なぜ言えない 「・・・でございます」

　今日「和風総本家　東京下町24時間スペシャル」（ＴＶ東京系）という番組が放送されていた。東京下町の風情や伝統を支える人々に密着取材していた。
　その中で、今春、青森県の高校を卒業して銀座の老舗しゃぶしゃぶ店で働き始めた１８歳の女性が紹介されていた。彼女は先輩から接客の指導を受け、客に料理を運ぶのだが、「・・・でございます」と言うべきところを「・・・になります」と言ってしまう。何度も先輩から注意を受けるのだが、やっぱり「・・・になります」と言ってしまう。
　この「・・・になります」という変な日本語が話題になったのはもう何年前になるだろうか。ウェイトレス言葉から始まったといわれているが、最近では各世代各層に当たり前のように使われている。ＮＨＫのアナウンサーの中にさえ使っている人がいた。
　僕はこの「・・・になります」が最も嫌いな日本語の一つ。なぜ、「・・・です」とか「・・・でございます」と断言できないのだろうか。何かそう断言できない「うしろめたさ」でもあるのではないかと勘ぐってしまう。だいたい「・・・になります」ということは今はまだそうなっていないようにも聞こえる。もう随分前になるが、歌人の俵万智さんが「・・・になります」という言葉を聞いて、「なれるもんならなってみせてよ」と毒づいていたのを思い出した。
　それはともかく、自信を持って「・・・です」と断言するような社会になってもらいたいものだ。