栽者培之 傾者覆之

年頭にあたって、

１０４年前の明治４４年（１９１１）１月に 速水堅曹が書き残した言葉を紹介します。

「栽者培之　傾者覆之」

 

 

「栽（た）つ者は　之を培（つちか)い　 　傾（かたむ）く者は　之を覆（くつがえ）す」　

と読むそうです。

「青常」は堅曹の号。

 

これは『中庸』のなかの言葉で、天が万物の生育のことをいっている文章にでてくる言葉です。

意味は

「（苗を例にすれば）しっかり根付いているものは、さらに養って生育を助けるが、

傾いているものは、引き抜いてしまう。」

かなり厳しい言葉で、含蓄に富みます。

 

堅曹が最晩年に選んだ言葉だとおもうと、非常に興味深いです。

 

昨年出版した『速水堅曹資料集』の３１ページにこの書の写真が載っています。

蚕業新報社に頼まれて堅曹が揮毫したもので、 実際の大きさがそこに書いてあります。

 

ブログの写真はコピー機を使って実物大に近く拡大して額にいれてみたもの。

いつも机の上に飾っている。

「道をあやまらず、しっかりやりなさい」と、いわれていると解釈し、

自分への戒めにしているが、 果たしてそうなっているだろうかと心もとない。

 

今年もさらに、精進しようとおもう。