イズミル便り

IZMIR'DEN MERHABA

GULE GULE(ギュレギュレ)!

2011-08-22 09:49:04 | イズミル暮らし・イズミル案内

GULE GULEと言うトルコ語は、直訳すると「笑って、笑って」。新しいものを買った人に「GULE GULE使ってください」と言ったり、髪の毛を切った人に「GULE GULE伸ばしなさい」と言ったりします。そして一番よく使うのが訪問を終えて暇をする人、旅立つ人に見送る側が「GULE GULE」と言います。

お土産を買う時間もあまりなかったこの5日間、最後に空港近くの大きなマーケットに寄ってCOSKUNさんのお店の従業員さんにお土産購入。最後にアイスも食べて心残りのないように。

空港でチェックイン手続きをする時も、お茶を飲む間も別れの時間が近づくことを考えないようにしていました。4泊5日、ぎっしり詰まった思い出と笑顔を残してくれたCOSKUN一家、見送る私達「GULE GULE」と言いながらも、胸いっぱい、涙いっぱい。ゲートに消えて行く5人が見えなくなり涙の夫。急に二人ぼっちになってしまって、つい夫にまとわりついている子供達を探してしまいます。

5人ではるばるイズミルまで来てくれて、私達と一緒に過ごしてくれてあ りがとう!

でもやっぱり「我が家が一番」って顔だね。

 

 

仲良しだね~!

     人気ブログランキングへ

 

 

 

☆現在のイズミル☆



※記事と直接関係のないコメント、特定の個人を誹謗中傷するコメントは削除させていただきます。