おにぎり2個の里みち歩き 農山漁村の今昔物語

おにぎりを2個持って農村・山村・漁村を歩き、撮り、聞き、調べて紹介。身辺事象もとりあげます。写真・文章等の無断転載禁止

ザンビア式雨乞い “Clouds are forming,・・・・・・,thunder!”

2013年08月28日 04時48分22秒 | 民俗

写真1 ザンビア式雨乞いの最後、“・・・,thunder!”と唱和し手締め


写真2 雨が降りますように、ミカンが豊作になりますように、と口上を述べるサラさん(左から2人目)。写真3の続き


写真3 ザンビア式雨乞いの始まり。みなさん、ここは雨が少ないそうよ、と口上を述べるサラさん(左から3人目)。


人気ブログランキングへ ← Please click this green banner.
           ブログランキングに登録しています。よろしければ、左の緑色部をクリックしてください。

 今年2013年、和歌山県のミカン産地・有田川町域の06月、07月、08月は少雨。
 この3ヵ月はミカンの実が大きくなる時期で、水はとくに必要。
 また、樹勢を維持するためにも水は必要。
 それゆえ、今年は例年になく06月からスプリンクラーで散水。これまで6~7回散水。
 少雨の話を和歌山県農林水産総合技術センター果樹試験場で聞いたJICA研修員一同は、
 08月23日金曜日15時20分すぎ、ザンビアのサラさんの主導により雨乞い。
 そのザンビア式雨乞いは次のよう。
 まず、サラさんが、両手を擦りながら、
  みなさん、ここは雨が少ないそうよ、
  雨が降りますように、ミカンが豊作になりますように、などと口上を述べる。
 次に、参加者は両手を擦りながら、
  “Clouds are forming, clouds are forming,
   as it becomes dark,it starts showering“と唱和。
 その唱和を繰り返しながら拍手へ変わり、拍手テンポを速め、
 最後に、“thunder!”と唱和して手締め。
 雨乞いは霊験あらたか。
 土曜日、日曜日に降雨ありのFAXが届く。

 引用・参考文献等:当ブログ2013年08日26日
 執筆・撮影者:有馬洋太郎 撮影日:2013年08月22日 撮影地:和歌山県有田郡有田川町

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする