クマが家の中に押し入って

昔、ペンシルベニア州立大学に勤務していたころの話。
大学のある町がState College(ステートカレッジ）という町で、そこはそもそも家にカギをかけない処。
ある晩、主任教授のお宅でパーティーがあって、そのお宅に忘れ物をして帰ってしまいました。
次の日に、その先生に「忘れ物をした」と話しをしたら、「家にカギはかけてないから、勝手に取りに行ってこい」といわれて、お宅を訪れたら、たしかに鍵がかかってませんでした。

その後、その先生と話していたら「そもそも、この地域で家にカギをかけないよ」「でも、昔一時期、カギをかけるようになったときがあって、それは町にクマがでて、ある家がぐちゃぐちゃにされたときさ」と教えてくれました。