F2 角田 今季3勝目 Ｆ１へ王手！

来季Ｆ１候補の角田裕毅が　直下のＦ２で今季3勝目をあげ

Ｆ１昇格に必要なスーパーライセンス発給条件のＦ２選手権5位以内に

王手をかけた。

以下　角田選手のコメントです

 

“I am really, really happy with my result and I want to thank Carlin again. We’ve had really good pace this weekend, especially in the race, and I done my job.

“The start was really bad, but I trusted my driving and my tyre management. Both went well and I got P1 back, so I am really happy and looking forward to tomorrow.”

↓　　　　　　　　　↓

誤訳はご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないのでPCで見てね

 

“I am really, really happy 　　　　with my result

　　　本当に本当に嬉しいです　自分の結果にです。

and

だから

I want to thank Carlin again.

またカーリンに感謝したいです。　

 

　　　　　　　　　＊＊ Carlin ；カーリン　現在所属チームの代表

　　　　　　　　　　　　　　　佐藤琢磨もＦ３時代　このチームに所属していた。

 

 

We’ve had really good pace 　　　　　　　　this weekend,

僕たちは、本当にずっと良いペースでした　今週末は。

especially

特に

in the race,

レースにおいてはね。

and

だから

I done my job.

自分の仕事を　成し遂げられました。

 

 

“The start was really bad,

スタートは　最悪でした

but

でも

I trusted 　　　my driving 　　　　　and 　my tyre management.

信じてました　自分のドライビング　と　タイヤを持たす能力をです。

 

 

Both went well

両方とも上手く　いきましたよ

and

それで

I got P1 back,

また　1位になれました

so

だから

I　 am　 really happy

　　　　ほんとうに嬉しいし

　　　　and

　　　　そして

　　　　looking forward to tomorrow.”

　　　　明日が楽しみです。

 

 

　　　　　　＊＊tomorrow　明日にちっ曜日には第２レースが開催される