家族のストレスと負担を減らす

　
（前の記事からの続き）

　家族療法の第１の目的は、

　ＢＰＤの人の症状を軽減し、　能力を向上させることですが、

　家族のストレスと負担の軽減が　目標にされるものもあります。

　それは　家族サポートプログラム，　家族教育プログラムと呼ばれ、

　専門家による家族心理教育とは異なります。

　患者の家族自身である、　教育を受けたボランティアによって　指導されることが多く、

　医療施設ではなく、　地域社会に基盤があります。

　治療ではなく　草の根的なものであり、　最小の費用で参加できます。

　「家族から家族へ」　と呼ばれる　家族教育もあります。

　教育と共感的理解を通して、

　家族が感じる偏見　（スティグマ），　孤独，　絶望を減らすことが目的です。

　正式な家族心理教育とは異なりますが、

　家族が患者に　不愉快や心配を感じることが　軽減されます。

○　家族の関与のまとめ

・ 治療プログラムを選択するときは、

　　治療法の有効性についての　情報を得ることが重要です。

・　家族心理教育は、　家族の強さを増すことに　重点を置き、

　　患者の問題を　家族の責任と考えることはありません。

・　ＤＢＴ家族療法は、　家族内のコミュニケーション技能を築き、

　　家族内の相互作用を　改善させるアプローチです。

・　家族サポートプログラム，　家族教育プログラムは、

　ボランティアの家族がリーダーとなって、

　問題解決と自助の技能や　情報を提供し、　相互サポートを促します。

　ＢＰＤ家族の負担を　減らす効果があります。


●　訳者　（林直樹）　あとがき

　本書では、　従来ないがしろにされがちだった　家族へのサポートを強調している。

　専門家が、　ＢＰＤの原因は　養育環境や家族関係だという　偏った考えに毒されて、

　家族のサポートは不充分だった。

　さらに本書は、　家族が　治療チームのメンバーとなってもらうべきだと　示している。

　わが国　（日本）　では　家族への支援は　貧弱な段階にあり、　今後の課題は大きい。

　しかし、　家族同士がサポートし合う活動が　大きな役割を果たしうることに、

　大いに励まされる。

　本書は　米国の状況の記述だが、　わが国でも　有用性が高いと考えられる。

〔　「境界性パーソナリティ障害最新ガイド」　星和書店　（林直樹訳）　〕より

（以上）