同じだ！」と判断して往復の切符を予約しました。時間が無くなると、とにかく焦って碌なことがないのでKorail Passはこれを見て研究する事にしよう！（日本語もよく分からなくなって来た？）
