消防士 兼 旅人の日記

消防署での出来事、ダラダラした日常生活を綴ります。

ダメ出し

2008-04-11 22:29:00 | 消防・救急
昨日の当番は8件。朝仮眠時間が終わってから引継ぎまでに3件出場し、最後は終了15分前に出場指令。

夜中は無かったので眠れたほうではありますが、朝は延長勤務となったために多少の疲れは残りました。


昨日の当番も1日中雨が降り続いていました。雨だから外のマンホールやお店の床なども滑りやすくなっており、一般負傷での救急要請が半分ぐらいでした。


その中での1件、小学生の子供がスクールバスのステップから滑り落ちてケガをしたとの事で救急要請。

意識は清明で歩行も可能でしたが、眉毛の近くからの出血と血腫(こぶ)がありました。

会話は普通にできますので、隊長が名前やら生年月日を聴取。

その中でこの小学生は英語を使って授業をするような学校に通っているとの事が判明。


それを聞いた我が救急隊長。いきなり、

『What's your name?』と英語で聞きだした。(一回日本語で聞いてるのに)

小学生もちゃんと理解したのか、英語で返す。

また隊長が、

『How old are you?』と、また英語で聞きだした。(だから一回日本語で聞いてるのに)

この小学生も、律儀に英語で返す。


隊長はさすがだね~と感心していましたが、小学生は隊長の英語の発音について、

『ここのアクセントが違う!』とダメだし。

隊長も苦笑いでした。


病院に搬送後、特に脳も異常なしとのことで軽症扱いで引き揚げ。

帰りの救急車内で隊長が、

『最近の小学生は…』とぼやいておりました。


難しいんだな、英語って…(爆)



明日はお休みです。



追伸

記事中に出てきた英単語にスペルミス、脱字等があるかもしれませんが、私の意図によるものではありません。単なる間違いです。
(英語が苦手なもので…

もし間違いがあったら教えて下さい。こっそり訂正します。