与党、大統領府に民生予算3兆ウォン要求 朴元代表や刷新派が執行部に要求

　与党ハンナラ党のある幹部は21日「政府が策定した2012年度予算案を『修正予算』に準じるものに再編するという案を党の方針として推進し、大統領府に要求していく」と述べた。こうした方針には、朴槿恵（パク・クンヘ）元代表や同党の刷新派が相当な影響を与えたという。

 

　同幹部は「予算の修正を通じ、3兆ウォン（約2015億円）程度の『民生予算』を計上し、これを非正規雇用者（パートタイマー、契約社員など）に対する差別の解消や保育、大学の学費支援などに充てていく方針だ」と語った。同党はこうした方針を決定するため、22日午後に予算関連の議員総会を行う予定。「修正予算」とは、政府が予算案を国会に提出した後、やむを得ない事情が発生した場合、変更を加えた予算のことだ。政府は2008年の金融危機の際、修正予算案を提出した。つまり、同党の執行部は、現在の同党に対する支持離れの加速化を、金融危機当時に匹敵する危機的な状況と判断しているというわけだ。

 

　朴元代表側の関係者や刷新派は先週から「福祉の拡大に関する修正予算の編成または予算案の調整」を執行部に要求し、協議を行ってきたことが分かった。また、朴元代表も21日、仁徳大（ソウル市蘆原区月渓洞）で学生たちと創業に関する懇談会を行った後、予算に関し「（通常国会で）私が取りまとめることがある」と話した。朴元代表は自分が取りまとめる予算案として▲青年の創業に対する支援金▲社会・雇用保険の対象外の人に対する支援▲大学の学費支援の拡大－などを例に挙げた。

「人文学の国・韓国をPRするチャンス」 釜山で第1回世界人文学フォーラム開催

　「韓国は携帯電話や自動車、船をうまくつくれるだけの国ではなく、人文学の国だということを知らせる良いチャンスだ」

 

　第1回世界人文学フォーラム組織委員長を務めるパク・ヨンシク元教育部（省に相当、以下同じ）長官は「ワールドカップやオリンピックも重要だが、こうした知的イベントこそ、国家のイメージを高めるのに大きく寄与するだろう」と語った。24日から26日にかけて釜山で行われる世界人文学フォーラムは、人類が直面する挑戦や課題に対する人文学的解法を練るため、世界の学者たちが集まるイベントだ。国連教育科学文化機関（ユネスコ）、教育科学技術部、釜山広域市が主催し、韓国研究財団とユネスコ韓国委員会が主管する。

 

　大きなテーマは「多文化世界の普遍主義」。その下で「文化相対主義と普遍主義」「グローバル時代の多重アイデンティティー」「文明対立の様相と展望」「地球倫理と文化疎通の可能性」を話し合う。梨花女子大学の金禹昌（キム・ウチャン）碩座教授（寄付金によって研究活動を行えるよう大学の指定を受けた教授）、政治哲学者のフレッド・ダルマイヤー・ノートルダム大学名誉教授、フランスの小説家ジャン・マリ・ギュターヴ・ル・クレジオが基調講演を行い、韓国国内や海外の人文学者60人が発表・討論を繰り広げる。最終日には「釜山宣言」が発表され、ユネスコ事務総長が青少年と対話する時間も設けられる。

 

　第1回フォーラムの韓国誘致には格別な意味がある、とパク委員長は語った。「昨年、李周浩（イ・ジュホ）教育科学技術部長官がパリで張基元（チャン・ギウォン）駐ユネスコ大使と会談し“人類社会に寄与して韓国にも意味ある事業を推進しよう”ということで、ユネスコに提案した。ちょうど良いことに、イリーナ・ボコバ・ユネスコ事務総長は人文学に多大な関心を寄せており、提案に喜んで同意した」

　「韓国は、ソンビ（学者）と士大夫（知識階級）の国だった。科挙で人材を選抜するほど、人文学の伝統が強い国だった。こうした伝統を基盤として、現在のように国際社会が危機や不安と向き合うとき、知恵を集める求心点の役割を果たせば、韓国のイメージが一層アップするだろう」とパク委員長は語った。

韓米ＦＴＡ批准案、国会を通過…催涙弾で修羅場

韓米ＦＴＡ批准案が２２日、韓国の国会本会議を通過した。この日、ハンナラ党の議員たちは、国会本会議場を奇襲占拠し、在籍議員２９５人中１７０人が出席する中、賛成１５１人、反対７人、棄権１２人で批准案を通過させた。

これについて野党議員たちは「ごり押し処理」として強力に反発しており、批准案の効力の是非をめぐって衝突が避けられない見通しだ。

一方、民主労働党の金先東（キム・ソンドン）議員は、この日、ハンナラ党の批准案の強行処理を阻止するため、催涙弾を投げつけた。催涙弾が投げられると、本会議場の議長席周辺は修羅場となり、表決処理が遅延した。

俳優シン・ヒョンジュン、日本にいる“不細工な”恋人をびっくり公開！？

俳優のシン・ヒョンジュンが、“不細工な”ガールフレンドをサプライズ公開した。

シン・ヒョンジュンは２１日、自身のツイッターに「日本にいる僕の彼女に会いましたが、もう終わらせないといけない。不細工になった。彼女が不細工になって、激怒しているジュン」というコメントとともに写真を掲載した。

彼が言う“彼女”とは、女優のユミンのことだ。シン・ヒョンジュンは、眉間にしわを寄せてユミンに隠れて写真を撮っている。ユミンはこれを知らないかのような天真爛漫な表情を浮かべている。

ネットユーザーは「ヒョンジュンさん、妄言の最強者に浮上だね」「誰が彼女だ！あきれる！」「表情がゴマ粒みたいに小さくて笑える」などの反応を見せた。

２人は今年の秋に公開された映画「家門の栄光４－家門の受難」に出演して親しくなった。

SK－II ロッテ百貨店・蚕室に最大ショップ開店

　化粧品ブランドSK－IIで最大規模となるショップが22日、ソウルにあるロッテ百貨店蚕室店にオープンした。
　同ブランドは新ショップについて、顧客のニーズや悩みに幅広く対応できるのが特徴だと説明する。新規顧客には米アップルの多機能端末「iPad」を使っての肌テストやカウンセリングを実施。リピーター用のカウンセリングも新しく設けたほか、「スキンケアマッサージルーム」を店内に開設した。
　オープンを記念し、「フェイシャルトリートメントエッセンス」（330ミリグラム）のセットを限定販売するイベントを実施中。

延坪島砲撃から1年 犠牲者の追悼式典開催へ

　北朝鮮による延坪島砲撃から1年となる23日、犠牲者の墓地がある国立大田顕忠院で追悼式が行われる。国家報勳処が22日、明らかにした。
　追悼式には金滉植（キム・ファンシク）首相や金寛鎮（キム・グァンジン）国防部長官、レグナー米海兵隊司令官、与党ハンナラ党の朴槿恵（パク・クンヘ）元代表、犠牲者の遺族ら、3000人余りが出席する。

韓国の食卓に広がる輸入米 販売量3．7倍増

　韓国産のコメ価格の上昇を受け、輸入米の年間販売量が初めて10万トンを超える見通しだ。
　農林水産食品部は22日、今月18日までの今年輸入米販売量が9万4425トンに達したと明らかにした。昨年1～11月の販売量2万5598トンの約3．7倍に当たり、輸入米が韓国の食卓に急速に浸透していることが分かる。
　輸入米の月別販売量は10月に1万9617トンと月別最高を記録。今月は18日までにすでに1万6314トンを販売しており、月別販売量の記録更新は確実とみられる。
　1キログラム当たりの販売価格は米国産が800ウォン（約53円）、中国産が750ウォン、タイ産が480ウォン。
　15日現在の韓国産米の産地価格は80キログラム基準で16万5792ウォンとなり、10日前の16万5132ウォンに比べ660ウォン上昇した。昨年11月5日の13万6432ウォンに比べ、2万9360ウォン上昇した。
　農林水産食品部の関係者は、「収穫期にもかかわらず韓国産米の価格が上昇しており、相対的に価格の安い輸入米の販売増加が続く」と予測する。ただ、輸入米の販売が増え続ければ韓国産米の価格が下落する可能性もあると指摘した。

「世界最悪」の北朝鮮・高麗航空 EUが就航制限

　世界的な航空調査会社から世界最低という評価を受けた北朝鮮・高麗航空が欧州連合（EU）から、厳しい就航制限を受けたことが分かった。米国の海外向け放送ボイス・オブ・アメリカ（VOA）が22日、伝えた。
　EU執行委員会の交通部門の広報官はVOAとのインタビューで、現在EUが取っている運航制限について、「ロシア製の2機を除いては、引き続き就航を禁止する」と述べた。EUは2006年に高麗航空の航空機の域内運航を全面禁止にしたが、安全・監督基準を満たしたとして、昨年、ロシア製のTu204（2機）に限り就航を認めた。
　高麗航空は保有20機余りのうち約半数を運航しているが、2機のTu204を除いては1960～1970年代に旧ソ連で製作された機体だ。
　高麗航空については、先月、国際民間航空機関（ICAO）が安全基準に満たしていないとの評価を下した。また、英国の世界的な航空調査会社スカイトラックスは最低水準の航空会社だと酷評している。

少女時代が「彷徨する少年たち」のメンターに

少女時代が彷徨する少年たちのメンターとなる。

少女時代はＪＴＢＣの週末芸能番組「少女時代と危険な少年たち」で、頑固でやっかい者だが魅力あふれる少年たちのメンターに変身し、彼らそれぞれが持つ問題点を解決するために一肌脱ぐ。

「少女時代と危険な少年たち」は全国各地から変化への意志を持って集まった５人の問題児と少女時代がともに合宿し、各種トレーニングを通じて日ごとに変わって行く姿をリアルに描く予定だ。

最近少女時代は「ｔｈｅ　ｂｏｙｓ」でカムバックし忙しいスケジュールをこなしている中、生涯初めてメンターへの挑戦を控え期待にみなぎっているという。特に真剣にアプローチするだけに、これまで他の芸能では見せることがなかった少女時代の一風変わった魅力をいっぱいに見せられるだろうという

一方、問題児の少年らは制作スタッフの徹底した秘密保持で自分たちのメンターが少女時代という事実をまだ知らずにいる。少女時代と危険な少年たちの初めての出会いは１２月４日夜７時３０分にＪＴＢＣ「少女時代と危険な少年たち」で公開される。

韓国防衛事業庁、米軍事装備技術盗用調査説を否定

「米情報機関が韓国防衛産業会社の米軍事装備技術盗用について調査中」という最近提起された疑惑を、韓国防衛事業庁が２１日に否定した。米国からいかなる調査を受けたことも、協力要請を受けたこともない、ということだ。

オ・テシク放射庁事業管理本部長は「９月に米国側がＦ－１５Ｋ戦闘機に内蔵された航法および標的識別装備‘タイガーアイ’部品の封印を韓国が傷つけた痕跡があるとして調査を行ったが、容疑はないことが確認された。別に進行中のものはない」と述べた。

企業の間では、米国が韓国のイージス艦戦闘体系技術の盗用を疑っているという声も出てきている。オ本部長は「イージス艦戦闘体系は米国企業から導入して国内で組み立てていて、米国の技術者が造船所に派遣されて監督している」と「技術者はいかなる問題もないと答えた」と強調した。