カナダでのワーキングホリデイで語学研修中の、姪のますみちゃんから、インターネットでフォトアルバムとメールが届いた。元気そうで何よりだ。以下は彼女からのメール。
8月1日から前のホストファミリーの家に戻ることが決定しました!交渉中だったんですけど、昨日会ってはっきりさせてきました。もう決定です。まだお母さんには言ってないけど。このメールの後にうちにもメール送ろうと思います。今のアパートはいいとこなんですけど、変な人が地下室にもぐりこんでた事件やら、エアコンがぼろくて冬に凍死するんじゃないか(その前に夏の暑さで溶けそう)とかいろいろありまして・・・何より日本語で会話しちゃってるので、英語力の低下が(ホームステイ時にくらべて)嫌でも自分でもわかっちゃいます。日本語が楽なんですけどね。
てなわけで、何時までたっても落ち着きません(笑)でも一応生きているのでオールオッケーです。
またメールしますね。お身体に気をつけて!!(ますみ)
一番右がますみちゃん、念のため
8月1日から前のホストファミリーの家に戻ることが決定しました!交渉中だったんですけど、昨日会ってはっきりさせてきました。もう決定です。まだお母さんには言ってないけど。このメールの後にうちにもメール送ろうと思います。今のアパートはいいとこなんですけど、変な人が地下室にもぐりこんでた事件やら、エアコンがぼろくて冬に凍死するんじゃないか(その前に夏の暑さで溶けそう)とかいろいろありまして・・・何より日本語で会話しちゃってるので、英語力の低下が(ホームステイ時にくらべて)嫌でも自分でもわかっちゃいます。日本語が楽なんですけどね。
てなわけで、何時までたっても落ち着きません(笑)でも一応生きているのでオールオッケーです。
またメールしますね。お身体に気をつけて!!(ますみ)
一番右がますみちゃん、念のため