和洋折衷

和洋折衷という言葉があります。
意味を調べてみると「日本風と西洋風の様式を、程よく取り混ぜること。折衷は二つ以上の事物や考え方などのそれぞれよい所を、適度に合わせて一つにすること。」衷は中とも書く・・・。とあります。
最近、暇に任せて庭いじりをしているのですが、庭の東半分は和風、西側は洋風な感じにという具合になってしまいました。
結局、意識しなくても植えた植物の種類によって自然とそんな感じになってしまうんですけどね。