今日の絵本

「Ｂａｄ　Ｃａｔ」バッドキャット（５分）
トレーシー＝リー・マクギナス＝ケリー：作
忌野清志郎：訳
ブロンズ新社：発行
２００３．６初版第１刷（１５００円）

清志郎さんの初の翻訳絵本。
黒いネコ、バッドキャットが街のあちこちで騒ぎを起こすが、全て良い方向へ・・・という絵本。
文章はロック調？アメリカ風？
って感じで、絵本にしては言葉使いが悪過ぎて、学校で読むにはクレームがきそう（苦笑）
好みの分かれるところだろう。