B-1B爆撃機「死の白鳥」

B-1B爆撃機を日韓の報道で「死の白鳥」と呼ぶ。黒い機体なのに白い白鳥と。
横からB-1Bを見ると、機首などはコハクチョウそっくり。
そもそもdeath of swanが英語で、別にswanに白いという単語が入っているわけではないので言いたいことはよくわかる。
black swan を黒い白鳥とは訳すことがないのと同じ。
まあ、いいんじゃないかとB-1B爆撃機を見返すと、やはりコハクチョウそっくり。

研究室の学生たちと

今日は、誕生日会ということで、恒例のパーティーがありました。
学生がほぼ全員集まり、楽しいひと時を過ごしました。

留学生の多い研究室ですが、みんな仲良くてとても雰囲気がいいと思います。今回は、結構まじめな話で、歴史、宗教、国際問題にまで言及して、話が盛り上がりました。

中国の学生たちに「アヘン戦争で、中国はたいへんなことになったよね」という話をしたら、「アヘン戦争って何？」ということになり、さっそく検索。まさか中国では習わないのか？と思ったら、別の名前だったらしく、「わかりました。必ず習います。このアヘン戦争からしばらく中国はダメになりましたから」

留学生からみると日本人学生は、日本の歴史すらよくわかってないと。まあ、高専卒が多いからその辺は仕方ないかもしれませんね。でも昨日のパーティーでは、少しは歴史の勉強ができたかもしれません。

ＶＯＳ塾で

大学の鈴木常生先生から。
毎朝、３時とか４時に起きて、ラジオ体操し、ジョギングしているんですよ。
夏の真っ盛りに早朝からＮＨＫをつけたら、いきなり斎藤先生が画面にでてきたんで、びっくりしましたと。

これですね。ＮＨＫの視点論点。朝の４時２０分からの放映なんで、朝いちばんでびっくりしたことでしょう。

４年生実務訓練壮行会、３年生入室歓迎会、８月修了卒業おめでとう会

研究室の行事をイッキにやってしまいました。
今年は実務訓練に４年生８人が出発します。そして３年生は３人が入りました。
一通り、実務訓練に行く抱負を述べたり、自己紹介したりがおわり、８月修了した学生にプレゼントが渡され、そして私に６年間の副学長の職務お疲れさまでしたということで、花束をいただきました。サプライズで、感激しました。


最後に全員で恒例の記念撮影です。実務訓練には１０月から１月いっぱい出かけます。みんながんばれ！

今日も片貝まつり

例年、雨でも実施の片貝まつり。今日も雨の中、花火大会が繰り広げられました。でも写真にとるとこんな感じで、４尺玉も残念ながら雨粒の向こうの雲の中です。


これで、越後も本格的な秋を迎えます。暑かった夏も過ぎてしまうと寂しいものです。