学名：Polyporus squamosus 和名：アミヒラタケ(サルノコシカケ科) 英語名：Dryad's saddle エスペラント名：Poliporo の類 生え始めたばかりのアミヒラタケ⇒ |
 |
この前の土曜日、シャグバーク・ネーチャー・プリザーヴを徘徊中立派なサルノコシカケを見つけました。
英語ではDryad's saddle、つまり「ドライアドの鞍」です。
日本語では「猿の腰掛」だと言ったら、猿は存在するけどドライアドは存在しないのよね、と言う返事が返ってきました。
ドライアドとは何ぞや？と言うわけで検索を余儀なくされ、序でにサルノコシカケには食用に出来る物も有るということまで調べました。木の切れっぱしみたいなサルノコシカケを食べる人も居るのに驚いたのですが、それを商売にしている人もいて幾重にも驚いています。茸の一種であれば当然でしょうね。木に生えると言うことでは椎茸だって木に生えるのだし。
ドライアドはギリシャ神話の「木の妖精」です。
詳しくはウィキペデアのページを訪ねてください。
英語のページにはドライアドの絵もあります。
Dryad
そっくりそのまま翻訳したのがこの日本語版
ドライアド
サルノコシカケについて勉強したい方にはこのサイト。
サルノコシカケ
こちらは英語版。
Dryad's saddle
ちょっと賢くなったような気分です。
サルと妖精の違いは、この名前を決めた頃の日本人はより現実的だったのではないでしょうか。妖精の（存在）など知る由も無く。
ところで、１７歳の優しいお孫さんのお話し読ませていただきましたが、嬉しかったですよ。我が孫はまだ８．５か月ようやく這い這いを始めたばかりです。お宅のお孫さんのように育つかどうか見届けるには頑張って長生きしなければ。。気が遠くなる。
そのブログで見せていただいた黄色い花「ウマノアシガタ」はこちらでは「バターカップ」で、家畜も食べないとかで、草原なら何処でも咲いている花です。
serenaを訪ねてくださった皆さん、
poloさんも訪ねてみてください。
写真はブレていまいち作品ですが、このような若いサルノコシカケを見られるチャンスは少ないので紹介します。可愛いでしょう。