記事のタイトルを入力してください（必須）

a href="http://travel.blogmura.com/koreatravel/ranking_out.html" target="_blank"><img src="http://travel.blogmura.com/koreatravel/img/koreatravel80_15.gif" width="80" height="15" border="0" alt="にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ" /></a><br /><a href="http://travel.blogmura.com/koreatravel/ranking_out.html" target="_blank">にほんブログ村</a>

<a href="http://overseas.blogmura.com/korea/ranking_out.html" target="_blank"><img src="http://overseas.blogmura.com/korea/img/korea80_15_femgreen_2.gif" width="80" height="15" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ" /></a><br /><a href="http://overseas.blogmura.com/korea/ranking_out.html" target="_blank">にほんブログ村</a>

Ｇｉｒｌ’ｓ Ｄａｙ、ファンの要請受け日本で初の単独コンサート開催へ

グループのＧｉｒｌ’ｓ　Ｄａｙ（ガールズデイ）が本格的に日本進出に乗り出す。

Ｇｉｒｌ’ｓ　Ｄａｙ所属事務所は１日、「１２月１０日に東京のＳｈｉｂｕｙａ　Ｏ－ＥＡＳＴでＧｉｒｌ’ｓ　Ｄａｙの日本初の単独コンサートを行う予定だ」と明らかにした。

続けて「６０００人余りの会員が加入したＧｉｒｌ’ｓ　Ｄａｙ日本ファンクラブ会員たちがＧｉｒｌ’ｓ　Ｄａｙの日本コンサートを強力に要請してきたことからこのような決定をすることになった。今回のコンサートが本格的な日本進出の信号弾になるだろう」と話した。

合わせて、「今回のコンサートは日本側パートナー会社契約とは別に日本国内の公演企画会社と協力して進めている。１２００席規模でファンのための企画だ。日本国内パートナー会社の契約進行は持続的に調整中で、早期に終える計画だ」と伝えた。

安重根による伊藤博文狙撃、ロシアの捜査記録初公開

　1909年10月26日、独立運動家・安重根（アン・ジュングン）がハルビン駅で伊藤博文を狙撃した直後、ロシアの検察と裁判所が行った初動捜査の記録が、同国で初公開された。

　野党・自由先進党の朴宣映（パク・ソンヨン）議員が先月31日に語ったところによると、同日午後（現地時間）にロシアのサンクトペテルブルクで開催された「ロシアと韓国、歴史・事件・人々」と題する古文書展示会で、伊藤博文狙撃直後に撮影したとみられる安重根の全身写真と共に「国境守備隊のミレル検事がイルクーツク裁判所のフェニマン・デル検事に送る伊藤博文狙撃事件報告書」が公開されたという。

　朴議員はまた「国境地帯第8区域のストラゾフ治安判事の伊藤博文狙撃事件に対する捜査記録も確認したが、捜査の日付はロシア正教会の暦に従い『10月26日』ではなく『10月13日』と記録されていた。ロシアの検察と裁判所が通訳を介して安重根を尋問し、身元や狙撃の動機、事件に加担した仲間に対する供述、目撃者の供述などを詳細に記録していた」と説明した。

　続けて「計40ページ余りに達する国境守備隊の事件報告書には、狙撃直後に逮捕された安重根の両手を後ろで組んだ全身写真が添えられていたが、上着の3番目のボタンが外れ、ズボンはほこりで汚れているように見え、逮捕時の急迫した様子が見て取れた」と伝えた。

キム・ヒョンジュン、上海の中心でソウルを叫ぶ!?

　ソウル市が韓流スターのキム・ヒョンジュンをモデルに、海外でのソウル広報活動に乗り出した。

 

　ソウル市は今年末まで、中国・上海の徐家匯にある匯金デパートの建物に、ソウル市の広報大使キム・ヒョンジュンの大型看板を設置する、と先月31日に発表した。このエリアは「上海の明洞（明洞はソウルの商業地域）」に当たる観光名所で、上海最大規模のショッピング特区だ、とソウル市は説明した。

 

　ソウル市によると、今回設置される看板は、キム・ヒョンジュンが漢江や南山のソウルNタワーなど、ソウル市の主要名所を背景に、ショッピングの中心地ソウルのイメージを表現しているという。

 

　ソウル市は今年9月の1カ月間、キム・ヒョンジュンが出演するソウル市の海外広報映像を徐家匯地域で放映しした。

 

　キム・ヒョンジュンはドラマ『花 より男子～Boys Over Flowers』に出演し、日本の女性ファンのハートをキャッチした韓流スターとして挙げられる。

 

　ソウル市のシン・ミョンホ経済振興本部長は「中国や東南アジアなどで現地調査を行った結果、認知度、好感度共に韓流スターの中でもキム・ヒョンジュン氏の人気が最も高かった。7000万人が訪れる上海での広報活動を通じ、ソウルを訪れる観光客の増加を期待する」と話している。

乱高下するウォン相場、企業が悲鳴

　日本からの輸入部品で携帯電話端末用のキーパッドを生産し、米国に輸出しているA社の社長は「最近為替のせいで死ぬ思いだ」と話した。円高が続く一方、ウォンの対ドル相場は過去1カ月で100ウォンも上昇したからだ。同社長は「ウォン安が進むとみて、代金決済を先送りしていたが、急にウォン高に振れ、数千万ウォン（数百万円）が消えた」と嘆いた。

 

　電気製品を輸出する慶尚南道のB社も為替変動に苦慮している。為替リスク管理を全く行っていない同社では、輸出代金をいつ受け取るかによって黒字か赤字が決まるほど、為替相場の影響を受けやすく、最近の為替変動には気が休まらない。

 

　B社代表は「10月初めには来年の経営計画を立てるが、為替動向が読めないため、計画を立てられずにいる」と話した。

 

■大企業も困惑

 

　今年8月の米国債格下げと欧州財政危機の表面化で、為替相場が乱高下し、企業が悲鳴を上げている。8月までは1ドル＝1050‐1100ウォンの範囲で穏やかにウォン高方向に動いていたウォン相場は、9月末に1195ウォンまで下落し、再び1100ウォン近くまで上昇した。円相場は戦後最高値水準の円高に加え、日本政府・日銀による為替介入も為替変動要因となった。8月以降で17％も値下がりしたウォンの対円相場は、為替介入が実施された先月31日に100円当たり22.78ウォンもウォン高が進んだ。

 

　全く予想が付かない為替動向に大企業も苦慮している。鉄鋼大手ポスコは、今年第3四半期（7‐9月）の外貨建て債務の評価損が8000億ウォン（約560億円）に達し、純利益は前年同期比で84％も減少した。ハイニックス半導体、LGディスプレー、現代製鉄などの大企業もドル建ての借入金がウォン換算で膨らみ、帳簿上で数千億ウォン（数百億円）の評価損を抱えた。ポスコ系列のソンジンジオテックは、自己資本の20％を超える340億ウォン（約24億円）の為替差損を計上した。

 

　ポスコの鄭俊陽（チョン・ジュンヤン）会長は9月の役員会議で「（為替変動の段階別に）シナリオ経営をさらに徹底するように」と命じた。これを受け、同社は「最善・普通・最悪」の3段階だった経営計画を5段階に細分化した。

 

　ポスコは基本的な為替変動幅を1050‐1100ウォンと予想しながらも、最悪のシナリオでは1200ウォン台のウォン安も想定している。

蜷川幸雄さん初の韓国公演 シェークスピア劇上演へ

　演出家・蜷川幸雄さんの初の韓国公演となる新作「アントニーとクレオパトラ」が、24～27日にソウル・LGアートセンターで上演される。
　「アントニーとクレオパトラ」は、蜷川さんが演出するシェイクスピア・シリーズの24作目で、先月、彩の国さいたま芸術劇場で初演された。

　蜷川さんはクレオパトラ役に在日3世で元宝塚トップスターの安蘭けいを抜てきした。LGアートセンターによると、在日韓国人として向けられた差別に負けず、スターの座に上りつめた安蘭けいに声援を送るという意味を込め、蜷川さんがキャスティングしたという。
　アントニー役はシェークスピアシリーズ常連の吉田鋼太郎。
　ローマ帝国の老練な政治家アントニーとエジプトの女王クレオパトラの悲恋と政治の激動を、キャスト30人が情熱的に演じる。
　舞台デザインは簡潔だ。客席に向かい3面に白い額縁が並ぶように背景に設置され、ローマ神話のロムルスとレムス像やエジプトのスフィンクスなどが並ぶ。
　公演は日本語で行われ、韓国語の字幕がつく。チケットは3万ウォン（約2100円）～7万ウォン。

KTX運賃3．3％値上げ 全路線平均2．9％増

　国土海洋部は1日、4年間凍結していた鉄道運賃について、韓国高速鉄道（KTX）を3．3％値上げするのをはじめ、来月中旬から平均2．93％値上げすることを明らかにした。物価上昇や原油価格上昇などを受けた措置。
　KTXの料金引き上げ幅が平均より大きい一方、セマウル、ムグンファ号の引き上げ幅はそれぞれ2．2％、2．0％と小さくした。通勤列車の料金は据え置いた。
　2007年から凍結されていた鉄道料金は、動力費や燃料費の値上がりを考えると最低でも7％以上の値上げが必要だが、物価上昇による市民生活の負担を考慮して引き上げ率を平均2．93％に抑えた。
　また、これまで単純に距離に比例して算出してきた運賃を、時間や速度などを反映して合理化する。
　KTXの場合、出発地と目的地間の停車駅が2駅以下の京釜線6列車をA等級として、運賃を0．6％割り増しする。一般列車は各区間別線路の最高速度によって3等級に区分し、速度が速い路線は運賃を高く、遅い路線は低くする。
　これにより、京釜線や湖南線などA等級路線は1．1％割り増し、中央線、東海南部線、忠北線、大邱線などB等級路線は1．0％割り引き、太白線、嶺東線、慶北線などC等級路線は2．2％割り引かれる。

韓国、２０２０年には素材・部品産業で日本抜いて世界４位

韓国が２０２０年までに素材・部品産業で日本を抜くというビジョンを出した。

知識経済部は１日、ソウル三成洞（サムソンドン）ＣＯＥＸで素材・部品未来ビジョン宣布式を開き、今後１０年間の素材・部品育成戦略など「素材・部品未来ビジョン２０２０」を発表した。

未来部品素材産業のビジョンには▽先端素材の開発▽融複合を通した部品の名品化▽健全な素材・部品生態系の構築▽グローバル供給ネットワーク主導－－の４大戦略が含まれている。

韓国政府はこうしたビジョンを通して、２０２０年までに素材・部品輸出６５００億ドル、貿易収支２５００億ドルをそれぞれ達成し、輸出比率を全体の５５．０％まで増やし、２０１０年現在の６位（１－５位はドイツ・中国・米国・日本・台湾）から２０２０年には日本・台湾を抜いて世界４位になるという構想だ。

また素材・部品中核企業の数は８００社、素材・部品専門企業は６０００社に増えると予想した。

女優キム・テヒ、ドレスにピザ？「何を持っててもカワイイ！」

女優のキム・テヒがチューブトップのドレスを着て“国家代表”の美貌を誇った。

１日、あるポータルサイトの掲示板には「キム・テヒ、ビザを食べる姿も優れている」というコメントとともに写真が掲載された。

キム・テヒは外食ブランドの広告で、ビザを手に持ったまま“女神の笑顔”を浮かべている。ワインカラーのチューブトップドレスによって露になったグラマラスなボディーラインは、人々の視線を捕らえるには十分だ。また、肩から骨盤までの滑らかなラインは感嘆のため息を誘う。

ネットユーザーは「ビザを一切れ持っているだけなのに…」「そのビザを食べれば、テヒさんのようになれるかな？」「なりたい体」などの反応を見せた。
キム・テヒは日本のフジテレビで放送されているドラマ「僕とスターの９９日」に出演中だ。

在韓米兵の女子学生暴行事件、発生後38日で判決－韓国

　京畿道東豆川（キョンギド・トンドゥチョン）で9月24日発生した在韓米兵による10代の女子学生への暴行事件で1日、21歳の被告に対して懲役10年の実刑判決が言い渡された。事件発生後38日という速さでの一審判決。

　在韓米兵に対する判決としては、1992年のホテル従業員暴行殺人事件の裁判での懲役15年に次いで、史上二番目に重い量刑。また、2001年に駐韓米軍地位協定（SOFA）が改定されて以来、最大の量刑となった。

　報道によれば、同被告は9月24日、ある旅館で10代の女子学生を凶器で脅して複数回強姦、変態的な虐待行為を加え、5000ウォン（約300円）を奪って逃走したもの。地元検察はすばやく起訴、懲役15年を求刑していた。

　10月にもソウル市内でも在韓米兵による同じような暴行事件が発生した。2009年に3件だった在韓米兵の性犯罪は2010年に10件まで増えた。こうした中で、韓国内では駐韓米軍に対する反発が急速に広がり、SOFAの更なる早期改正を求める声が高まったことなどが、今回のスピード裁判になったものと考えられる。