「ことりはことりは木でねんね」(1分半)
韓国のこもりうた
チョン・スニ:作
松谷みよ子:訳
童心社:発行
2007.9第1刷(1400円)
<作品解説>
韓国のこもりうた「ことりはことりは木でねんね」は、四分の四拍子のこもりうたです。こもりうたは、旋律とうたい手の体のゆれを通して、赤ちゃんにその民族の文化様式をつたえます。このうたは、韓国でひろくうたわれていますが、絵本『ことりはことりは木でねんね』では、ゆたかな詩をもつテグ地方のものをもとにしています。
著者は大学で韓国画を学んでいる。
優しい絵で、韓国の地方(農村)の風景が思い浮かばれる。
韓国のこもりうた
チョン・スニ:作
松谷みよ子:訳
童心社:発行
2007.9第1刷(1400円)
<作品解説>
韓国のこもりうた「ことりはことりは木でねんね」は、四分の四拍子のこもりうたです。こもりうたは、旋律とうたい手の体のゆれを通して、赤ちゃんにその民族の文化様式をつたえます。このうたは、韓国でひろくうたわれていますが、絵本『ことりはことりは木でねんね』では、ゆたかな詩をもつテグ地方のものをもとにしています。
著者は大学で韓国画を学んでいる。
優しい絵で、韓国の地方(農村)の風景が思い浮かばれる。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます