MON PARIS

昨日時間切れで書けませんでしたが「TOI LE POETE」に「Mon PARIS」の原詩を入れました。訳はまた後で。
初めて父に買ってもらったレコードにこの曲がありました。初めてのMY RECORD.
歌うは淀かほる。「麗しの想い出、モンパリ我がパリ、たそがれ時の・・」訳さないで、この訳をそのまま載せたほうがいいかも。いと楽しげに、といささか文語調。それが時代にぴったり。幼稚園のころは、父も祖母も生きていて、宝塚歌劇団にかすかなコネもあったので、歌劇団に入るつもりでいました。