イズミル便り

IZMIR'DEN MERHABA

FIRTINA VE GOKKUSAGI(暴風雨と虹)

2009-02-16 10:26:14 | イズミル暮らし・イズミル案内


木瓜の花でしょうか。お気に入りの公園にひっそりと、でも華やかに咲いていました。こんなに暖かそうな陽がさしていたこの日、イズミルは朝からダムをひっくり返したようなFIRTINA(フルトゥナ)でした。毎週木曜日に遊びに来てくれるジャポンゲリン(日本人嫁)お友達のまめさんはいつもイズミル湾の反対側からフェリーに乗ってきてくれるのですが、フェリーも欠航になるほどの嵐でこの日も残念ながら欠席。


この後、2回も別の場所に虹が現れました。

激しい暴風雨の後、シーンとなって雨がやんだのかなと窓の外を見るとこーんなに大きなGOKKUSAGI(ギョククシャウ=虹)がイズミル湾にかかっていました。だんだん虹の色が薄れていくとまた土砂降りの雨が降り出します。この日は一日中少しの晴れ間と暴風雨の繰り返しでした。昼近く青空が広がったのでその間にパザルへ。途中の公園であまりにも気持ちがいいのでパチリ。




好きな風景。公園からイズミル湾が見えます。

この後も雨が降ったり止んだりでしたが、きれいな夕焼けでした。



雨と共に寒さも戻ってきました。寒いの大好きな私は大喜びです。「氷雨」という言葉が似合う空模様の土曜日はSEVGILILER GUNU(恋人達の日=バレンタインデー)でしたね。近所のお店でこんなハート型の風船を売っていました。私はヨーグルトケーキを焼きましたよ。


こんな風船ちょっとほしかった・・・。

《作り方》
卵 1個
はちみつ 中さじ1
小麦粉 1/2カップ
食用油 大さじ1
ヨーグルト 1カップ
ベーキングパウダー 小さじ1/2
レモンの皮すりおろし 中さじ1
りんごのすりおろし 半個分


あまりにも甘さ控えめだったので、りんごジャムをのせてしまいました。トルコ人化?



①卵とはちみつをよく混ぜる。
②小麦粉と油を加えて混ぜる。
③ヨーグルト、すりおろしたレモンの皮とりんご、
 ベーキングパウダーを加える。
④小さめの型(私が使った型は直径22cm)に油を塗り(分量外)、
 生地を流しいれて180度のオーブンで約30分焼く。


Afiyet olsun!!!





密かにほしいと思っていたジャケット風セーターのプレゼント。
どうしてわかったのかな。Tesekkur ederim sevgilim♪

     






☆現在のイズミル☆



40 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
そふぃーさん (yukacan)
2009-02-21 18:14:42
これ、木瓜ですよね?「日本のバラ」なんて呼ばれています。まだ冬色の公園にここだけ光が当たったようにきれいでした。
セーターを着た写真?えええええぇ、それは見ないほうがいいかと…。
そふぃーさん、少し余裕ができたのかしら。御身体ご自愛下さいね。
返信する
Unknown (そふぃー)
2009-02-21 13:51:44
大大出遅れですが・・・・すみません。
トルコで木瓜の花が咲いていることに、ビックリ!
綺麗ですねぇ~

ジャケット風セーター、素敵ですね☆
お召しになった画像を、拝見したいわ~
返信する
Asyaさん (yukacan)
2009-02-21 07:35:48
へえええ、自主的ですか!すごいすごい!本当に将来が楽しみ。男イメルダの旦那様に似たのかしら、お坊ちゃま。でもさー、普通日本の常識だと女性が男性を待たせるけど、トルコって男性が女性を待たせるパターンが多いような気がするの。
返信する
AYAさん (yukacan)
2009-02-21 07:33:51
そちらはそんな荒天気にはなりませんでしたか?昨日は霰みたいなのが降りました。雷、稲光もすごいし家の中ですごいショーを見ることができます。
アルサンジャックの突堤が落ちたなんてあったんですね。
春の花を見かけるとやっぱり嬉しくてつい写したくなってしまいます。
りんごとクルミのケーキ、どうでしたか?Ellerine saglik!!!
返信する
けいこさん (yukacan)
2009-02-21 07:31:13
またまたどうもありがとうございました。22センチの容器は今回のヨーグルトケーキで使ったの。りんごと人参のケーキの時は26センチくらいの容器でした。でも私のよりもけいこさんのケーキのほうがずっと美味しそう。
TBありがとうございます。私もまた送ってみます。今度は大丈夫かな。
返信する
tavsanchanさん (yukacan)
2009-02-21 07:29:16
いえいえ、春日和から冬に逆戻りしちゃったんですよ。私は嬉しいけれど…。
自然が見せてくれるすばらしい景色、楽しんでいます。バレンタインデー、やっぱりプレゼントを色々考えて、送ったり送られたりするのが嬉しいですよね。
返信する
Unknown (Asya)
2009-02-20 23:18:45
ゴーグルは自主的ですのよ。
着るもの履くものに大変うるそうございます、うちの坊ちゃまは。
朝、時間のない時なんかアンネは切れそうになりますのよ。
返信する
Unknown (AYA)
2009-02-20 21:57:01
すごい嵐だったんですね!
去年イズミルにいたとき、アルサンジャックの突堤が落ちてしまって、しばらくトメルへバスで通ったのを思い出します。
でも、虹や早春の花もしっかりキャッチされてステキ

yukacanさんの写真に刺激を受けまして、今から急遽リンゴとくるみのケーキを焼くことにしました
返信する
Unknown (けいこ)
2009-02-20 14:42:15
ようやく林檎と人参のケーキアップしました。
胡桃が無かったからレーズンでしたがそれと容器が小さいからなんかごわって感じです。
22センチサイズですか?

TBもしちゃいました!
返信する
Unknown (tavsanchan)
2009-02-20 07:00:41
そちらは春日和なんですね。こっちはまだ時々雪が降ってます。

とっても大きな虹ー。夕焼けも素敵ですねー。
バレンタインデーのプレゼント、うれしいですよね。シックで素敵ー。
返信する
suisui78さん (yukacan)
2009-02-20 05:23:14
走ってくれたんですか?ありがとうございます。フォークもお皿もありますから、身一つで旦那様と一緒にいらして下さいね。
ふだん全然覚えていてくれないのに、こんなセーターがほしいときっとショウウィンドウを見ながらつぶやいたのを覚えていたんでしょうねえ。今回はびっくりしました。トルコにはホワイトデーはないのです。私も一応この日にプレゼントをしたんですよ。実用本位なものでしたが・・・。suisui78家のバレンタインデーも気になるわ。
返信する
Unknown (suisui78)
2009-02-19 18:03:57
ぜーぜー、ぜーぜー、出遅れました。本当にいつも思うことですが、フォークとお皿を持って馳せ参じたい…今回もまたまたとっても美味しそうですね♪お隣さんが羨ましいわ~♪♪
yukacanさんの思いが通じた素敵なジャケット☆情報源は一体どこ?なぁ~んて考える私の心はちと邪まかしらン…こんなに素敵なジャケットを戴いちゃったらホワイトデーはどんなサプライズになるのかな。つやつやデコレーション無しの清楚なお花も素敵。旦那様がだんだん日本化してる~!
返信する
Asyaさん (yukacan)
2009-02-19 06:18:21
えええ、ちびちゃんゴーグルつけてお出ましですか!それは自主的に?それとも母の指導?
食べきる為には何日も食べ続けないといけないので、少しお隣さんにおすそ分けすることが多いです。うちは大食だしね。
返信する
yuuさん (yukacan)
2009-02-19 06:16:35
ありがとうございます。かなり甘さ控えめですけど、日本でなら普通かな。ぜひお試し下さい。そちらも寒の戻りですか。季節の変わり目、体調崩さないようにご自愛下さいね。
返信する
yokocan21さん (yukacan)
2009-02-19 06:14:31
今夜もまた大雨が降っています。昼間はまあまあの天気だったんだけどねえ。私たちのブログの温度を見比べるとイスタンブルより今日は気温が低いみたいです。
翌日もすごい虹が出てたんだけど写しそびれちゃった。
洋服をトルコで買うことなんて滅多にないからどんなものでも嬉しいかも。
だってこのケーキ本当に甘さ控えめすぎ。トルコのレシピなんですけどねー。
返信する
ともさん (yukacan)
2009-02-19 06:11:22
親近感が今まではなかったのね…。この冬は本当によく雨が降ります。これで夏の水不足は乗り切れそうかな。
日本にいた頃は職場で義理チョコが飛び交っていましたよ。ところでともさんは旦那様に何かしたのかしら。
お菓子は、お客さんなんて滅多に来ないんだけど、いつでも来てもらえるように一応切らさないようにしているつもりなの。でも結局自分達のおなかに入っちゃうことが多いんですけどねえ。
返信する
Unknown (Asya)
2009-02-18 23:59:39
この日はアンカラもすごい風だったんですよ。
息子はゴーグルをつけてお出かけして、アパートの一階にある美容院の人たちに笑われていました。
美味しそうなyukacanのケーキ、いつも旦那様と一緒に食べきっていますか?
うちはみんな小食なのでいつも半分は残らせてしまうんです。
返信する
素敵な (yuu)
2009-02-18 22:12:23
景色にプレゼントに、そしてケーキですねぇぇ~!
このお菓子、わたしも早速作ってみたいと思いました^^
こちらは一昨日まで春、昨日から雪です。激しい変化ですが、さらりと乗りこなせていければと思っています^^
返信する
Unknown (yokocan21)
2009-02-18 16:39:33
こちらも週末は大荒れでしたよ。ベランダに取り付けてあるパラボラ、飛んでいくかと思ったくらい。
でも、昨日・今日は寒いけれど太陽出てます。
それにしても、お見事な虹♪
ダンナさんのお見立て、いいですねぇ~。うちなんて、私にダメ出しされるのわかってるから、洋服は絶対に買ってこないです。(爆!)
あははー、ケーキにジャム乗っける気持ち、わかります!
返信する
不安定な天気 (とも)
2009-02-18 11:18:56
トルコはいつも晴れているようなイメージ(前にもそう書きましたっけか)なので、そんな嵐もあると、親近感が沸きます^^;

バレンタインにプレゼント交換ですか。日本では主に女性から男性にチョコレートを上げる日と化していましたが、今年は、何やら「逆チョコ」とかが流行ったらしいですよ。男性が女性にチョコを送るんだって。それに日本では「草食系男子」というのが多くなっているそうです。

yukacanさんは、まめにお菓子を作るのねぇ。感心、感心。レシピを見ただけでも甘い香りがしてきそうですよ^^
返信する
不思議な世界旅行さん (yukacan)
2009-02-18 07:39:19
本当に激しい天気の変化です。家の中で見ている分には楽しいけれど、外にいる人は道路冠水もあるし大変ですよね。この前の暴風雨では気がなぎ倒されているところもありました。
返信する
chisato-antaresさん (yukacan)
2009-02-18 07:37:07
ここ数日ぐんと気温が下がりました。mikiさんのネヴィシェヒルは吹雪です。でも私の住んでいるところはトルコの中でも温暖な地方なので寒いといっても氷点下にはなりません。トルコは男性から女性にプレゼントが多いみたいですよ。このセーター、トルコサイズですから大丈夫大丈夫!
バリアフリー、ハード面では全くフリーではありません。私が歩くのですらでこぼこで危ないと思うことが多いのです。車椅子には残念ながら全く適していないのです。でも観光地では車椅子の人をよく見かけます。バリアフリーでない分困っている人を見たら手を貸してくれる人がきっといます。地下鉄やバスではお年寄りに席を譲ってくれる人が本当に多いんですよ。おばちゃんなんかは若者のそばに行って「座らせて」って言っちゃうし。
返信する
けいこさん (yukacan)
2009-02-18 07:30:25
また今晩も雨が降っています。
けいこさんを思い浮かべてこのレシピのせました。ぜひお試し下さいね。でもかなり甘さ控えめなのです。旦那様は甘いものお好きなのかしら。
返信する
Unknown (不思議な世界旅行)
2009-02-18 02:44:16
一日のあいだに晴れたり暴風雨になったりを繰り返すって、凄い天気ですね。自分が濡れない(or濡れてもかまわない状態)なら、楽しそうですね。
返信する
きれいな虹! (chisato-antares)
2009-02-17 22:39:46
いつも景色がきれいですね~トルコは寒いと聞きましたがあまり日本と変わりませんね。ヴァレンタインデーは女性がプレゼントされるんですか?素敵なジャケット風のセーターですね!私もこんなデザインが好きです!でも今はふとよか(ただのデブ?)になってしまったので似合わないかも・・・昔はとってもやせていたんですよ!トルコに一度行ってみたいです。見たいものや食べてみたいものとかたくさんです。バリアフリーになっていますか?娘が障害児なので車椅子が使えないといけないんです。日本は全くバリアフリーでなく本当に社会が障害を作っているんですよ~
返信する
Unknown (けいこ)
2009-02-17 15:49:52
とっても綺麗で鮮やかな虹ですね。

って見ていたら、あらら、これがまたもや私好みのケーキが出てるじゃないですか!
ヨーグルトですね^^
早速メモして作りたいです!
とってもワクワクな気分です。
返信する
asakosaruさん (yukacan)
2009-02-17 07:34:32
きっとね、一緒にどこかへ行った時にものほしそうにつぶやいていたんだと思う。
asakosaruさんちも、やけくそで素敵なカップルだと思うわー。クマさん早くインドから帰ってきて~。
返信する
となとなさん (yukacan)
2009-02-17 07:32:12
甘さ控えめすぎでした。りんご1個入れたほうがいいかもしれません。
となとなさんちのバレンタイン、旦那様は十分ロマンチックだったのでは?と私は思います。うち全く大人じゃありません。プレゼント交換(?)して終わりでした。
返信する
Andiさん (yukacan)
2009-02-17 07:29:57
雪消えてしまいましたか?こちらまた寒くなってきましたよ。雪でも降りそうな空の色です。いついらっしゃるんですかー?
Andi家のバレンタインデーはいかがでしたか?うちはロマンチックでもないなあ。プレゼント交換で終わりましたです。ははは。Andiさんもお幸せにー。
返信する
kopekkayaさん (yukacan)
2009-02-17 07:27:22
次の日、海岸通に下りたらまた特大の虹がかかっていたんだけどカメラを出す暇がなくて写せませんでした。
ふぶいているんだあ。寒いでしょうねえ。風邪ぶり返さないようにね。
うーちゃん忘れたの?記念日忘れないうーちゃんが?kopekkayaさんは何かしたのー?
返信する
takoomeさん (yukacan)
2009-02-17 07:25:28
さっそく作ってみてください!もちろん食い気が一番です。
そちらは雨降っていませんか?でもまたすぐにもう結構!と思うほど降るようになるでしょう?こちらは今だけですからせいぜいダムの上に降っておいてもらいたいです。
返信する
cakeさん (yukacan)
2009-02-17 07:23:56
雨と晴れのミックスがめまぐるしく変わるので洗濯物を干したり入れたり忙しいのです。きっと近所の人は笑っていると思います。だってこの辺の人雨が降っても平気で干しっぱなし。今日も冷えていますよ。また雨が降り出しました。
そう言えば誰かさんにも伝わっていましたっけ。そういう時トルコでは「心がきれいだから」と言います。おほほほー。
今日もジャムをのせて食べました。ジャムも自家製ですからねー。
返信する
ゆむるたさん (yukacan)
2009-02-17 07:20:43
ところが先週末から急に温度が下がって冬に逆戻りなんですよ。今晩も冷たい雨が降っています。
どうして置いてけぼりだったのー?一緒に帰ってこればよかったのにぃ。でもきっとトルコの香りぷんぷんのお土産たくさんあるでしょうね。いつ帰ってくるのかな、楽しみ。
トルコではどうなんでしょう。他の家はどうしているのかよくわからないけれど、TVでは女性に贈られるプレゼントのCMが多かったですね。
返信する
まーまーまー (asakosaru)
2009-02-17 05:36:09
なんですか、以心伝心みたいな、ダーリンからのギフト。ふーーーーんだ!(←やっかみ屋さんです。)

冗談抜きにして、素敵です、メフさん。

おいしそうなケーキも素敵です、Yukacanさん。

何?このラブラブカップルゥー。(←再びやっかみです。すみません。)
返信する
Unknown (となとな)
2009-02-17 05:35:54
ケーキおいしそうですね~。
バレンタイン・・・うちのようにドタバタではなくしっとりと大人のバレンタインなんでしょうね~。
返信する
Unknown (Andi)
2009-02-17 03:20:23
大きな虹、きれいな夕焼け、ああ、トルコが恋しいです。こちらは雪が消えてしまい、日が少しづつ長くなってきています。

このセーター、Yukacanさんによく似合いそう。きっと、またロマンチックなバレンタインデーを過ごしたんでしょうね。お幸せに~!
返信する
美味しそうだわ~ (koepekkaya)
2009-02-16 20:03:57
このケーキ美味しそう!
今度早速作ってみます。虹がとっても綺麗に架かってますね。
こっちは今日は吹雪いております。春はまだまだ遠いって感じです。
バレンタインのプレゼント素敵だわ~私なんてバレンタイン忘れられておりました。それとな~く言っても全く無反応した。(笑)プレゼントもらえるなんていいな~
返信する
サワディ~カ~ (takoome)
2009-02-16 19:38:22
おいしそぉ、早速作ってみたいなぁ、とすぐ食い気! 

雨ですか、いいですね、無いと困るけど過ぎても困る。
今は待ちどぉしいです。

返信する
大lきな虹ですね。 (cake)
2009-02-16 19:33:18
雨と晴れのミックスですか。それでもイズミルは春になってきていますね。こちらは猛吹雪です。遭難しそうな車が、道路に並んでいたようです。急に寒さに逆戻りしました。

バレンタインディのプレゼント、良かったですね。薔薇の花も素敵ですね。どうしてyukacanさんの考えている事が人に伝わるのでしょう。テレパシー?その能力を教えてください。

ヨーグルトケーキにリンゴは、合いそうですね。yukacanさんが作ったように、ケーキの上にリンゴジャムを載っけた方が、美味しそうに見えますよ。
返信する
Unknown (ゆむるた)
2009-02-16 18:01:40
トルコはもう春の香りですね。
ドイツはもうちょっとかなぁ。
まだ小雪がちらついています。

昨日から旦那様が故郷(テキルダ)に里帰りしています。
私は置いてけぼり(^_^;)
というか、トルコからのお土産を楽しみに、
ドイツでプチ独身生活を満喫しています。

バレンタインはドイツでは男性から女性に花を送りますが、
トルコでは両方からプレゼントを贈るのですか?
返信する

コメントを投稿