11月11日は「ポッキーの日」ではなく「ペペロの日」 現地韓国では当たり前だった！

11月11日と言えば日本では「ポッキーの日」というのが馴染み深い。数字の1がポッキーの形をしていることからその1が並んだ11月11日を「ポッキー&プリッツの日」としているのだが、韓国では状況が違うようだ。

大手コンビニチェーン店、ファミリーマートに行ったところ店内に置かれて居るお菓子は当然のことながら韓国の物が多い。日本の物もあるのだが、数はそんなに多くはない。偽物の『かっぱえびせん』、『おっとっと』などが並ぶ中に『ペペロ』という『ポッキー』の偽物も陳列されている。それを販売するのはあのロッテである。『ポッキー』といえば国内ではグリコが販売するお菓子。韓国では委託販売しているのかと思ってしまう人もいるが、実はそうではなく全くの偽物なのだ。

そんな『ペペロ』が韓国では当たり前のお菓子となっている。そのためか11月11日は「ペペロの日」となっており、店内にも『ペペロ』を大々的に飾ったディスプレイがされている。この「ペペロの日」も「ポッキー&プリッツの日」から真似たのは容易にわかるだろう。

韓国では今の季節になると多くのお店で「ペペロの日」の販売促進がされ、ペペロ推しが始まる。この「ペペロの日」は日本の「ポッキー&プリッツの日」に比べるとかなり大々的なものになっている。このイベントの趣旨としては、友人同士で『ペペロ』を交換し合うイベントとなっている。その日のための特別パッケージも作られるくらいだ。

エスカレーターに立つ位置 東京は左で大阪は右 では韓国は？

昔から何度か話題になっているエスカレーターの立つ位置の話題だが、国内では東京と大阪で立つ位置が異なるのは有名な話だ。もっと言うと関東と関西で左側に立つ、右側に立つとわかれているようだ。その中間に当たる愛知県はどうなのだろうか？　実は名古屋は東京と同じく左に立つのが通例となっている。

では海外ではエスカレーターに立つのはどちら側なのだろうか？　いま韓国に居る記者が丁度エスカレーターに乗ってきたのでその現状をお届けしたい。実は韓国では右側に立つようになっているようだ。日本のように地域によって異なるのだろうか？　韓国の人に尋ねてみたところ、韓国全域で右側に立つという。これは国内でバラバラになっているより良いかもしれない。

ちょっとした韓国の小ネタということで。

＜韓国＞「国民の声吸い上げたい」ソウル市長が抱負

　朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長は９日、ソウルの外国人記者クラブで就任後初めて会見し、「政権と国民とのコミュニケーションが不足している」と指摘し、「（市民の声を吸い上げる）水平的なネットワークを形成したい」と抱負を述べた。朴市長は、誰もが編集可能なインターネット上の百科事典「ウィキペディア」にたとえて、「ウィキペディア式行政を目指す」としている。

　朴市長は「すべきことは市民の話を聞いて共感し、政策を実践することだ」と強調。李明博（イ・ミョンバク）政権は国民や部下との対話不足に陥っていると指摘した。

　朴市長は１０月の市長選に野党統一候補でありながら、政党に所属せず出馬。「私の当選は韓国政治の転換点だ」と述べ、既成政党への批判票を取り込んだことを自賛した。

　さらに、政界再編論と関連し「第３の政党でも成功する可能性は低い」と指摘。来年の次期大統領選有力候補に名前が浮上した安哲秀（アン・チョルス）ソウル大教授も新政党旗揚げはしないとの認識を示した。

慶尚南道知事 地域マッコリPRのため日本に出国

　慶尚南道の金斗官（キム・ドグァン）知事が9日、同地域のマッコリ（韓国伝統の濁り酒）などを広報するため、日本に出国した。
　金知事一行は10日に東京で開催される「2011MBCドラマ＆マッコリフェスティバル」を参観する。イベントには慶尚南道を代表するマッコリ企業7社が参加し、ブースを運営する予定で、金知事らも広報活動に参加する。
　また、現地に進出した道民企業を訪問し、在日道民会関係者らと懇談会を行う。在日韓国農食品連合会所属の15企業との懇談会も予定されており、金知事は地域農産物の優秀性と安全性をアピールし、輸入を呼びかける計画だ。

日本の外国人参政権は白紙化 筑波大教授が指摘

　日本政府が推進してきた永住外国人に対する地方参政権付与が事実上、白紙化されたとの主張が提起された。
　筑波大学の李相ヒョン（イ・サンヒョン）教授は9日、ソウル市内で開かれた在外同胞財団主催の国際学術会議で、「右翼の反発と連立政権の国民新党の亀井静香代表の反対などで参政権の法制化が足踏み状態に陥った」と指摘。その上、野田佳彦首相も原則的に否定的な見解を示しており、民主党政権で外国人地方参政権付与の実現は事実上、難しくなったと説明した。
　特に、在日韓国人を主対象にしていた同問題は民主党政権以降、中国脅威論の浮上で中国人に焦点が合わせられ、反対世論が拡大しているという。

「漫画の神様」手塚治虫氏に出会う 韓国で初展示会

　「漫画の神様」と呼ばれた手塚治虫（1928～1989）氏の特別展が韓国で初めて行われる。高陽文化財団が9日、明らかにした。
　財団によると、特別展は12月21日から来年4月1日まで京畿道・高陽市で開催される第2回国際漫画芸術祝祭の招待展として開かれる。

　手塚氏は「鉄腕アトム」「ジャングル大帝」など700作品の漫画と60本余りのアニメーションを残した巨匠。展示会では代表作のほか、韓国では公開されていない原画や習作ノートなど「手塚ワールド」を味わえる600点余りの作品が展示される。
　一方、来年1月には手塚氏のアニメ全作を紹介する映画祭もソウル市・鐘路区の劇場で開かれる予定だという。

ホンダの伊東社長 「韓国市場に10車種以上投入」

　ホンダの伊東孝紳社長は9日、ホンダコリアの設立10周年を記念するとともに、新型「シビック」の発表会に出席するため韓国を訪れた。伊東氏の訪韓は2009年の社長就任後初めて。
　伊東氏はソウル市内のホテルで開かれた発表会後、記者団に対し、「韓国はホンダにとって非常に大切な市場だ。韓国市場に10モデル以上を投入する」と述べた。
　伊東氏は「新型シビックをアジア太平洋地域で発売するのは初めて」だと強調。ホンダのすべてのリソースや海外生産拠点を活用し、韓国市場で競争力を維持する方針を明らかにした。
　海外拠点では韓米自由貿易協定（FTA）の効果などから最も効果的とされる北米工場の活用を検討しているとしながらも、具体的な言及は避けた。
　ホンダはタイで発生した洪水被害で完成車拠点が浸水している。部品調達が困難になっているが、東日本大震災より影響は少ないという。伊東氏は韓国製部品について、「完成車のように目覚しい発展を遂げていると思う。今後、調達してもらいたい」との意向を表明した。
　2001年に設立されたホンダコリアは2002年からモーターサイクル販売を開始した。累計販売台数は2万8900台。2004年4月から始めた乗用車販売の累計台数は4万8000台となっている。2007年と2008年は「アコード」「CR－V」の好調で輸入車販売台数1位となった。

韓国の文化と歴史が溶け合う“庶民の台所”在来市場

現在、文化観光市場は韓国全域で９箇所ある。中小企業庁と市場経営振興院がそれぞれの在来市場の歴史と特徴を考慮して選んだ。人情深いことはもちろんだが、固有の文化や歴史が在来市場ごとに息づいている。文化観光市場は、特に買うものがなくても訪れるだけの価値がある市場だ。つまり、旅行のの目的地にもなるのだ。今日から３日間、全国９箇所の文化観光市場を紹介したい。

１、釜山（プサン）の亀浦（クポ）市場
洛東江の入口に位置する亀浦は、昔から慶南（キョンナム）地域水陸運送の拠点だった。「３」と「８」がつく日には五日市が立つので、西面（ソミョン）や金海（キムヘ）、梁山（ヤンサン）、密陽（ミリャン）、昌原（チャンウォン）はもちろん、遠くは慶北（キョンブク）や全南（チョンナム）地域からも商人が集まって来る。１９１９年３月２９日に万歳運動が起きた場所であり、朝鮮戦争当時、避難民が食べ始めたという“亀浦ククス（韓国そうめん）”で有名な市場だ。

ここは水産物街、薬草街、刺身屋街に分かれている。特に刺身屋街では、普段余りお目にかかることのできないカワゴイの刺身を食べることができる。現在、多様な文化イベントを企画しようと工事の最中だが、今月末からは夜になると市場をクラブのように華やかにして、若者客を増やしたいとしている。
店鋪数１５２０軒／釜山市北区亀浦１洞５９９／０５１－３３３－９０３３

２、晋州（チンジュ）の中央市場
晋州中央市場は慶南地域で最も歴史のある在来市場だ。今年で１２７年目を迎えた。１８８４年、風呂敷を背負った行商人の権益を守るために「晋州商務社」という名前で作られたのが始まりだ。ＬＧ・ＧＳグループの前身であるラッキー金星（グムソン）」グループもここ中央市場から出発した。１９３１年、創業主である故・具仁会（ク・インフェ）名誉会長がここで小さな反物商を始めたことがラッキー金星グループの母体となった。

流篭祭りは晋州地域の代表的なお祭りだが、南江（ナムガン）では１０月なると１２日だけ開かれる。しかし中央市場では３６５日、華やかな流篭を灯しておく。シルクや韓服も晋州の中央市場の伝統名物だ。市場で韓服ファッションショーを開き、シルクの装束も作って客寄せを行っている。
店鋪数１９７６軒／慶南晋州市大安洞８－６００／０５５－７４１－２１５１

３、束草（ソチョ）の観光水産市場
束草の観光水産市場は、雪岳（ソラク）圏２０万人が訪れる伝統市場であると同時に、東海（トンへ、日本海）岸の代表的な観光市場だ。失郷民（北朝鮮）文化がまだ生きていて、カレイの塩辛や北朝鮮（以北）式冷麺、アバイ（親父）スンデなどの北朝鮮料理を味わえる。土曜日の午後になると、市場でアバイ週末市場が開かれ、失郷民の哀歓が表現された公演も開かれる。

半径１キロ内にアバイ村（失郷民村）やケッベ（小さな船）、青草湖（チョンチョホ）、永郎湖（ヨンランホ）、渡り鳥の飛来地、東明（トンミョン）港の灯台など観光地が多い。海産物も豊かだ。イカ、タコ、ホッケ、ハタハタ、イボダンゴ、ウツボ、イカナゴ、アワビ、ナマコ、ホヤなどが売られている。
店鋪数５３６軒／江原束草市中央洞４７１－４／０３３－６３３－３５０１

少女時代・KARAがFNS歌謡祭出演 KARAは2NE1とベストヒット歌謡祭も

　少女時代、KARA、2NE1ら韓国の人気グループが日本の年末歌謡祭に出場することが分かった。

　少女時代とKARAは来月7日にフジテレビ系列で生放送される『FNS歌謡祭』に出演する。これは嵐、w-inds、AKB48、SMAPなど日本でトップの人気を誇るアーティストたちが出演する年末恒例の歌謡祭だ。

　また、別の年末歌謡祭である『ベストヒット歌謡祭』（読売テレビ・日本テレビ系列）には2NE1とKARAが出演する。この歌謡祭にはほかにEXILEなども出演、24日に生放送される。

　韓国のガールズグループによる日本の年末歌謡祭同時期出演は、BoAをきっかけに始まったK-POPへの関心が少女時代・KARA・2NE1などに広がったものと見ることもでき、その意義は特に深いというのがK-POP界関係者の評価だ。

野球：FA選手歴代最多、李大浩ら17人

　韓国プロ野球フリーエージェント（FA）申請者名簿が9日公開された。韓国野球委員会（KBO）によると、今年のFA申請者は計17人で、1998年にFA制度が導入されてから最大規模だという。28人のFA資格選手のうち、朴勍完（パク・キョンワン）＝SK＝、カン・ヨンシク＝ロッテ＝ら11人は申請しなかった。

　今年のFA最大の注目株は、何と言っても李大浩（イ・デホ）＝ロッテ＝だ。現所属球団だけでなく、日本の球団も関心を示している李大浩は、韓国プロ野球FA史上最高額での契約を目指す。