恒例の「サラリーマン川柳」が発表された。
1 脳年齢 年金すでに もらえます 満33歳
2 自慢げに カタカナ言葉 欧米か! ゴルゴ43
3 ゴミ分別 ゴミ箱増( ふ)えて 片付かず 永年勤続
4 定年後 メシ・フロ・お茶は 妻の声 静子
5 イナバウアー 一発芸で 腰痛め 小太(こぶと)りおじさん
6 覚えたぞ 既に機能は 次世代へ ITしらず
7 無茶言うな! サンタはそんなに 金がない レオパパ
8 たまったなぁ お金じゃなくて 体脂肪 サラ川小町 9 アレどこだ?
9アレをコレする あのアレだ! 読み人知らず
10 小遣いの 値上げに欲しい 代理人 マイナー夫
11 奇跡とは メイクの後の 妻の顔 たまげた亭主
12 英会話 前は駅前 今ゲーム 留学留年中
13 マズイのに ウマイ!と言ったら 朝昼晩 週末亭主
14 新機種に 右脳左脳も 右往左往 ケムンパス
15 「時間よ」と 二度寝する妻 起きる俺 塚丸
16 大相撲 地球儀回し 国探す 相撲ファン
17 飲もうかと 言えば部下すぐ 車です 小玉虫
18 妻は待つ!! 年金半分 掴むまで ヒロ君のパパ
19 下校時に 孫に声かけ 逃げられる 飛翔
20 ここからは 魔界と思う 三次会 泰子(たいこ)
21 「無理するな」 本心だったら 休暇くれ 気弱な亭主関白
22 久しぶり 定時帰宅に 笑顔なし! 組合人
23 スッピンで 我が子を抱けば 泣きやまず ヘチマ
24 お年玉 あげると孫は すぐ帰る 昭和世代
25 やっと出た 年金さえも この格差 弘です
26 リバウンド 痩せる前から 気に懸ける チャレンジャー
27 新妻は 炊事と掃除 未履修で 蓮見 ひろし
28 OH三十一( み そ か) 部屋も私も 片付かず 片づけられない女 29 登校を しぶる息子は 現役教師 スクールカウンセラー
30 リフレッシュ もらった休暇が ストレスに スケッチ
31 この景気 回って来ないぞ 給与には いざ凪(なぎ)景気
32 脳年齢 それより気になる 肌年齢 家族団欒
33 定年で あわてて地区に 顔を売り 日向ぼっこ
34 俺だって 診断結果は チョイ悪だ 脂肪官
35 デスノート 「脂肪」「脂肪」と 書く女房 体エル
36 ファミレスで おしぼり王子に なる上司 元高校球児
37 予知不能 妻の怒りの 時期と規模 地震予報士
38 窓際で 部下に聞かせる 武勇伝 耳だこ
39 脳トレを やるなら先に 脂肪トレ 鉄人28年生れ
40 代行車 飲み代よりも 高くつき 働く男
41 手品好き 上司のデスクが 消えていた ワフワフ
42 パパお願い 運転・場所取り・ カメラ・ゴミ 空とぶ竹ぼうき
43 コンビニの お袋の味 中国製 メイドイン中国
44 同窓会 行ってみれば 老人会 自分だけ若いと思う
45 会社より 妻を替えたい ポータビリティ 仮面ノリダー
46 大(おお)いびき リモコン切ったら 「見てたのに!!」 お手上げパパ
47 ペット死に 喪中ハガキを 書く女房 仲よしこよし
48 絶滅の 危機に瀕する 吸える場所 てんてん
49 エビチャンを 真似て巻き髪 オバチャンに・・・ 読み人知らず
50 妻タンゴ 息子はスノボ 俺メタボ ダメ親父
51 長電話 何回言うのか 「それじゃまた」 健吾
52 父の日に 父のおごりで すしを食べ さくら
53 気を配り マナーモードで いびきかく 世相仮面
54 飲み屋では 常に情報 漏えい中 酔い太郎
55 病院も あったらいいな ポイント制 溜め込みババ
56 残業代 欲しくはないです 帰らして お疲れ社員
57 きいてない 人の話と 育毛剤 ゴーイング舞植え
58 「直帰する」 妻の返信 「えっ!困るー!」 妻にもアポ取り
59 やりあげます なんとかします すいません 販売会議
60 ケータイは 携帯してくれ 母さんよ 不通者
61 三兄弟 昔だんごで 今亀田 世界チャンピオン
62 このオレに あたたかいのは 便座だけ 宝夢卵
64 ジーコ去り ご苦労様と オシム声 ワールドカップ
65 なつかしや 妻のエクボが いまメタボ ごんちゃん
66 犬はいい 崖っぷちでも 助けられ オレも崖っぷち
67 エロかわいい ほめたつもりが エロおやじ!! 町人
68 行き先を 告げず出掛ける ネコと妻 ナンタルチア
69 買ってきて 着信メールは 妻ばかり いまいち鷹山(ヨウザン)
70 「教えません」 妻の小遣い グレーゾーン 1万円亭主
71 癒される 部下のレポート 誤字当て字 クスクス
72 ソックスに 足を通して 60億 西武ファンの一人ごと
73 忘れぬよう メモした紙を また捜す 敢山
74 「ありがとう」 そのひとことが 潤滑油 ココイコ
75 たいやきに だんごの次は たらこかよ 第零生命
76 身分証 本人確認 できぬフォト 髪なし
77 飲み仲間 ついた名前は メタボの会 フラミンゴ
78 妻・子・俺 格差社会は 我が家にも ひら夫
79 ポイントを 貯めたいばかりに 無駄使い ポイントサン
80 うちのママ 家庭科少し 履修漏れ 大江山の鬼
81 ハンカチで ヨン様卒業 ぼくの妻 紀州梅
82 帰りたい 我が家ではなく あの頃に ノスタル夫
83 休みたい 理由がなくて 出社する なんだかなあ
84 受験生 一男去って 又次男 苦浪人
85 謙遜を おっしゃる通りと 受け取られ 素直
86 かけすてを 覚悟(かくご)で払う 教育費 お受験ママ
87 岩盤浴(ガンバンヨク) 韓流スターかと 聞く親父 世間知らず
88 優先席 座ってていいのか 迷う年 定年間近
89 次長課長 我が社は笑えぬ ダメコンビ 小林烏龍
90 「いつ買った」? 前からあったと シラを切る 耐える夫
91 タクシーで 「おつりいいから」 「足りません!」 室戸岬
92 女子アナの お肌にきびしい ハイビジョン 大顔面
93 大掃除 そこは俺やる 訳がある へそくり命
94 もてぬ子に 水色ハンカチ 親心 珍竹林
95 そのすきま 席(せき)ゆずられても すわれない 明日からやせる女(ひと)
96 冥王星 何だか他人と 思えない 温泉仮面
97 通知表 情報保護と 見せぬ孫 しっかり亮ちゃん
98 ナビだけが 「お疲れ様」と 慰労する 家族旅行愛好者
99 「ご飯ある?」 「ツクレバアルケド」 「ならいいです…」 腹減った
100 昇格の アタックチャンス 「はい、消えたー」 キャリア25
◇
◆辻ちゃんデキ婚会見「命が何より大事だった」
05/11 07:32
“できちゃった婚”する元モーニング娘。の辻希美(19)と俳優、杉浦太陽(26)が10日、都内のホテルでツーショットで結婚会見を開いた。妊娠9週目で舞台を降板し、新ユニットから脱退した辻は「迷惑をお掛けしましたが、自分のおなかに授かった命が何より大事だった」と説明。杉浦は「おなかの父として、夫として、頑張って2人を守ってみせます」と約束した。
◇
タイトルをみて当日記を続けて読んでくれている方は、
ん?と思ったでしょう。
時々話が下品になる癖はあるが、芸能ネタはあまり扱った事はなかった。
そう、篠原涼子のことを書いたことがあったが、これもオナラ関連の下品ネタで書いたに過ぎない。
モーニング娘といっても顔の識別さえ出来ないものが芸能ネタでもないでしょうと思ってもごもっともな話。
話は芸能を離れて愛娘の「できちゃった婚」に怒るオヤジの話。
話は二年ほど前のこと。
ワイドショー番組で「新発見」があった。
ハリウッドのアクションスター、スティーブン・セガールが生出演して愛娘の結婚話をしていた。
年頃の娘にデレデレして「親の承諾なしの結婚は認めない」というセガールに司会者が「出来ちゃった婚」なら仕方が無いでしょう」とからかった。
日本語の達者なセガールの説明によると「出来ちゃった婚」は「shotgun wedding」というのだそうだ。
一般的に男女交際というとアメリカの方が進んでいて(乱れていて),日本の方が保守的であると考えられている。
最近の日本の若者は変にアメリカかぶれして「進んで」来たとはいえ、少なくとも我々の世代は男女交際には純情で保守的だった。
しかし、この前のアメリカ大統領選挙を見ても、勝ったブッシュの支持層は「男女の関係」には超保守的だった。
現在でも女子高校生の門限は8時だという家庭もあるという。
日本は言葉の言い換えで物事の本質を誤魔化す伝統があると、以前書いた覚えがあるが「出来ちゃった婚」と言う言葉が連日テレビ等で飛び交って厳粛な結婚の意味を曖昧化しているのに気がついていない。
shotgun weddingは結婚の意味を厳粛に捉える保守的アメリカの家庭の娘に対するオヤジの気持が表れていて興味深かった。
結婚の約束も無いのに自分の愛娘を妊娠させた男の所にショットガンを持って乗り込み「娘を胎(はらま)しやがって!結婚するか,それとも一発お見舞うか!」と怒鳴り込む親父はもう日本には見られ無くなったのか。
勿論そうなったら、セガールはガン片手に怒鳴り込むそうだ。
尤も彼は武術の達人なのでガンの必要は無い、と司会者が笑わしていた。
【shotgun wedding [marriage]】の検索
1 ((俗))妊娠したためにやむをえず行う結婚, できちゃった婚. ▼娘の父親が相手の男にshotgunをつきつけて結婚させること。
2 必要に迫られて行う妥協[合併, 合同].
後日、仕入れたばかりこのshotgun weddingを友人たちとの酒席で話題にしたら面白いチン解釈をする男がいた。
「shotgun weddingって一発発砲した意味ではないの?」
これには一同大爆笑。
「一発ぶっ放す」のはオヤジではなく、娘の彼氏が「一発ぶっ放して」結婚式を挙げる羽目に陥ったとはタマゲタ解釈!
「shotgun wedding」ならぬ「gun-shot wedding」とでも言う新語が出来たようだ。
ところが話はこれでは終わら無かった。
次のようなメールを送ったヤツがいた。
<shotgun wedding で話が弾んで「gunshot wedding」に飛び火して話は終わったかに見えたが、物好きにも再検索したらオモシロイ言葉に遭遇した。
「a gunshot wound 銃創」
銃創とは銃によって受けた傷のことである。
J君の解釈がここでも大活躍する。
即ち「一発ぶっ放されて銃創を負った(傷物になった)」娘をどうして呉れる!
これでは、セガール・オヤジは大暴れするだろう。
★新語辞典に追加:a gunshot wound →傷物にされた娘のこと。≫
うーん、「傷物にされた娘」という言葉は時代劇専用で、今時では死語になっているようだ。