一日一語

会社の中国人男性から、１日１語、北京語を教えて貰っています。
ずいぶん前から始めたのに、いっこうに数が増えません。　

今日は自分を紹介する　「私は～です」　という言葉を教えてもらいました。
私が　「じゃあ、名前っていう単語はな～に？」　とたずねたら　「一つにしておきなさい。　あなたには１日二つは覚えられない」　と諭されちゃいました。
まあ、その通りなんですが。　

すぐ使える言葉がメインなので、「いくらですか？」　も教えてもらいました。
「多少銭　　トゥシャオチェン」　　発音が難しくて、なかなか真似ができません。

一緒に教えて貰っている同僚君は、もっと積極的で　
「美人は何て言うんですか？」　だって。

「漂亮　　ピャオリャン」

同僚君、この言葉に飛びつきました。　「ピャオリャンか～」
・・・・・「これは使える」　と思ったに違いありません。
続けて　「“私はあなたを愛しています”　を教えてください」　だって。
何考えてんだ～～～～～

「我愛你　　ウォアイニー」

おいおい、使う予定でもあるのか？
まあ　いっか　　　　　若い男性にとっては最も重要な言葉かもしれないし。

ここまできて、彼はハッとしたように言いました。
「今の言葉、続けて言ったら相当まずいですよね・・・・・」

「漂亮　　　　綺麗ですね！
　我愛你　　　私はあなたを愛しています！
　多少銭　　　いくらですか？」

まずいどころか、絶対に使ってはいけません。