現状に満足することなく、創造的破壊を繰り返せ！

Do not be content with the status quo. Repeat the process of creative destruction over and over again!

常に成長せよ！ 過去の知識・経験に頼った仕事からは何も得られない

Never stop growing! Nothing is to be gained from relying only on past knowledge and experience.

顧客からの質問は、即答を原則とせよ！

Make it a rule to always respond to customer inquiries immediately!

顧客のニーズに合わないものは自己満足にすぎない

Anything that does not meet the customer's needs is nothing more than self-gratification.

付加価値のない仕事からは、報酬は得られない

Work that adds no value brings no reward.

初めてを理由に言い訳をしてはいけない

Never use "I've never done it before" as an excuse.

初めての仕事をしたときに、真の実力が試される

The true test of your ability will come when you face a task for the first time.

仕事に戦略性を持て！

Have strategy in your work!

結論の妥当性は、考えた長さには比例しない 即決即断せよ

The appropriateness of a conclusion is not proportional to the amount of time spent thinking about it. Decide swiftly and act immediately!

愚痴が多い人は、例外なく仕事ができない

The ones who are always complaining are invariably the ones who cannot do the work.

仕事の中に楽しみを見いだせ

Discover enjoyment in your work.

幸福とは、心の平静を保った状態である

Happiness is staying calm.

感謝の気持ちが成功をもたらす

Gratitude leads to success.

成功とは、何かを得ることではない、何かを与えることである

Success is not about what you gain, but about what you give.

プロフェッショナルは、社会に与える価値を考えなければいけない

A professional must always consider what value he or she is bringing to society.