最終日１１月８日には、国際ワークショップを豊橋技術科学大学ペナン校で開催しました。
当日は、６０人くらいの出席で、ペナン校の会議室がいっぱいになりました。
まずは、開会のあいさつで、私とマレーシアライフセービング協会のGeh氏、ＴＵＴの京兼先生が行いました。
引き続いて、それぞれの講演者からの発表がありました。
タイのAdisak Suvanprakorn 氏の講演の様子です。
スリランカのAsanka Nanayakkara氏の講演の様子です。
講演の中で、スリランカのテレビがスリランカで行われたういてまて教室の様子をニュースで流し、そのなかで「日本のういてまてという技術だ」と解説しているビデオを見せてくれました。
午後からは、長岡高専の学生５名によるプレゼンテーションがありました。一生懸命練習してきたようで、原稿をみずに、きれいな発音でしっかりと発表できていました。
予定通りのプログラムをこなし、要救助者に視点をとった水難に関する国際的なディスカッションが終了しました。
プログラムです。
International Workshop on Water Rescue and Survival Research, Uitemate 2015
7:30 am Moving from Bayview Hotel Georgetown Penang to Toyohashi
University of Technology Penang by Taxi
9:00 am Registration Desk Open at TUT Penang
9:30 am Opening Ceremony
Hidetoshi Saitoh (President, SWRSR)
Geh Thuan Tek (President, Life Saving Society Malaysia)
Jun Kyogane (Professor, Toyohashi Univ. Tech.)
Opening Keynote Addresses
Session Chair: Yuji Tamura (Tokyo University of Marine Science and Technology, Japan)
9:45 am Uitemate, a skill of a person waiting for water rescue
Hidetoshi Saitoh (Nagaoka University of Technology, Japan)
Presentations I
Session Chair: Hidetoshi Saitoh (Nagaoka University of Technology, Japan)
10:10 am Drowning Prevention in Thailand
Adisak Suvanprakorn (Thai Life Saving Society, Thailand)
10:30 am Life saving and water safety education program for children
who live in rural communities in Sri Lanka
Asanka Nanayakkara (Life Saving Association of Sri Lanka, Sri
Lanka)
10:50 am Sea survival training carried out at the Tokyo University of
Marine Science and Technology
Yuji Tamura (Tokyo University of marine science
and Technology, Japan)
Presentations II
Session Chair: Adisak Suvanprakorn (Thai Life Saving Society, Thailand)
11:10 am Protect life from flood - Application of the Uitemate -
Takahiko Kimura (Ako Fire Department, Japan)
11:30 am Personal tsunami survival story and proposal of the
“Uitemate” (“float and wait”) method for drowning prevention
Jun Abe (Asahi Techno Marine, Japan)
11:50 am Risk management
Geh Thuan Tek (President, Life Saving Society Malaysia)
12:10 pm Lunch (inside TUT)
Presentations III
Session Chair: Takahiko Kimura (Ako Fire Department, Japan)
1:30 pm What we learned form the water rescuer training in Nagaoka
-from competitive swimmers' point of view-
Takuya Yoshino, Takae Yanai, Wataru Nishiki, Maiki Okura,
Miho Ishimaru, Yoshihiro Ominato (National Institute of
Technology, Nagaoka College, Japan)
2:00 pm Flood rescue from drowning prevention perspective –
Technique elaboration and strategy towards
“Save & Survival Program”
Abdullah Said (AQUAPUTRA Academy, Malaysia)
2:20 pm For dissemination activities of the Japanese Red Cross Society
water safety act
Shuich Kanke (Society of Water Rescue and Survival Research)
2:40 pm New method of measuring rip current by water colorant and
drone
Naoyuki Inukai (Nagaoka University of Technology, Japan)
3:00 pm Life saving activities in Singapole
Foo Chee Han (IFSTA, Singapore)
3:20 pm CPR+AED Awareness
Michael Chua
4:00 pm Closing Remarks
5:00 pm Moving from TUT Penang to Airport by Taxi
当日は、６０人くらいの出席で、ペナン校の会議室がいっぱいになりました。
まずは、開会のあいさつで、私とマレーシアライフセービング協会のGeh氏、ＴＵＴの京兼先生が行いました。
引き続いて、それぞれの講演者からの発表がありました。
タイのAdisak Suvanprakorn 氏の講演の様子です。
スリランカのAsanka Nanayakkara氏の講演の様子です。
講演の中で、スリランカのテレビがスリランカで行われたういてまて教室の様子をニュースで流し、そのなかで「日本のういてまてという技術だ」と解説しているビデオを見せてくれました。
午後からは、長岡高専の学生５名によるプレゼンテーションがありました。一生懸命練習してきたようで、原稿をみずに、きれいな発音でしっかりと発表できていました。
予定通りのプログラムをこなし、要救助者に視点をとった水難に関する国際的なディスカッションが終了しました。
プログラムです。
International Workshop on Water Rescue and Survival Research, Uitemate 2015
7:30 am Moving from Bayview Hotel Georgetown Penang to Toyohashi
University of Technology Penang by Taxi
9:00 am Registration Desk Open at TUT Penang
9:30 am Opening Ceremony
Hidetoshi Saitoh (President, SWRSR)
Geh Thuan Tek (President, Life Saving Society Malaysia)
Jun Kyogane (Professor, Toyohashi Univ. Tech.)
Opening Keynote Addresses
Session Chair: Yuji Tamura (Tokyo University of Marine Science and Technology, Japan)
9:45 am Uitemate, a skill of a person waiting for water rescue
Hidetoshi Saitoh (Nagaoka University of Technology, Japan)
Presentations I
Session Chair: Hidetoshi Saitoh (Nagaoka University of Technology, Japan)
10:10 am Drowning Prevention in Thailand
Adisak Suvanprakorn (Thai Life Saving Society, Thailand)
10:30 am Life saving and water safety education program for children
who live in rural communities in Sri Lanka
Asanka Nanayakkara (Life Saving Association of Sri Lanka, Sri
Lanka)
10:50 am Sea survival training carried out at the Tokyo University of
Marine Science and Technology
Yuji Tamura (Tokyo University of marine science
and Technology, Japan)
Presentations II
Session Chair: Adisak Suvanprakorn (Thai Life Saving Society, Thailand)
11:10 am Protect life from flood - Application of the Uitemate -
Takahiko Kimura (Ako Fire Department, Japan)
11:30 am Personal tsunami survival story and proposal of the
“Uitemate” (“float and wait”) method for drowning prevention
Jun Abe (Asahi Techno Marine, Japan)
11:50 am Risk management
Geh Thuan Tek (President, Life Saving Society Malaysia)
12:10 pm Lunch (inside TUT)
Presentations III
Session Chair: Takahiko Kimura (Ako Fire Department, Japan)
1:30 pm What we learned form the water rescuer training in Nagaoka
-from competitive swimmers' point of view-
Takuya Yoshino, Takae Yanai, Wataru Nishiki, Maiki Okura,
Miho Ishimaru, Yoshihiro Ominato (National Institute of
Technology, Nagaoka College, Japan)
2:00 pm Flood rescue from drowning prevention perspective –
Technique elaboration and strategy towards
“Save & Survival Program”
Abdullah Said (AQUAPUTRA Academy, Malaysia)
2:20 pm For dissemination activities of the Japanese Red Cross Society
water safety act
Shuich Kanke (Society of Water Rescue and Survival Research)
2:40 pm New method of measuring rip current by water colorant and
drone
Naoyuki Inukai (Nagaoka University of Technology, Japan)
3:00 pm Life saving activities in Singapole
Foo Chee Han (IFSTA, Singapore)
3:20 pm CPR+AED Awareness
Michael Chua
4:00 pm Closing Remarks
5:00 pm Moving from TUT Penang to Airport by Taxi