今年8月までの縫製品輸出額は昨年同期比20%増と好調のようです。先週は日本の縫製企業の視察団がプノンペンを訪れてもいるようです。
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011090951562/Business/kingdoms-garment-shipments-still-growing.html
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011090751484/Business/japan-firms-see-fresh-potential-in-kingdom.html
日本では全繊同盟という名も今は消えてしまったようですが、その国の労働運動の性格を後に至るまで強く特徴付けるのが繊維・縫製労働運動ではないか、などとも思いつつこの記事を読みました。
「Garment strikers hit their target」
スーパーテクス縫製工場(台湾資本)の労働争議は昨日、会社が労働者の補償要求の殆どを受け入れる形で終結した。その前日に世界で最も大きいアパレル会社がカンボジアに到着し労働問題を協議した後のことである。
約2000名のレイオフされた元従業員は、彼らが3か月以上にわたって要求していた5つの補償について受け取るとこになる。誰かが彼らは間違った計算をしていると言ったにも拘わらず。
スーパーテックス社と労働省が補償を支払うとの知らせを受け、約1882名の労働者はプノンペン市、ミンチェイ地区の工場の外での抗議行動を昨日終了させた。
カンボジア独立労働組合のロス・チャンナ代表は、10年近く工場で働いた後、959ドルの補償を受け取った、と語った。
「3か月以上にもわたる労働者の要求が成功裏に結果をみて嬉しい。しかし、まだ20－30名の労働者は会社が更に各自に100ドルを支払うよう要求して抵抗を続けている」
会社を代表する弁護士Sry Kimyuは、補償は労働省によって合法的に計算されたものであり、そうでなければ労働者側は混乱していた、と語っている。
8月始めに調停委員会によってスーパーテックス社に命じられた補償の５つのポイントは、補償、損害賠償、失われた賃金、有給休暇、未払い賃金。
コミュニテェイ法律教育センターの労働者プログラムチーフ、Mouen Tola氏は、スパーテックス社はおそらくターゲット社など小売グローバル企業からの圧力に屈したのだろうと語っている。彼らサプライヤーの代表は火・水曜日の二日間プノンペンのファーラムで会っている。
「彼らが正式な会合を持ったかどうか、私は確かなことは知らないが、国際的なサプライヤーたちは、支払いの圧力に関与していた」
しかし、カンボジア衣服製造協会のKen Loo会長は、スーパーテックス社は閉鎖したのだから紛争解決へのバイヤーからの影響を受ける理由はない、と言っている。
「決してない、バイヤーフォーラムのタイミングと連動してという関係はまったくない」とKen Loo氏は語った。
ターゲット社の代表からのコメントは得られていない。
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011090951542/National-news/garment-strikers-hit-their-target.html
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011090951562/Business/kingdoms-garment-shipments-still-growing.html
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011090751484/Business/japan-firms-see-fresh-potential-in-kingdom.html
日本では全繊同盟という名も今は消えてしまったようですが、その国の労働運動の性格を後に至るまで強く特徴付けるのが繊維・縫製労働運動ではないか、などとも思いつつこの記事を読みました。
「Garment strikers hit their target」
スーパーテクス縫製工場(台湾資本)の労働争議は昨日、会社が労働者の補償要求の殆どを受け入れる形で終結した。その前日に世界で最も大きいアパレル会社がカンボジアに到着し労働問題を協議した後のことである。
約2000名のレイオフされた元従業員は、彼らが3か月以上にわたって要求していた5つの補償について受け取るとこになる。誰かが彼らは間違った計算をしていると言ったにも拘わらず。
スーパーテックス社と労働省が補償を支払うとの知らせを受け、約1882名の労働者はプノンペン市、ミンチェイ地区の工場の外での抗議行動を昨日終了させた。
カンボジア独立労働組合のロス・チャンナ代表は、10年近く工場で働いた後、959ドルの補償を受け取った、と語った。
「3か月以上にもわたる労働者の要求が成功裏に結果をみて嬉しい。しかし、まだ20－30名の労働者は会社が更に各自に100ドルを支払うよう要求して抵抗を続けている」
会社を代表する弁護士Sry Kimyuは、補償は労働省によって合法的に計算されたものであり、そうでなければ労働者側は混乱していた、と語っている。
8月始めに調停委員会によってスーパーテックス社に命じられた補償の５つのポイントは、補償、損害賠償、失われた賃金、有給休暇、未払い賃金。
コミュニテェイ法律教育センターの労働者プログラムチーフ、Mouen Tola氏は、スパーテックス社はおそらくターゲット社など小売グローバル企業からの圧力に屈したのだろうと語っている。彼らサプライヤーの代表は火・水曜日の二日間プノンペンのファーラムで会っている。
「彼らが正式な会合を持ったかどうか、私は確かなことは知らないが、国際的なサプライヤーたちは、支払いの圧力に関与していた」
しかし、カンボジア衣服製造協会のKen Loo会長は、スーパーテックス社は閉鎖したのだから紛争解決へのバイヤーからの影響を受ける理由はない、と言っている。
「決してない、バイヤーフォーラムのタイミングと連動してという関係はまったくない」とKen Loo氏は語った。
ターゲット社の代表からのコメントは得られていない。
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011090951542/National-news/garment-strikers-hit-their-target.html