operating leases

おはようございます。税理士の倉垣です。

１２月１６日（日曜日）の日本商工会議所主催のＢＡＴＩＣ（英文会計）検定試験を受験しようと思っています。
そのため、この１週間は、英文会計のブログの掲載となる予定です。

On January 1, 2006, Lessor rents a equipment having a 10-year life to Lessee for a 5-year lease period.
The lese agreement does not meet the necessary conditions for a capital lease.
On this date, Lessee pays the entire rental of $15,000($5,000 per year) and Lessor incurs initial direct costs of $900 in consummating the lease.
This equipment has a cost to Lessor of $80,000.
Prepare the necessary entries for both parties for 2006.

2006年１月１日、賃貸人は耐用年数１０年の備品を、賃借人に５年リースで賃借した。このリース契約は、キャピタルリースには該当しない。
契約日に賃借人は賃借料全額＄15,000（年$5,000）を支払った。また賃貸人はこの契約のため＄900を支払った。
この備品の賃貸人の取得価額は$80,000であった。
両当事者の２００６年の必要な仕訳を行え。

Lessor
2006,1,1

Cash		15,000
	Unearned Rent		15,000
Lease Initiation Fees		900
	Cash		900

2006,12,31

Lease Initiation Expense		300
	Lease Initiation Fees		300
Unearned Rent		5,000
	Rent Revenue		5,000
Depreciation Expense		8,000
	Accummulated Depreciation		8,000

Lessee
2006,1,1

Prepaid Rent		15,000
	Cash		15,000

2006,12,31

Rent Expense		5,000
	Prepaid Rent		5,000

通常のレンタルリース取引の仕訳です。リース料は当期に帰属する部分のみ収益又は費用に計上します。リース資産は賃貸人の所有ですので、当然賃貸人が減価償却費を計上します。リース契約を締結するにあたって発生した費用は、繰延資産としリース期間内で償却します。
次回は、キャピタルリースの問題を作る予定です。

倉垣税理士事務所の公式ＷＥＢ　http://kuragaki.jp