GOVAP便り

プノンペンからモンドルキリに、その前はTAY NINH省--AN GING省--HCM市GO VAP

カンボジア・ベトナム貿易増大

2011-07-23 11:33:37 | 経済
今年6か月間のカンボジア-ベトナム貿易についての記事がプノンペンポストにありました。
カンボジアからベトナムへの輸出は84%増の2.47億ドル。ベトナムからの輸入は56.72%増の13.35億ドルとのことです。

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011072250562/Business/cambodias-vietnam-trade-increasing.html

伸び率はカンボジアからの輸出が上回るものの金額差は5.4倍もあり、差し引き10億ドル以上カンボジアの入超。

カンボジアからの輸出品は魚介類、トウモロコシ、タバコ、ゴム、カシューナッツなどの農産物で、ベトナムからの輸入品は、化学品、衣類、鉄鋼、機械、およびプラスチック材料とのこと。

5月の「VOA-khumer」には国境での軍事交戦にも関わらずタイとの二国間貿易が第一四半期に35%増大し7.16億ドルになったとの記事がありました。

http://www.voanews.com/khmer-english/news/Trade-With-Thailand-Grows-Despite-Border-Row-122440809.html

タイからの輸入品は、 petroleum, processed goods, consumer products, construction materials, fruits, vegetables and cosmetics。

タイへの輸出品は、agricultural goods, second-hand garments, recyclable metal and fishing productsだそうです。

たぶんタイとの貿易も圧倒的にカンボジアの入超だと思います。

ベトナムとの今年半年間の二国間貿易が15.82億ドル。タイとは3か月で7.16億ドルですから現在はカンボジアとの貿易額においてベトナムがタイを上回る時期にあるようです。
ベトナムのインフレによる物価高ゆえになのか、或いは、にもかかわらずと言うべきなのでしょうか。