貴重な１枚?

windows10を無償でwpndows11にアップグレード出来るのはご存じでしょうか?。
マイクロソフトが提唱している「アップグレード出来るパソコンの条件」と言うのが実に厳しくて、それをクリア出来るのは最近の比較的高性能のパソコンに限られてしまうようです。
しかし、何日か前に友人から条件に満たないパソコンでもある方法を使えば、windows11にアップグレードできる(勿論自己責任ですが)らしいと言うのを聞いて早速やってみました。
因みに今回アップグレードをしたパソコンは2010年に買ったwindows7パソコンをwindows10にして使っていた物です、
windows11へのアップグレードは成功し、その後トラブルも無く普通に使えていますが、作業の途中でこんな文章が現れたので紹介します。
天下のマイクロソフトともあろうものが、とんでもない誤訳だと思いませんか?
但し、この超珍しい誤訳はその後修正されたようなので、もう二度と見られないかも知れません。
そういう意味では貴重な１枚だと言えるのかも・・・・。