横田夫妻 韓国にメッセージ 拉致大規模集会で日韓連携

　ドイツ滞在中に一家で北朝鮮に連れ出され政治犯とされた韓国人、申淑子（シン・スクジャ）さんの救出を目的に、来月ソウルで予定されている大規模集会に拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の両親らがビデオメッセージを寄せる。一方、日本側では同じ日に開かれる北朝鮮人権侵害問題啓発週間の関連セミナーに申さんの夫で脱北者の呉吉男（オ・ギルナム）さんを招く。

　拉致被害者救出にからみ日韓で同日に大規模な催しが開かれ、双方の被害者家族が出演するのは初めて。連携して北朝鮮拉致を強調することで北朝鮮の人権状況を国際社会にアピール、北朝鮮包囲網を築くことが狙いだ。

　ソウルでの集会はＮＰＯなど約３０団体が計画し、来月１０日に申さんと２人の娘の救出活動を展開する。この中で横田さんの父、滋さん（７９）と母、早紀江さん（７５）、拉致被害者家族会代表の飯塚繁雄さん（７３）らのメッセージを上映する方向で準備が進められている。一方、東京でのセミナーには呉さんが登壇し、妻子と横田さんの救出を訴える。

 

독일 체제중에 일가에서 북한에 데리고 나가져서 정치범으로 여겨진 한국인, 신요시코(신・스크쟈)씨의 구출을 목적으로, 다음 달 서울에서 예정되어 있는 대규모 집회에 납치 피해자, 요코타 메구미씨=납치 당시 (13)=의 부모님등이 비디오 메세지를 보낸다. 한편, 일본측에서는 같은 날에 열리는 북한 인권침해 문제 계발주간의 관련 세미나에 말씀드리지 않아의 남편으로 탈북자의 오요시오(오・기르남)씨를 부른다.
납치 피해자 구출에 얽혀 일한에서 같은 날에 대규모 행사가 열려 쌍방의 피해자 가족이 출연하는 것은 처음. 제휴해 북한 납치를 강조하는 것으로 북한의 인권 상황을 국제사회에 어필, 북한 포위망을 쌓아 올리는 것이 목적이다.
서울에서의 집회는 NPO 등 약 30 단체가 계획해, 다음 달 10일에 말씀드리지 않아와 2명의 딸(아가씨)의 구출 활동을 전개한다. 이 안에서 요코타씨의 아버지, 자씨(79)와 어머니, 사키강씨(75), 납치 피해자 가족회 대표 이이즈카 시게오씨(73) 등의 메세지를 상영할 방향으로 준비가 진행되고 있다. 한편, 도쿄에서의 세미나에는 오씨가 등단 해, 처자와 요코타씨의 구출을 호소한다.

李明博－金正日が“破格キス”？

１７日、世界的な衣類ブランド「ベネトン」が「ｕｎｈａｔｅ」キャンペーンの一環として、関係がぎくしゃくしている各国指導者のキス写真を公開し、話題を集めている。

韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領と北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記をはじめ、米国のオバマ大統領と中国の胡錦濤国家主席、ドイツのメルケル首相とフランスのサルコジ大統領などがキス写真の主人公だ。この広告イメージはパリをはじめ、ニューヨーク、ローマ、ミラノなど世界主要都市に出す予定だ。

ベネトン側は「今回の広告はお互い憎まないことを意味している。世界的な経済危機のような闇の中で肯定的なエネルギーを吹き込むものと期待する」と述べた。

SMエンターテインメント、韓中日米加5カ国でオーディション開催

　BoA、東方神起、SUPER JUNIOR、少女時代、SHINee、f（x）などが所属しているSMエンターテインメント（以下、SM）が大規模なグローバル・オーディションを開催することが分かった。

 

　このオーディションは来年1月7日から3月24日までの3カ月間にわたり、韓国・中国・日本・米国・カナダの計5カ国・15都市で大規模に行われる。

 

　「2012 SMグローバル・オーディション」は1月7日の釜山を皮切りに、大邱（1月8日）、大田（1月14日）、光州（1月15日）、ソウル（1月28日・29日）で開催され、2月からは中国と米国で、3月にはカナダと日本でも開催される予定だ。

 

　特に、今回はSMグローバル・オーディション史上初めて日本で開催されるということで、現地でも話題を呼ぶものと見られる。

Secret、オリコン初登場5位 来年3月には初ジャパンツアー

　4人組ガールズグループのSecretは日本デビューアルバムでオリコン初登場5位と健闘した。

　最新のオリコンのアルバム・デイリー・ランキングによると、16日にリリースされたSecretのアルバム『Shy Boy』は堂々の5位に入った。

　Secretは今年8月に初の日本正式シングル『Madonna』をリリースし、オリコン・デイリーと週間ランキングで9位になっている。今回はデビューアルバムでデビューシングルを上回る成果を挙げたことになり、今後の活躍がいっそう楽しみだ。

　ミニアルバム形式の今回のアルバムは、韓国で大ヒットした『Shy Boy』はもちろん、『Starlight Moonlight』の日本語バージョン『CHRISTMAS MAGIC』など全6曲が収録されている。

　また、来年3月には大阪・名古屋・東京でコンサート「Secret 1st Japan Tour “SECRET TIME”2012」が決定した。

免税店のブランド誘致合戦が過熱

　韓国の免税店業界でライバル関係にあるロッテ免税店と新羅免税店が、海外ブランドの「初出店」「単独出店」をめぐり激しい誘致合戦を展開している。

　新羅免税店が今年9月、空港免税店としては世界で初めてルイ・ヴィトンの店舗を仁川空港にオープンしたのに対し、ロッテ免税店はフランスのブランド「ランバン」の免税店初出店で対抗した。

 

　ロッテ免税店は16日、ランバンの店舗が仁川空港の免税店に18日にオープンすると発表した。ランバンは2006年に韓国に進出しているが、免税店に出店するのは今回は初めてとなる。ランバンは30代女性に人気があり、ソウルのギャラリア百貨店名品館イーストでは女性衣料ブランドで売り上げトップを誇る人気ブランドだ。

 

　フランスの代表的ブランドであるランバン、ジバンシィ、バレンシアなどは、過去5－6年で百貨店での売り上げが毎年30－40％の伸びを記録するなど人気が高く、免税店による誘致競争も激しさを増している。ロッテ免税店は、フランスのバレンチノ、高級バッグのリモワ、化粧品のイソップの単独誘致に成功したのに続き、日本の百貨店で常に売り上げランキング上位の化粧品ブランドRMKを今年初め、韓国の免税店としては初めて誘致した。

 

　ロッテ免税店のランバン初出店に対抗し、新羅免税店は16日、ランバンがソウル市中区奨忠洞の新羅ホテル免税店に12月にオープンする予定だと発表し「初出店も重要だが、単独誘致ブランドをどれだけ保有するかが免税店にとって差別化のカギとなる」と主張した。

 

　新羅免税店は現在、世界の免税店で唯一、化粧品ブランドのアヴェダが出店しているほか、英国の靴ブランド「ジミーチュウ」、韓国の人気靴ブランド「シューコンマボニー」、時計ブランドのベル＆ロス、パルミジャーニ、ティファニー・ウォッチなど16ブランドを単独誘致している。特にルイ・ヴィトンの空港免税店への初出店は世界初で、1日当たり最大5億ウォン（約3400万円）を売り上げるほどの人気だ。5億ウォンは、仁川空港免税店の1日当たり平均売上高の10％に相当する。

 

　免税店のブランド誘致競争は、中国人観光客をはじめとする国内外の観光客増加で、免税店市場が急成長していることが背景にある。2007年に2兆2800億ウォン（約1550億円）前後だった免税店の売り上げは、毎年20％のペースで増え、昨年は4兆ウォン（約2720億円）を超えた。ブランド業界は今年、5兆ウォン（約3400億円）の売り上げ突破を予想している。

戦闘警察と義務警察の食費値上げ 1日当たり406円に

　戦闘警察（機動隊に相当）と義務警察（兵役の代わりに警察に勤務する警察官）の待遇が来年から改善される。彼らに支給される食費は現在1食当たり1940ウォン（約131円）で、これは現在2457ウォン（約166円）の小学生の給食費よりも安い。そのため食費を上げるべきという主張は以前からなされてきた。

 

　警察庁が国会に提出した2012年度予算案によると、戦闘警察と義務警察に支給される来年度の食費は、1食当たりの基本が今年よりも3.2%高い2003ウォン（約135円）、1日当たり6008ウォン（約406円）だという。これは16日までに分かった。

 

　警察庁は戦闘・義務警察の食費について「物価補填」を名目に1食当たり333ウォン（約22.5円）、1日1000ウォン（約67.5円）を追加する予定で、これを合算すると1食当たりの食費は今年よりも396ウォン（約26.8円）、率にすると20%高い2336ウォン（約158円）となる。物価補填費とは、食材を購入する際に物価上昇分を考慮して追加される費用だ。

　警察庁の関係者は「国会でも戦闘・義務警察の食事が貧弱との点で一致しており、今回の値上げは承認される可能性が高いと思う」と述べた。

 

　現在の戦闘・義務警察の食費は軍と同じレベルだが、警察の場合は100人から200人単位で都心の各地に配置されているため、部隊ごとに食材を購入する必要がある。そのため食材を調達する際の経費は軍に比べて平均11.8%ほど高い。食費の額は同じだが食材が高いため、その分食事の質は低下する。

 

　また警察庁は、全国に134ある戦闘・義務警察部隊に栄養士を配置するため、21億ウォン（約1億4200万円）の追加予算を配分することにした。現在、栄養士が勤務するのはわずか11部隊だ。

高齢化:韓国人女性の72％「老いた夫は負担」

　出生率の低下や高齢化が急速に進んでいることから、高齢者のケア・相続問題・世代間ワークシェアといった問題が将来の確執要因としてクローズアップされている。女性10人のうち7人は「老いた夫」の世話をすることを負担に感じ、韓国人の60％以上は「親の寿命が長くなると相続が遅れ、確執が生じる可能性がある」と心配していることが分かった。

 

　韓国保健社会研究院と大統領所属の社会統合委員会が16日に共同発表した「少子高齢化社会の確執に関する国民意識調査」によると、「平均寿命が延びたため、女性が夫の世話をする期間が長くなり、老夫婦の間に確執が生じる」という項目について、回答者の69.2％が「そう思う」と答えた。性別では女性の「そう思う」という回答率（71.8％）が男性（66.4％）を上回り、年齢別では若年層（20－30代、71.3％）のほうが中高年層（40－65歳、70.1％）や高齢者（65歳以上、60.7％）より高かった。仁川大学のソン・ダヨン教授は「リタイアした夫婦が一緒に過ごす時間が平均30－40年に達したことや、民主的な夫婦関係を望む女性が増えていることから、夫の世話をする際に生じる確執は今後増える可能性がある」と話している。

 

　今回の調査は、韓国保健社会研究院の電話調査室により、全国20歳以上の成人男女3000人を対象に電話インタビュー方式で行われた。

「中途入国子女」1万人以上、韓国定着が課題

　中国で生まれたAさん（18）は5年前に両親が離婚し、母親が韓国人と再婚して韓国に移住すると、一人中国に残された。父親はAさんの面倒を見ず、Aさんは親戚の家を渡り歩くことになった。通っていた中学校も退学した。見かねた母親は1年前、韓国人の夫の同意を得てAさんを韓国に連れてきた。

 

　だが、Aさんは母親と一緒にいても韓国になじめなかった。中学校を中退しているため韓国の高校に通うことができず、仮に学校に通ったとしても韓国語が全くできないため、授業に付いていけない状況だった。母親と義父は早朝に出勤し、深夜に帰宅する。Aさんはこの1年間、家でインターネットばかりして過ごし、ネット中毒に陥った。

 

　国際結婚が毎年大幅に増えている中、Aさんのように「中途入国」する青少年の韓国での居住状況が、初めて把握された。女性家族部（省に相当）が16日に公表したところによると、韓国に帰化申請した中途入国子女は昨年現在5726人で、帰化申請をしていない人まで含めると、総数は1万人を超えるという。

 

　中途入国とは、幼少時代を外国で過ごし、後に韓国に来る人を指すが、大半が10代半ばから後半の青少年だ。外国人の母親が韓国人と再婚し、子どもを韓国に連れてくるケースが多い。韓国語の習得や韓国文化への適応が難しいため、こうした人々に対する社会的支援が必要だと指摘されている。

 

　中途入国した青少年の韓国定着をサポートする虹青少年センターのシン・ヒョンオク所長は「こうした青少年は母親が再婚して韓国に向かった後、本国できちんと面倒を見てもらえず、教育も十分受けられないケースが多い。韓国で勉強を続け、職業教育を受けられるよう、制度的な支えが必要だ」と話している。

超低出生率に悩むアジア主要国

　「必ずしも結婚する必要があるだろうか。結婚しなくても1人で海外旅行をしたり、友達と会ったりして幸せに暮らせる」

 

　ソウル市江南区の病院に勤めるAさん（35）は「結婚した先輩たちは、仕事と家庭に追われて幸せそうに見えない」と語る。同病院のスタッフ467人のうち、30代女性は178人で、Aさんのような未婚者は120人（67%）に達する。

 

　健康保険審査評価院も、30代の女性スタッフ811人のうち、40%に当たる324人が未婚だ。ある女性スタッフは「職場の7割以上が女性のため、結婚しなくても女性同士でグルメ旅行などをしながら楽しく過ごしている」と話した。

 

　統計庁によると、昨年基準で全国30代女性の5人に1人、ソウルは3人に1人が未婚だった。女性会社員の未婚率に関する正確な統計はないが、ソウルの30代女性会社員の場合、健康保険審査評価院と同様に未婚率が40%台に迫っている、と専門家たちは見込んでいる。韓国開発研究院（KDI）が16日に公表した「未婚率の上昇と超低出生現象に対する対応方向」と題する報告書によると、韓国のように低い出生率に悩むアジアの国々では、特に30代の未婚者が多いという。

 

■アジア主要国で30代半ばの女性未婚者急増

 

　KDI報告書によると、222カ国・地域のうち出生率が最も低い6カ国は、日本、台湾、香港などいずれもアジアの主要国・地域だった。これらの国は2000年代以降に女性の社会進出が活発になり、30代半ばの女性未婚者が急増。昨年の35－39歳女性の未婚率は、日本が21.9%、台湾が21.0%、シンガポールが17.0%、韓国が12.6%などとなっている。

 

　高学歴女性の場合、未婚率も高いが、子どもをあまり産みたがらないことも問題となっている。統計庁によると、昨年の大卒者未婚率は、ソウルの30代女性の場合34.2%に達した。小卒の既婚女性は平均3.64人を産むのに対し、大卒既婚女性は1.69人ほどと調査結果が出た。漢陽大学のチョ・ナムフン名誉教授は「結婚を避ける現象が少子化の主因となっている。未婚者の増加に対策を取らなければ、出生率低下を食い止められない」と話している。

 

■出生率引き上げに向けた課題は？

 

　報告書は、結婚適齢期の男女が配偶者を選ぶ基準を下げると同時に、女性が結婚で不利益を受けないよう、政府が早急に対策を講じるべきだと指摘している。

 

　キム・ヨンチョルKDI研究委員は「韓国人女性の大学進学率は昨年80.5%に達し、男性（77.6%）を上回った。満30－34歳女性の雇用率も昨年は52.9%で半分を超えた。『夫は全ての面で自分より優れているべきだ』という過去のような考え方では、納得のいく配偶者をなかなか探せない」と語った。結婚式の簡略化、結婚に伴う女性の不利益解消、家庭に配慮した企業文化の構築といった課題を早く解決してこそ、未婚者の急増と少子化問題に歯止めをかけられるとの指摘もある。

韓国の出生率、222カ国中217位

　韓国の今年の合計特殊出生率は1.23で、222カ国・地域で217位にとどまることが分かった。

 

　韓国開発研究院（KDI）は16日、米中央情報局（CIA）のワールドファクトブック（2011年版）を引用してまとめた報告書で、こうした分析を示した。合計特殊出生率は、女性1人が出産可能な期間（15－49歳）に産むと予想される子どもの数の平均を指す。

 

　ワールドファクトブックによると、韓国の合計特殊出生率は2000年代半ば以降1.2前後が続き、順位も最下位圏を抜け出せずにいる。昨年の合計特殊出生率は1.21で、順位は219位だった。

 

　報告書を作成したキム・ヨンチョルKDI研究委員は、韓国が合計特殊出生率1.3以下の「超低出生国」に属することが改めて分かったとし「夫婦が子どもを持とうとしない現象も問題だが、さらに深刻な問題は、若者が晩婚化、非婚化していることだ」と説明した。

 

　興味深いのは、超低出生現象がアジアの経済大国に共通していることだ。日本（1.21）、台湾（1.15）、シンガポール（1.11）、香港（1.07）、マカオ（0.92）などの5カ国・地域は、出生率が韓国を下回っている。

 

한국의 금년의 합계 특수 출생률은 1.23으로, 222개국・지역에서 217위에 머무르는 것을 알았다.
한국 개발 연구원(KDI)은 16일, 미 중앙정보국(CIA)의 월드 팩트 북(2011년판)을 인용해 정리한 보고서로, 이러한 분석을 나타냈다. 합계 특수 출생률은, 여성 1명이 출산 가능한 기간(15-49나이)에 낳을 것으로 예상되는 아이의 수의 평균을 가리킨다.
월드 팩트 북에 의하면, 한국의 합계 특수 출생률은 2000년대 중반 이후 1.2 전후가 계속 되어, 순위도 최하위권을 빠져 나가지 못하고 있다. 작년의 합계 특수 출생률은 1.21으로, 순위는 219위였다.
보고서를 작성한 김・욘쵸르 KDI 연구 위원은, 한국이 합계 특수 출생률 1.3 이하의 「초저출생국」에 속하는 것을 재차 알았다고 해 「부부가 아이를 가지려고 하지 않는 현상도 문제이지만, 한층 더 심각한 문제는, 젊은이가 만혼화, 비혼화하고 있는 것이다」라고 설명했다.
흥미로운 것은, 초저출생 현상이 아시아의 경제대국에 공통되고 있는 것이다. 일본(1.21), 대만(1.15), 싱가폴(1.11), 홍콩(1.07), 마카오(0.92)등의 5개국・지역은, 출생률이 한국을 밑돌고 있다.