「ビルの街 子らの聲なき 子供の日」City of Buildings Children's Day where children's voices can't be heard.
かっては商店と住宅が立ち並んでいた青山界隈。母校である小学校の生徒数は激減との由。よく晴れた子供の日。しかし子らの聲は聞こえません。In the past, the Aoyama area was lined with shops and houses. The number of students at the elementary school, which is my alma mater, has dropped sharply. Sunny children's day. But I can't hear the voices of the children.
